古诗今译80首 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:

价格:8.00

装帧:

isbn号码:9787561422663

丛书系列:

图书标签:

• 古诗词
• 唐诗宋词
• 诗歌
• 文学
• 经典
• 文化
• 教育
• 中小学
• 课外阅读
• 中华文化

《江山万里行：中国古代山水诗赏析》 内容简介 《江山万里行：中国古代山水诗赏析》是一部深入探讨中国古代山水诗发展脉络、艺术特色及其文化内涵的学术性赏析著作。本书旨在带领读者穿越时空，走进那些被伟大诗人用笔墨精心描绘的壮丽河山，体悟古人面对自然时所产生的复杂情感与哲学思考。 本书的结构严谨，内容涵盖了从《诗经》中初露端倪的山水意象，到魏晋时期玄言与山水交融，再到唐宋时期山水诗的成熟与高峰，直至清代山水诗的继承与演变。全书以时间为轴，辅以专题剖析，力求构建一个清晰、立体的中国古代山水诗图景。 第一部分：源起与萌芽——山水入诗的早期探索 本部分追溯了中国山水诗的起源。我们首先考察了《诗经》中那些质朴而生动的自然描绘，如“蒹葭苍苍，白露为霜”所体现的，自然不仅是背景，更是情感的寄托。随后，重点分析了楚辞的浪漫主义色彩对后世山水描写的巨大影响，屈原笔下瑰丽奇特的自然景象，为山水文学的独立发展奠定了浪漫基调。 接着，本书详细梳理了汉魏时期山水诗的初步形成。建安文学的“慷慨悲凉”中，曹操、曹植等人的作品中已开始出现对具体山川形貌的描摹，但此时的山水往往与人生感慨紧密结合。重点探讨了“建安风骨”下，山水作为个人命运投影的文学现象。 第二部分：魏晋风骨——山水诗的独立与玄思 魏晋南北朝是山水诗真正走向独立的关键时期。本部分将目光聚焦于“竹林七贤”及其后继者，特别是玄学思想对山水诗创作的影响。 陶渊明被置于核心地位进行深入研究。他的田园山水诗，如何将返璞归真的人生哲学融入对自然景物的细致观察中，形成一种冲淡平和、浑然天成的艺术境界，是本章的重点。我们不仅仅停留在对其诗歌的表面解读，更探究了其“采菊东篱下，悠然见南山”背后蕴含的士人精神困境与出路。 此外，本书还专门开辟章节探讨了谢灵运的山水诗。作为“山水诗派”的开创者，谢灵运的贡献在于其对自然景物描写细致入微，运用了大量精确的地理名词和写实手法，使得山水描写具有了独特的“写貌”特征。对“谢诗”中游记性描述的特点进行了详细辨析。 第三部分：盛唐气象——山水诗的巅峰与融合 唐代是中国古典诗歌的黄金时代，山水诗在这一时期达到了前所未有的高度，并与送别、边塞、咏史等题材深度融合。 我们首先分析了王维的“诗中有画，画中有诗”。王维将禅宗意境融入山水描绘，追求一种空灵、静谧、超然的境界。本书通过对王维多首代表作的结构分析，揭示了其如何通过色彩、声音、光影的巧妙运用，营造出“明月松间照，清泉石上流”的禅意空间。 接着，深入探讨了李白的浪漫主义山水诗。李白笔下的山水是奔腾的、自由的、充满生命力的，如“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”。他的山水描写，与其豪迈的个性以及对自由的向往是不可分割的。 本书还探讨了孟浩然的平易冲和之美，以及盛唐时期其他重要山水诗人（如常建、祖咏）对特定景物和意境的贡献。 第四部分：中晚唐的转向——情景交融与风格的细化 中晚唐时期，山水诗在保持传统的同时，开始向更深层次的情感挖掘和更精细的艺术手法发展。 杜甫的伟大之处在于，他将深重的家国之思、民生疾苦融入对山河的描摹之中。他的山水不再是单纯的审美对象，而是承载着历史重量和人道关怀的载体。本书将重点解析《登高》等作品中，山川的雄伟与诗人内心的悲凉是如何实现深刻的辩证统一。 白居易等人提倡的“新乐府”运动，虽然主旨在于讽喻时政，但也催生了大量朴素自然、贴近生活的山水描写。同时，韩愈、柳宗元等人的散文对山水描写的革新，也反过来影响了诗歌的创作方向，特别是柳宗元的贬谪诗，其山水描写充满了冷峻的思辨色彩。 第五部分：宋代的开拓与新变 宋代文学注重格律与理趣，山水诗也呈现出新的面貌。苏轼打破了唐人注重“意境”的传统，将哲理思考和旷达的胸襟融入山水描写，其风格更加开阔雄放，富有思辨性。 陆游、范成大等江西诗派的诗人，则在山水描写中融入了强烈的爱国情怀，将家乡山川的描绘提升到民族大义的高度。本书将详细辨析宋代山水诗在“理”与“情”之间的平衡艺术，以及对前代传统的继承与超越。 结语：山水永恒的文化意象 全书最后总结了中国山水诗数千年来的演变规律，分析了其作为中华民族精神象征的独特地位。山水诗不仅仅是对自然风光的记录，更是中国人安身立命的哲学空间，是传统文化中“天人合一”思想的文学化身。本书旨在提供一套系统的理论框架和丰富的文本实例，帮助读者全面而深入地欣赏这一光辉的文学遗产。 本书适合文学专业学生、古典诗词爱好者以及对中国传统文化有浓厚兴趣的读者阅读。书中配有精选的古代名画插图（非AI生成），以辅助读者直观感受诗中所描绘的意境。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本《古诗今译80首》的封面设计给我留下了深刻的第一印象，那种沉静而素雅的风格，仿佛能让人瞬间穿越回那个遥远的时代。初翻开书页，一股淡淡的墨香扑鼻而来，让人心情格外宁静。我一直对古典诗词情有独钟，但苦于古文功底有限，很多时候只能望文生义，感受不到诗词中真正的情感和意境。这本书的出现，恰好填补了我的这个缺憾。