Practice Makes Perfect Italian Sentence Builder pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:McGraw-Hill Contemporary

作者:Paola Nanni-Tate

出品人:

页数:176

译者:

出版时间:2009-11-1

价格:GBP 8.99

装帧:Paperback

isbn号码:9780071600354

丛书系列:

图书标签:

• Italian
• Language Learning
• Sentence Building
• Grammar
• Vocabulary
• Practice
• Beginner
• Intermediate
• Self-Study
• McGraw-Hill Education

掌握意大利语的精妙与力量：一本全面提升句法构建能力的实践指南 在学习任何一门语言的过程中，词汇量的积累固然重要，但真正决定沟通效能和表达深度的，是构建复杂、自然且地道句子的能力。本书正是为雄心勃勃的意大利语学习者量身打造，它超越了基础的语法规则罗列，深入到意大利语句法结构的“肌理”之中，旨在将学习者从简单的词语堆砌阶段，蜕变为能够精准驾驭复杂句型的语言实践者。 本书的核心理念在于“实践出真知”。我们深知，枯燥的理论讲解只会让人望而生畏，唯有通过大量、精心设计的结构性练习，才能让语法规则真正内化为直觉反应。因此，全书结构紧凑，注重在不同难度层级上，引导学习者逐步解构、重组，直至精通意大利语的表达逻辑。 第一部分：夯实基石——从核心结构到扩展模块 本部分是构建稳固语言大厦的基石。我们不只是简单地复习动词变位和名词的阴阳性，而是将这些基础元素置于真实的句子语境中进行考察。 一、动词的“舞台”与“角色”： 意大利语的动词是句子的灵魂，其变位复杂且富含语用信息。本书将动词的结构拆解为三个核心维度：时态（Tempo）、语态（Voce）和语式（Modo）。我们会系统地梳理陈述式（Indicativo）中过去时态的细微差别，特别是“未完成过去时”（Imperfetto）与“复合过去时”（Passato Prossimo）在描述过去事件时的语境选择。随后，重点剖析虚拟式（Congiuntivo）在表达主观性、不确定性或愿望时的关键应用场景，这往往是区分中级和高级学习者的试金石。我们提供的练习并非简单的“填空”，而是要求学习者根据给定的情境和表达意图，自行选择最恰当的动词形式和时态组合。 二、名词与限定词的协调交响： 意大利语的名词系统对性数一致的要求极为严格。本书将深入探讨限定词（如冠词、指示代词）如何精确地锚定名词的指代对象。一个重要的章节将专门讲解“部分冠词”（Articoli Partitivi）在表达“一些”或“部分数量”时的微妙之处，以及它们在口语和书面语中的灵活运用。此外，名词的复数构成规则和不规则复数形式将被系统化地整理，配以大量的替换和重构练习，确保学习者在快速表达时不会出现基础错误。 三、形容词的修饰艺术： 形容词的位置和性数配合是意大利语的又一难点。本书不仅关注其“一致性”，更侧重于“位置性”——即形容词置于名词之前或之后所带来的意义轻微变化（如 un bravo ragazzo 与 un ragazzo bravo 的区别）。通过对比练习，学习者将学会如何运用形容词来增强句子的描述力，使其更具画面感。 第二部分：句法进阶——连接、从属与复杂关系的构建 当基础元素掌握后，下一步便是学习如何将它们有机地串联起来，形成逻辑清晰、层次分明的复杂句。本部分是本书的精髓所在。 一、从句的精妙运用： 复合句是提升语言复杂度的关键。我们将全面解析各类从句的引导词和结构： 关系从句（Proposizioni Relative）： 重点训练关系代词（che, cui, il quale 等）的正确代入，以及何时需要使用介词与关系代词的组合（di cui, a cui 等）。练习将侧重于如何通过关系从句来压缩冗余信息，使表达更加紧凑。 间接引语的转换： 学习如何将直接引语转化为间接引语时，动词时态的顺畅转换规则，特别是涉及虚拟式（Congiuntivo）时态的迁就变化，这在新闻报道和学术写作中至关重要。 目的、原因与让步从句的精准表达： 我们将细致区分 perché, poiché, dato che, affinché 等引导词的使用场合，并提供大量情景模拟，要求学习者根据表达的“客观事实”还是“主观目的”来选择恰当的连接词和语式。 二、代词的“隐形”力量： 意大利语的代词系统异常发达，正确使用直接宾语代词（Pronomi Diretti）、间接宾语代词（Pronomi Indiretti）以及反身代词（Pronomi Riflessivi）是实现自然口语流利度的关键。本书的特色在于“代词重组练习”：提供一个缺少代词的长句，要求学习者将其重写为最精简、最地道的形式，例如将 “Voglio dare il libro a Maria” 转化为 “Glielo voglio dare” 或 “Voglio darglielo”，并分析不同代词组合顺序的细微差异。 三、情态动词与习语的融合： 动词 potere, dovere, volere 等情态动词的使用远不止“能力、责任、意愿”这么简单。我们将探讨它们与不同介词或从句的固定搭配，以及在表达推测或委婉请求时的用法。例如，如何区分 dovere（义务）与 bisogna（客观必要性）在表达责任感上的侧重。 第三部分：风格塑形——从标准到地道 达到中级水平后，学习的焦点应转向语言的风格化和地域差异。本部分旨在帮助学习者提升句子的“质感”。 一、被动语态与非人称结构： 掌握被动语态（Forma Passiva）的构建是表达客观性、淡化施事者的重要手段。本书将详细对比标准被动语态和使用 si 构成的非人称结构（Si dice che...）在不同语境下的适用性，并提供大量将主动句转化为被动句、再从被动句逆推回主动句的循环训练。 二、介词的“空间”与“时间”管理： 意大利语介词的使用极易混淆。本书采用“主题式”分类法，而非简单的字典式罗列。例如，集中训练表示“运动方向”的 a/in/da 的精确用法，以及表示“时间点/期间”的 di/da/in/per 的区别。通过语境化的配对练习，学习者能够迅速建立起介词与动词之间的内在关联。 三、强调句与倒装的戏剧性： 掌握强调句型（如使用 È... che... 或 Ciò che...）能有效引导听者的注意力。本书提供了一系列“语境重组”任务，要求学习者根据提供的不同强调重点（强调动作、强调对象、强调时间），重写句子，从而学会如何通过句法结构来控制信息的传递效果，让表达更具说服力和感染力。 本书的所有练习均附有详细的解析和多种可能的正确答案，并辅以情景说明，确保学习者不仅知道“怎么做”，更明白“为什么这样做”。通过系统、大量的实践，学习者将能自如地驾驭意大利语的复杂句法，最终实现流畅、精确、富有表现力的书面与口头沟通。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我之前对意大利语的语法学习一直提不起兴趣，总觉得那些规则枯燥乏味，难以理解。直到我入手了这本书，才发现学习意大利语的句子构建可以如此有趣且富有成效。它的练习设计非常有创意，不像其他教材那样只是机械地重复。书中有很多需要你根据情境来选择词语和句式，这极大地锻炼了我的逻辑思维和语言组织能力。我特别喜欢那些关于虚拟式的练习，我以前对虚拟式一直感到很困惑，但通过这本书的引导，我能够逐步理解它的用法，并尝试在句子中使用。每次完成一组练习，我都会有一种豁然开朗的感觉，仿佛又攻克了一个难关。这本书让我对意大利语的学习热情高涨，让我看到了学习的希望。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对意大利文化充满向往的学习者，我一直想能够用流利的意大利语和当地人交流。然而，很多时候，我发现自己虽然认识不少单词，但却无法将它们串联成有意义的句子。这本书的出现，彻底改变了我的学习方式。它不仅仅是提供词汇和语法，更重要的是它教会了我“思考”意大利语。每一页的练习都像是对意大利语思维方式的一种训练。我发现自己开始能够主动地去思考如何表达一个意思，而不是生硬地套用模板。例如，书中关于介词的练习，我以前总是混淆不清，但通过反复练习，现在我能更自然地选择正确的介词，使句子更加地道。这本书让我感觉自己不再是那个只会背单词的“鹦鹉学舌者”，而是正在逐渐成为一个能够“创作”意大利语的人。

