The New Testament of the New Jerusalem Bible pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Wansbrough, Henry (EDT)

出品人:

页数:544

译者:

出版时间:1986-10

价格:119.00元

装帧:

isbn号码:9780385237062

丛书系列:

图书标签:

• Religion
• Christian
• Bible
• 圣经
• 新约
• 新耶路撒冷圣经
• 天主教
• 基督教
• 宗教
• 神学
• 翻译
• 英文
• 经典

《新耶路撒冷圣经》新约篇，是一部充满启示与希望的著作，它以清晰、生动的语言，呈现了耶稣基督的生平、教导、受难与复活，以及早期教会的建立与发展。这本圣经的新约部分，旨在帮助读者深入理解基督教信仰的核心，并将其应用于日常生活。 本书的新约篇，首先从四福音书开始，详细记述了耶稣基督降生、传道、行神迹、教导门徒、受难、埋葬以及最重要的复活。马太福音、马可福音、路加福音和约翰福音，从不同的视角和侧重点，描绘了耶稣这位弥赛亚的身份、使命与爱。读者将跟随耶稣的脚步，体验他如何医治病人、赶出污鬼、教导悔改与爱，以及他与门徒们一同经历的旅程。福音书中充满了深刻的比喻和教诲，例如登山宝训，它阐述了天国的律法和基督徒的生活原则；又如“浪子回头”的比喻，展现了天父无条件的慈爱和饶恕。 接着，本书会带领读者进入《使徒行传》。这部著作生动地记录了耶稣升天后，圣灵如何降临，以及使徒们如何勇敢地将福音传遍犹太、撒马利亚乃至地中海沿岸。从彼得在五旬节的讲道，到保罗的宣教旅程，再到早期教会的建立和发展，《使徒行传》展现了基督信仰如何从一个小小的团体，迅速扩展成为一个跨越文化和民族的运动。这部分内容充满了信心、勇气、忍耐和对神的大能的见证。 随后的书信部分，是早期教会领袖们写给各地信徒的信件，包含了极其宝贵的教导和属灵指引。《罗马书》是使徒保罗对救恩之道最系统、最深刻的阐述，它解释了罪、恩典、因信称义的真理，以及基督徒在生活中应有的生命样式。接着，《哥林多前、后书》则针对哥林多教会内部的各种问题，如分裂、淫乱、滥用恩赐等，给予了切实的劝诫和教导，也论述了圣灵的恩赐、爱的真谛以及身体复活的盼望。 《加拉太书》强调了因信基督而得的自由，驳斥了律法主义的错误。《以弗所书》则深入探讨了教会作为基督身体的奥秘，以及基督徒在基督里所领受的丰盛恩典，并指导信徒如何在家庭、社会中活出基督的样式。《腓立比书》是一封充满喜乐的信，保罗在狱中依然劝勉腓立比的信徒要常常喜乐，凡事谢恩，并以基督的心为心。《歌罗西书》则警惕了异端邪说，高举基督的神性与至高性。《帖撒罗尼迦前后书》论述了基督再来的预兆和信徒应有的警醒预备。 其他的书信，如《提摩太前后书》和《提多书》，是保罗写给提摩太和提多的牧养书信，提供了关于教会治理、真理教导和生命品格的重要指导。《希伯来书》强调了耶稣基督作为大祭司的优越性，以及他一次献祭的完美与永恒。《雅各书》则侧重于行为的信心，强调信心与行为的不可分割。《彼得前后书》则鼓励信徒在面对逼迫和试炼时，要持守纯洁的信仰，并有盼望。《约翰一、二、三书》强调了神圣的爱、真理的教导以及对假教师的警惕。《犹大书》则警告了假师傅的危险，并劝勉信徒为真道竭力争辩。 最后，本书以《启示录》作结。《启示录》是一部充满象征和预言的著作，它揭示了宇宙最终的结局，耶稣基督的得胜，以及新天新地的到来。这部书旨在激励信徒，在患难中仰望基督的再来，并坚信神的国度终将完全实现。 《新耶路撒冷圣经》新约篇，不仅仅是一本历史文献或宗教文本，它更是生命的信息，是通往永恒的指引。通过阅读本书，读者可以认识到神的爱，理解救恩的意义，并在圣灵的引导下，活出荣耀神的人生。它邀请每一位读者，以一颗谦卑、渴慕的心，走进这片属灵的沃土，汲取生命活水，领受丰盛的恩典。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

从纯粹的学术严谨性角度来衡量，这份《新耶路撒冷圣经的新约》无疑是近年来最值得关注的版本之一。我特意去对比了几处关键教义性经文在不同权威译本之间的差异，发现它在处理源文本中的模糊性和多重含义时，表现得极为审慎和坦诚。它不像某些译本那样急于给出一个“确定”的答案，而是倾向于保留原文的张力，通过精确的词源注释来引导读者理解其复杂性。这种做法，对于严肃的圣经研究者来说是莫大的福音，因为它避免了“过度简化”带来的真理损失。它允许不同的神学流派在同一个文本基础上进行对话，而不是预设了一个单一的解释框架。我欣赏它在脚注中对不同早期抄本之间差异的提及，虽然这些信息对于普通信徒来说可能显得过于专业，但恰恰是这些细节，奠定了其作为可靠研究工具的地位。可以说，它在“可读性”与“忠实性”之间找到了一个非常微妙的平衡点，没有为了迎合大众口味而牺牲学术深度，这点非常难得。它鼓励读者像侦探一样去追溯文本的源头，而非仅仅被动接受最终的结论。