它选取了80首脍炙人口的古诗，从《诗经》的质朴，到唐诗的雄浑，再到宋词的婉约，几乎涵盖了各个时期、各种风格的代表作。最让我惊喜的是它的“今译”部分，译文不仅准确传达了原诗的字面意思，更深入挖掘了诗词背后的文化内涵和作者的情感世界。每一句的翻译都力求信达雅，既保留了古诗的韵味，又让现代读者能够轻松理解。而且，书中还附有详细的背景介绍和赏析，这使得阅读体验更加丰富。我尤其喜欢其中对一些意象的解读，比如“明月”、“杨柳”、“落花”等，这些在古诗中反复出现，却有着多重象征意义的意象，通过作者的解读，我才恍然大悟，原来它们承载着如此深厚的情感和文化信息。这本书的编排也很合理，不会一次性塞太多内容，让人有喘息的空间去品味每一首诗。整体而言，这是一本集知识性、艺术性和可读性于一体的优秀读物，非常适合像我一样，希望在忙碌的生活中寻觅一丝古典韵味的读者。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我以前对古诗词是有些畏惧的，总觉得那些晦涩的字词和弯弯绕绕的典故让人望而却步。直到我偶然间看到了这本《古诗今译80首》，才真正体会到了古诗的魅力。《古诗今译80首》不仅仅是一本翻译手册，更像是一位循循善诱的老师，用最浅显易懂的方式，带领我走进诗词的殿堂。这本书最大的亮点在于它对“今译”的处理。译文不是枯燥的字面解释，而是充满了感情色彩，仿佛能听到诗人内心的声音。我记得读到杜甫的《春望》时，原本我只知道“国破山河在，城春草木深”是在说战乱后的景象，但通过这本书的今译，我仿佛看到了战火纷飞后，诗人站在残破的城墙上，看着眼前一片萧瑟的景象，那种心痛、悲凉，以及对国家命运的担忧，扑面而来。译文的语言非常优美，而且用了大量的现代词汇，但又恰到好处地保留了古诗的意境，没有丝毫的违和感。更让我赞叹的是，书中为每一首诗都配有详尽的赏析。这些赏析不仅仅是简单的背景介绍，而是深入地挖掘了诗歌的艺术特色，比如修辞手法、意象运用等等，并且用通俗易懂的语言进行阐释。通过这些赏析，我才明白，原来那些看似简单的诗句，背后竟然蕴含着如此深刻的哲理和情感。这本书的装帧设计也很典雅，拿在手里很有质感，翻阅起来也十分方便。这本《古诗今译80首》彻底改变了我对古诗的看法，它让我发现，原来诗词离我们并不遥远，它同样可以触动我们内心最柔软的部分。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，学习古典诗词，最关键的是要找到一个好的切入点，而这本《古诗今译80首》无疑为我提供了一个完美的起点。它没有故弄玄虚，也没有堆砌华丽的辞藻，而是以一种极其亲切和包容的态度，向读者展示了80首经典古诗的魅力。这本书的“今译”部分，我必须好好夸赞一番。译文的语言非常贴近现代人的思维习惯，读起来顺畅无比，丝毫不会有阅读障碍。而且，译文的质量非常高，它不仅仅是简单地将古文转化为白话，而是深入理解了诗歌的情感内核，用现代人的语言将诗人的心境、意境进行了再创造。我特别喜欢其中对于一些描写景色的诗句的翻译，例如，书中对王维《山居秋暝》的翻译，将“空山新雨后，天气晚来秋”的意境描绘得淋漓尽致，仿佛我能感受到那种秋日傍晚，山间雨后清新的空气，以及万物复苏的生机。译文的语言富有画面感，又带着淡淡的诗意，读之令人心旷神怡。除了翻译，《古诗今译80首》的赏析部分也做得非常到位。它不是那种枯燥乏味的学术评论，而是更加注重与读者的互动和情感的共鸣。作者在赏析中，会引导读者去思考诗歌的创作背景，去体会诗人的情感，去品味诗句中的韵味。这使得阅读过程变得更加有趣和富有启发性。这本书的整体设计也是我非常喜欢的，简洁大方，纸质优良，翻阅起来感觉很舒服。总而言之，《古诗今译80首》是一本真正意义上的“好书”，它让我重新认识了古诗，也让我收获了许多阅读的快乐。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，在遇到《古诗今译80首》之前，我对于古诗的理解，大多停留在一些零散的片段，缺乏系统性的认识。这本书的出现，就像一位博学的向导，带领我踏上了一段精彩绝伦的诗词探索之旅。它的选篇非常讲究，80首诗词，横跨了不同的朝代，代表了不同的风格，可谓是集大成之作。然而，最让我印象深刻的，还是其“今译”部分的匠心独运。译文不是简单的堆砌词语，而是充满了灵气和生命力。它能够精准地捕捉到古诗词中蕴含的情感，并用一种能够让现代人感同身受的语言将其表达出来。我记得读到苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》时，那句“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”在书中的今译，将那种豪迈奔放，历史的沧桑感，以及对英雄人物的追思，表现得淋漓尽致，我仿佛也置身于那滚滚长江之中，感受着历史的波澜壮阔。译文的语言既有深度又不失温度，读起来让人心潮澎湃。而且，《古诗今译80首》在赏析部分也下了不少功夫。它没有简单地罗列事实，而是着重于引导读者去理解诗歌的精髓，去体会诗人的情感世界。这种深入浅出的解读方式，让我能够轻松地掌握诗歌的内涵，并从中获得启迪。这本书的整体风格也非常吸引人，内敛而又不失雅致，散发着浓厚的文化气息。这本书，可以说是我近来读到的最值得推荐的一本书，它不仅满足了我对古诗的求知欲，更重要的是，它让我体会到了诗歌的温度和力量。

