"Thinking Russian Translation" is a comprehensive practical course in translation for advanced undergraduate and first-year postgraduate students of Russian. The course aims to provide intensive exposure with a view to mastering translation from Russian into English while carefully analyzing the specific problems that arise in the translation process. Over 30 practical translation exercises, and further texts are analyzed in detail from a wide range of sources, including journalistic, medical, scholarly, legal and popular culture.A variety of translation issues are addressed, among them cultural differences, genre, Russian lexical semantics, and contemporary discourse markers. "Thinking Russian Translation" is essential reading for all students seriously interested in improving their translation skills. A "Tutor's Handbook" for this course, giving guidance on teaching methods and assessment, as well as specimen answers, is available in PDF format from the companion website. Further online materials, including additional practice materials and online diagnostics are also available.
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有