Writing Around the World

Writing Around the World pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:Bloomsbury Academic
作者:Matthew McCool
出品人:
页数:160
译者:
出版时间:2009-5-9
价格:USD 136.00
装帧:Hardcover
isbn号码:9780826440723
丛书系列:
图书标签:
  • 英语
  • 写作
  • 旅行
  • 文化
  • 全球视野
  • 文学
  • 创意写作
  • 游记
  • 散文
  • 语言学习
  • 国际交流
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

This is an efficient and practical guide for writers who must target their work for another country and culture.Cultures use different writing strategies because they strive for different goals. Some cultures rely on writer responsibility while other cultures rely on reader responsibility. Writer responsibility emphasizes clear and concise prose, actions over subjects, practical implications, and follows a deductive logical structure. Misunderstandings are the writer's responsibility. Reader responsibility emphasizes flowery and ornate prose, subjects instead of actions, theoretical implications, and follows an inductive logical structure. Misunderstandings are the reader's responsibility.The differences between writer responsibility and reader responsibility help explain why some cultures prefer clarity when other cultures prefer complexity. The problem is that both writing styles are perfectly acceptable, but only within their given context. And this is why global writers need "Writing Around the World", which: provides an overview to intercultural writing; explains the concept of the 'deepest dimensions of culture'; links language, thought, and culture; dissects two contrastive papers, including anatomy, basic principles, matters of form, and even style; connects logic and ethics with intercultural writing; and offers tips and tools for writing around the world.