评分☆☆☆☆☆

刚拿到这本《古诗今译80首》，就迫不及待地翻阅起来。我一直觉得，诗词是中国传统文化中最璀璨的瑰宝之一，但很多时候，碍于语言的隔阂，我们与古人的精神世界之间仿佛隔了一层薄纱。这本书，就像一把钥匙，为我轻轻推开了那扇门。它的选篇非常精妙，80首诗词，有大家耳熟能详的《静夜思》、《春江花月夜》，也有一些相对冷门但同样意境深远的佳作。译文部分做得尤其出色，摒弃了生硬的直译，而是用一种极其贴近现代汉语的表达方式，将古诗的韵味和情感淋漓尽致地展现出来。我尝试着读了几首，那些原本在我脑海中模糊不清的意象，在译文的引导下，立刻变得生动起来。例如，书中对李白的《将进酒》的解读，让我深刻体会到了诗仙那份狂放不羁、豪迈洒脱的气质，以及其中蕴含的对人生无常的感慨。译文的语言流畅自然，读起来毫无压力，仿佛作者就站在我身边，为我娓娓道来，分享他对诗词的理解。除了翻译，书中的赏析部分也相当有价值。它没有流于表面，而是深入剖析了诗歌的创作背景、艺术手法以及其在中国文学史上的地位。这不仅帮助我理解诗歌本身，更让我对当时的社会风貌、文人思想有了更深的认识。这本书的排版设计也十分用心，字体大小适中，留白恰当，阅读起来非常舒适。总而言之，这是一本让我爱不释手的书，它让古诗不再是遥不可及的经典，而是鲜活地跳跃在我的眼前，与我产生共鸣。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