评分☆☆☆☆☆

这份译本的排版设计和装帧工艺，简直就是一种视觉上的享受，完全不像传统的学术或宗教书籍那样刻板严肃。纸张的选择非常考究，触感温润，拿在手里沉甸甸的，有一种庄重感，但同时又很适合长时间阅读，不易反光。更值得称赞的是，它在保持文本核心内容清晰可辨的同时，对关键术语的提示和交叉引用的处理非常巧妙。它没有采用那种喧宾夺主的注释模式，而是将大量的释义和背景资料融入到页边空白和专门的附录中，保证了主体经文阅读流程的顺畅性。我发现自己很少被突然弹出的复杂说明打断思路，需要深入了解时，信息又唾手可得。这种平衡处理，显示出编纂团队对“阅读体验”的深刻理解。此外，书中的地图和插图（如果有的话，我指的是那种学术性的图解，而非装饰性的画面）也极具洞察力，它们不是简单的地理标记，而是将当时的历史、社会结构与经文内容精准地联系起来，使得叙事场景的还原度大大提高。我可以清晰地‘看见’耶稣在加利利湖边说话，或者保罗在雅典广场辩论时的真实环境，这种沉浸感是单纯文字描述难以达到的。整体而言，从物理层面上看，它体现了一种对“阅读圣言”这一行为本身的尊重和提升，让每一次翻阅都成为一次仪式感的学习过程。

评分☆☆☆☆☆

我最近在读一本新译本的圣经，名字叫做《新耶路撒冷圣经的新约》（The New Testament of the New Jerusalem Bible）。老实说，这本书的翻译风格和注释方式，让我这个长期接触传统译本的读者耳目一新，甚至有些颠覆感。首先最吸引我的是它那种近乎诗意的语言表达，很多我们耳熟能详的经文，在这里焕发出一种前所未有的鲜活感。它似乎在努力消除传统译本中那种时代久远的隔阂感，试图让两千年前的教诲直接叩击现代人的心扉。特别是对于那些晦涩难懂的希腊词汇的重新解读，那种大胆的、立足于当代语境的阐释，真的让人忍不住停下来反复琢磨。比如在保罗的书信中，原本感觉措辞严厉的地方，在这里被赋予了一种更具包容性和内在张力的理解，这对于理解初期基督徒社群的内在动态非常有帮助。阅读它，就像是老友重逢，但发现对方经过了彻底的洗礼和更新，虽然本质未变，但表达方式却更加贴近当下。我特别喜欢它在脚注中对不同历史时期解读脉络的梳理，这为我的个人研读提供了非常坚实的背景支撑，它不只是在告诉你“这个词是什么意思”，更是在告诉你“人们是如何理解这个词的，以及为什么这么理解”。对于那些希望在信仰探索中寻找新鲜视角和深度对话的信徒来说，这本书无疑提供了一个绝佳的平台。它强迫你跳出舒适区，去重新审视那些你以为已经了然于胸的真理，那种精神上的振奋感，是很多平淡的阅读体验无法比拟的。

评分☆☆☆☆☆

我对这份新约译本的另一个深刻感受是它对“社群性”和“集体记忆”的强调。在很多段落的翻译中，译者似乎刻意选择了那些能够引发共同体反思的词汇，而非仅仅停留在字面意义的对应上。这使得这本书读起来，不像是某个孤立的学者对古代文献的个人解读，而更像是一个当代信仰群体集思广益后的共同结晶。例如，在论述教会的合一时，它的用词不再是空泛的“团结”，而是指向了更深层次的“彼此互属”或“共同承担”，这种微妙的语义偏移，迫使读者思考自己在更广阔的信仰网络中所处的位置。对于一个习惯了个人化、内省式灵修的人来说，这种‘被推入’社群视角的体验，是极具挑战性和建设性的。它促使我去反思：我的信仰实践是否仅仅局限于我的私人祷告本和内心的感受？那些关于服务、关于公义的教导，在现实世界中应如何体现？这种从“我信”到“我们信”的视角转变，贯穿了整本新约，我认为这是这份译本最富含时代意义的贡献之一。它成功地在不失神圣权威的前提下，激活了经文的社会伦理维度。

评分☆☆☆☆☆

这份译本带给我的整体感受，是一种令人振奋的“重新发现”的旅程。它成功地避开了那种老旧译本中常见的、因语言滞后而产生的疏离感，同时也警惕了过度现代解读可能带来的失真风险。阅读过程中，我常常被一种“原来如此”的顿悟所占据。它并非是对既有信仰体系的颠覆，而更像是一次精密的“校准”或“高清重置”。特别是对于那些习惯了传统和合本风格的读者，初次接触时可能会因为其全新的词汇选择和句法结构而感到一丝不适，但这丝不适感很快就会被其内在的逻辑性和文学美感所取代。这份新约让我重新体验到圣经叙事的强大力量和早期教会书信的炽热激情。它不仅是文字的传递，更是一种精神体验的引导。总而言之，它成功地扮演了一个“优秀的中介”角色，连接了古代的智慧与当下的心灵，让那些沉睡在历史尘埃中的教诲，以一种清晰、有力且充满生命力的方式重新向我们说话。这是一部值得反复研读，并可以作为长期灵修伴侣的译本。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