《环球笔迹:探索世界各地的叙事风格与文化底蕴》 一、 引言:笔尖下的世界版图 《环球笔迹》并非一本关于特定写作技巧的手册,而是一场跨越地理疆界、深入文化肌理的深度田野调查与文本分析之旅。本书旨在揭示全球不同地域的作家如何在特定的历史、社会和审美语境下,塑造出独具一格的叙事声音和文学风格。我们相信,地域文化对文学创作的影响是根本性的,正如土壤决定了作物的特性一样,特定的文化土壤孕育出风格迥异的文学果实。 本书的核心探索在于“地方性”如何转化为“普遍性”的文学表达。我们将避开泛泛而谈的文化对比,转而聚焦于那些在特定文化语境中才得以充分理解和发挥作用的文学元素,例如口述传统的遗存、特定历史创伤的书写方式、宗教信仰对叙事结构的渗透,以及不同社会阶层对语言的运用差异。 二、 亚洲篇:内敛、史诗与现代性的交织 1. 东亚:时间、等级与意象的重构 在东亚的文学传统中,我们首先考察日本文学,特别是其对“物哀”(Mono no aware)和“幽玄”(Yūgen)等审美概念的执着。这些概念如何影响了现代主义作家如川端康成对瞬间美感和非线性叙事的捕捉?我们深入分析了短歌、俳句等高度凝练的文学形式如何渗透到长篇小说中,形成一种内敛而又意蕴深远的表达方式。 转向中国,本书重点分析了二十世纪中叶以来,历史的巨变(如革命、变革)如何在作家的笔下转化为隐喻和象征。我们不只关注宏大叙事,更细致地考察地方方言、民间故事以及士大夫阶层的清谈文化,如何共同构建出一种既承载深厚历史感,又时常以反讽或荒诞来解构权威的叙事张力。例如,对特定时期知识分子“在场”与“缺席”的文学处理,是理解当代汉语叙事不可或缺的一环。 2. 南亚次大陆:神话的日常化与语言的复调 南亚的文学景观充满了语言的复调性和神话的渗透性。本书详细审视了印度次大陆文学(尤其是使用英语、印地语、孟加拉语等多种语言的创作)如何处理殖民历史的遗产与后殖民身份的重塑。我们探讨了史诗叙事结构(如《摩诃婆罗多》的碎片化引用)如何在当代小说中重获新生,成为批判现实的工具。作家的叙事策略往往是在保持其地域色彩的仪式感的同时,融入全球化的焦虑与议题。 三、 欧洲篇:现代性的危机与后现代的解构 1. 德语区:哲学思辨与内在独白 在德语文学的脉络中,本书关注了自表现主义到“战后文学”的演变。这里的叙事往往承载着沉重的哲学负担——个体在理性主义崩塌后的存在追问。我们分析了意识流技术(如詹姆斯的内向独白)如何被用来探究道德的灰色地带和心理的结构性缺陷。卡夫卡式的“异化”主题,并非简单的个人痛苦,而是特定社会官僚体系下,主体性被消解的文学体现。 2. 法国与地中海:身体、欲望与反抗 法国文学的叙事,尤其在二十世纪下半叶,常常与对主体性、结构主义和后结构主义的批判紧密相连。本书对比了强调清晰、逻辑结构的古典主义倾向与颠覆这些结构的实验性写作。地中海沿岸的叙事则更侧重于感官体验、家族历史的纠葛以及对既定社会规范(尤其是性别和道德规范)的挑战。叙事的节奏往往受到其地理环境(如光线、气候)的影响,呈现出一种充满活力和冲突的特质。 四、 美洲篇:拓荒者的回响与边缘的重塑 1. 北美:神话的构建与对“美国梦”的解构 北美文学的叙事,很大程度上是围绕“开拓”、“自由”和“边界”这三大神话构建起来的。本书深入剖析了这些宏大叙事如何被不同群体——如非裔、原住民、移民——所挪用、扭曲和反叛。我们研究了地方主义(Regionalism)作家如何细致描绘特定地理环境(如南部、中西部平原)对人物性格的塑造,以及这种地域性如何与主流的“进步”叙事产生张力。 2. 拉美:魔幻现实主义的语法 拉美文学的叙事特征无疑是“魔幻现实主义”。然而,本书强调,这并非简单的奇思妙想的堆砌。它是一种对殖民历史、政治高压和本土信仰体系交错复杂现实的精确书写方式。叙事者经常以一种不动声色的、近乎新闻报道的语调,陈述超乎寻常的事件,从而迫使读者重新审视“现实”的定义。我们分析了时间在这些小说中的循环性或非线性处理,如何反映了拉美人民对历史进退的独特感知。 五、 非洲与大洋洲:口述传统与身份的碎片化 1. 非洲大陆:记忆、流散与语言的挣扎 非洲文学的叙事复杂性,源于殖民教育对本土语言和口述传统的冲击。本书考察了作家们如何在法语、英语或葡萄牙语等外来语言中,重新嵌入非洲的韵律、谚语和世界观。对历史的记忆(特别是奴隶贸易和独立斗争)往往以多代人视角、口述访谈或非传统结构的形式出现,叙事的核心冲突常常是个体身份在传统社群与现代国家机器之间的拉扯。 2. 大洋洲:岛屿的景观与失落的叙事 大洋洲的文学叙事往往与海洋景观、家族谱系和环境的脆弱性紧密相连。由于人口流散和文化边缘化,许多叙事带有强烈的“回归”主题或对失落家园的追忆。叙事风格往往简洁而富有象征意义,深刻的地域感性取代了西方小说中常见的那种内省式的心理分析。 六、 结论:全球化背景下的地方性坚守 《环球笔迹》最终指向一个结论:在全球化浪潮下,真正具有生命力的文学,恰恰在于其对自身“地方性”根基的深度挖掘。不同地域的作家们,无论采用何种形式或技术,都在用自己的方式回答人类共通的终极问题。本书提供了一个观察全球文学生态的透镜,旨在帮助读者理解,文学的广阔性并非源于风格的无限叠加,而是根植于世界文化版图上每一个独特而坚实的坐标点。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

《Writing Around the World》这本书,与其说是一本关于写作的书,不如说是一次关于人类精神的深刻探索。作者以其独特的视角和充满感染力的文字,将我带入了一个又一个关于书写的故事之中,这些故事跨越了地域,穿越了时空,却又如此鲜活地触动着我内心的柔软。我惊讶于作者能够如此精准地捕捉到不同文化背景下,文字所承载的独特情感和历史印记。书中对那些在艰难困苦中依然坚持用文字记录生活、表达希望的人们的描绘,让我深受感动。我曾一度认为写作是一种孤独的艺术,但这本书让我明白,文字的力量在于连接,在于传递,它能够将个体的情感升华为集体的记忆,能够点燃无数人心中的火种。作者在叙述过程中,并没有刻意去强调技巧,而是更加注重文字背后的“人”和“故事”。这种以人为本的写作理念,让我对写作本身有了更深的敬意。我喜欢这本书的节奏,不疾不徐,每一个故事都像是精心打磨的宝石,散发着独特的光芒。它让我重新思考了“表达”的意义,也让我更加珍惜那些用文字温暖人心的瞬间。