评分☆☆☆☆☆

我一直梦想着有一天能用流利的意大利语写邮件，和意大利的朋友们沟通。这本书给了我实现的可能。它不像其他书籍那样只注重词汇的积累，而是从根本上着手，教你如何构建句子。它循序渐进，从最基础的词序、动词搭配，到更复杂的从句和虚拟式，都有详细的讲解和大量的练习。我发现自己不再只是被动地接受知识，而是主动地去思考如何组织语言。书中的练习题设计得非常巧妙，总是能触及我理解的薄弱环节，让我反复练习，直到掌握。我尤其欣赏它对于“选择正确词语”和“调整语序”的训练，这让我的句子表达更加地道和自然。这本书真的让我感觉自己离用意大利语写作的梦想又近了一大步。

评分☆☆☆☆☆

我之前尝试过很多语言学习 App，但总感觉那些碎片化的练习无法真正帮助我建立起牢固的句子结构。直到我偶然间发现了这本书，才意识到自己过去走了多少弯路。它不像其他教材那样枯燥乏味，而是巧妙地将语法点融入到一系列富有逻辑的练习中。我最喜欢的一点是，它循序渐进，从最基础的动词变位和名词阴阳性开始，逐步引导你构建更复杂的句子。每完成一个练习，我都能清晰地感受到自己对意大利语句子结构的理解又加深了一层。作者的讲解非常到位，而且例子丰富，让我能够将抽象的语法规则具体化。我常常会把书放在手边，在工作间隙或者晚上休息的时候翻出来做几页。即使是看似简单的句子，经过这本书的拆解和重组，我也会对其中的每一个词语和句式有了更深刻的认识。这本书真的让我摆脱了“零散知识点”的困境，让我开始真正“思考”如何组织意大利语。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是为我这种“句法障碍者”量身定做的！我一直对意大利语的动词时态和语态感到头疼，总是记不住什么时候该用哪个。这本书的练习设计非常巧妙，它不像传统教材那样把所有时态一股脑儿丢给你，而是让你在不同的语境下，通过填空、选择、改写等方式，反复体会不同时态和语态的细微差别。我尤其喜欢那些需要将主动语态转换为被动语态，或者从现在时转换为过去时的练习，这让我切实感受到了语言的动态变化。而且，它鼓励你主动去构建句子，而不是被动地接受信息。当我能够独立写出一段符合语法规则的意大利语时，那种成就感是无与伦比的。这本书的排版也很清晰，每一页的练习量适中，不会让人感到 overwhelm。我甚至会把书中的例句抄写下来，反复朗读，加深记忆。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