Life, the Universe and Everything 在線電子書 圖書標籤: 英國文學  科幻  有聲書  DouglasAdams  Audiobook   

喜歡 Life, the Universe and Everything 在線電子書 的讀者還喜歡

依然是Martin Freeman讀的有聲書，有點走神地聽完瞭，輪迴轉世一直都被Arthur殺死的那段好好笑，然後其他的都不太記得，可能還是油炸叔來讀會好玩一點。。

依然是Martin Freeman讀的有聲書，有點走神地聽完瞭，輪迴轉世一直都被Arthur殺死的那段好好笑，然後其他的都不太記得，可能還是油炸叔來讀會好玩一點。。

依然是Martin Freeman讀的有聲書，有點走神地聽完瞭，輪迴轉世一直都被Arthur殺死的那段好好笑，然後其他的都不太記得，可能還是油炸叔來讀會好玩一點。。

依然是Martin Freeman讀的有聲書，有點走神地聽完瞭，輪迴轉世一直都被Arthur殺死的那段好好笑，然後其他的都不太記得，可能還是油炸叔來讀會好玩一點。。

依然是Martin Freeman讀的有聲書，有點走神地聽完瞭，輪迴轉世一直都被Arthur殺死的那段好好笑，然後其他的都不太記得，可能還是油炸叔來讀會好玩一點。。

《生命、宇宙以及一切》除了这版译文，还有一个民间翻译版（译者怪力乱神），只要稍微比对一下，就可发现怪力乱神的译文与原文亦步亦趋，跟得比较紧，而此版译文则下过心思，语感更佳。 譬如下面这个句子： It wasn’t just that the cave was cold, it wasn’t just that i...  

我看过不少也拥有不少上译的书。。。 没有一本有这个系列这么脱线的。。。 从第一本开始，他们就毅然决然地赠送了和书内容有那么一点关系但是又极丑无比贴纸。。。 我完全无法理解出版社在想什么。。。单纯地想"震我一下"么。。。好吧你们很成功。。。 第二本很正常地附带了和...  

可能是我对科幻题材的投入不够，或许还有语言翻译的问题，这本书我看了大半才看出大概。 故事其实是一群人发现有坏人（机器人）想要毁灭银河系，于是去阻止他们。概括起来觉得这个故事其实是个很简单的冒险故事。 他们先出现在一个棒球比赛，然后法庭审判，派对，我不太知道这...  

英式冷幽默，充满了无厘头，不是不知所谓的那种无厘头而是知其所谓不知其所以谓那种无厘头，温暖，不是早上8点钟太阳那种温暖而是在南极喝杯咖啡那种温暖，以及各种精彩，吵闹，沮丧的情绪杂糅在一起并用这些东西混合在豆奶中形成的随便你叫它什么的一杯奇怪的饮料。希望你喜欢...  

终于读完了，简直折磨。本来觉得徐百柯第一，二本的翻译已经不够靠谱，看完这本后更加陷入了深深的绝望。即使是这样的翻译，银漫仍然拥有如此多的粉丝，可见原著的魅力惊人。很纠结第四本还是否需要看。