评分

这绝对是一本能够颠覆你对“写作”固有认知的好书!《Writing Around the World》的出现,让我明白写作远不止于敲打键盘或是挥洒笔墨,它是一种存在的方式,一种观察世界的角度,一种与自我对话的途径。作者的叙述方式非常独特,他能够将抽象的写作概念,通过一个个鲜活的案例,一次次引人入胜的故事,变得触手可及。我印象最深刻的是,书中对不同文化背景下,人们如何运用文字来记录生活、表达情感、甚至反抗压迫的描绘。那些文字,有时是低语,有时是呐喊,有时是沉思,有时是狂欢,它们共同编织了人类文明的长卷。我特别欣赏作者在处理这些主题时所展现出的智慧和洞察力,他没有简单地罗列事实,而是深入挖掘了文字与社会、与个体命运之间的复杂联系。阅读的过程,就像在跟随一位经验丰富的向导,一步步探索那些隐藏在地图之外的写作秘境。这本书不仅仅是写给“写作者”看的,更适合每一个热爱生活、对世界充满好奇的人。它会让你发现,原来我们每个人,都在用自己的方式,书写着属于自己的《Writing Around the World》。

评分

这本书简直是一场视觉与心灵的盛宴!打开《Writing Around the World》的那一刻,我就被它精美的封面设计所吸引,仿佛预示着一场跨越国界的文字之旅。阅读过程中,作者以一种极其细腻且充满人文关怀的笔触,带我走进了世界各地那些鲜为人知却又饱含深情的书写场景。我仿佛能闻到古老图书馆里纸张泛黄的霉味,感受到咖啡馆里氤氲的香气,甚至听到街头巷尾人们用不同语言低语的旋律。书中对那些隐藏在文字背后,关于创作、关于表达、关于文化传承的故事的描绘,让我深深着迷。它不仅仅是关于写作技巧或理论的堆砌,更是一次对人类情感、思想以及历史脉络的深刻挖掘。我特别喜欢其中对某些特定地域的书写传统的解读,那些看似微不足道却承载着民族记忆的细节,被作者用生动的故事串联起来,赋予了文字全新的生命力。每读完一个篇章,都会有一种意犹未尽的感觉,仿佛自己也亲自踏足了那个地方,与那些作者笔下的灵魂进行了一场跨越时空的对话。这本书给我最大的启发在于,写作不仅仅是文字的组合,更是情感的流动,是文化的传递,是连接人心的桥梁。它让我重新审视了文字的力量,也对世界有了更深层次的理解和敬畏。

评分

读完《Writing Around the World》,我感觉自己像是经历了一次思想的洗礼,对“写作”这个概念有了前所未有的豁然开朗。这本书没有采用枯燥的说教模式,而是像一位经验丰富的旅行家,用充满魅力的语言,带领读者领略了世界各地丰富多彩的书写文化。我尤其赞赏作者对不同文化环境下,人们如何借助文字来表达情感、记录历史、传递智慧的细腻描绘。他笔下的那些故事,时而让人忍俊不禁,时而又让人潸然泪下,充满了人性的温暖和力量。我曾以为写作只是少数人的专利,但这本书让我明白,每个人内心都蕴藏着无限的表达可能,只要我们愿意去发现、去倾听。作者巧妙地将学术性的探讨与感性的体验融为一体,使得这本书既有深度又不失趣味性。我曾花费大量时间去理解一些复杂的写作理论,但《Writing Around the World》却用一种更具象、更生动的方式,将这些概念展现在我面前。它让我重新审视了自己与文字的关系,也激发了我内心深处对表达的渴望。这本书是一份宝贵的礼物,它为我打开了一扇通往更广阔世界的大门。

评分

这是一本能让你沉浸其中,久久不能忘怀的书。《Writing Around the World》以一种令人惊叹的方式,展现了文字在全球文化中的重要地位和独特魅力。作者并非仅仅是在讲述写作的技巧,而是通过一个个引人入胜的故事,展现了文字如何承载历史、塑造文化、连接人心。我被书中对那些在不同地域、不同时代,人们如何运用文字来表达情感、记录生活、传递智慧的描绘深深吸引。我尤其喜欢书中对那些隐藏在平凡生活中的书写行为的关注,这些细节往往最能触动人心,也最能展现文字的生命力。作者的文字功底深厚,他的叙述既有广度,又有深度,能够将复杂的文化现象用简洁明了的语言呈现出来。阅读过程中,我仿佛置身于一个巨大的文化展览馆,每一页都充满了新奇和惊喜。这本书让我看到了文字的多元化,也让我明白了,无论身处何种环境,表达的渴望都是人类共同的天性。它让我重新认识了写作的意义,也激发了我对世界更多的好奇和探索欲。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有