Oral History, Oral Culture, and Italian Americans pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Del Giudice, Luisa 编

出品人:

页数:304

译者:

出版时间:2009-10

价格:$ 107.35

装帧:

isbn号码:9780230619470

丛书系列:

图书标签:

• Oral history
• Italian American studies
• Immigration
• Ethnicity
• Culture
• Memory
• Folklore
• United States
• Qualitative research
• Social history

《口述史、口述文化与意大利裔美国人》一书深入探讨了意大利裔美国人社群独特的口述传统、历史叙事及其文化传承。本书并非一本简单的历史著作，而是通过一种更具生命力和个体关怀的方式，挖掘那些未被官方史料充分记录的个体经历与集体记忆。 核心关注点： 本书的核心在于“口述”这一媒介。它不仅仅是将采访录转述，而是着重分析口述历史本身所承载的意义、方法论以及其在构建身份认同过程中的作用。通过对大量口述资料的细致梳理和分析，作者旨在揭示意大利裔美国人在美国社会转型、文化融合和身份重塑过程中的复杂体验。 研究范畴与内容： 1. 口述史的理论与实践： 本书首先会探讨口述史作为一种研究方法的理论基础。它会讨论如何设计访谈、如何建立信任、如何解读访谈者的叙述，以及口述史在补充、挑战或修正现有历史叙事方面的潜力。作者会强调口述史作为一种“人民的历史”的价值，即它能为那些在传统史料中被边缘化或沉默的声音提供平台。 2. 意大利裔美国人的迁移与定居： 通过口述资料，本书将勾勒出第一代、第二代及后续几代意大利裔美国人从故土远渡重洋的经历。这包括他们为何选择移民、旅途中的艰辛、在美国不同地区的定居状况，以及他们如何在新环境中建立社区、谋生并适应新的社会文化。这些口述叙事将充满鲜活的个体细节，例如初到美国时的震惊、语言障碍、工作经历、家庭生活以及早期社区的互助模式。 3. 家庭、性别与代际关系： 口述史是深入理解家庭动态的绝佳工具。本书会重点关注意大利裔美国人家庭内部的权力结构、角色分工、性别期望以及代际之间的沟通与冲突。长辈们关于家庭传统、婚姻观念、育儿方式的讲述，以及年轻一代对于这些传统的继承、保留或改变，都将成为重要的研究内容。这些叙事将揭示家庭如何在移民经历中成为情感支持和文化传承的载体。 4. 文化习俗、宗教信仰与节庆活动： 意大利裔美国人的口述中，对于祖辈带来的饮食习惯、烹饪技艺、宗教习俗（如圣徒节庆、弥撒参与）以及各种家庭和社区节日的记忆将占据重要位置。这些口述不仅是对过去的回忆，更是这些文化符号如何在异国他乡被保留、改造和赋予新的意义的生动写照。通过这些叙事，读者将得以窥见意大利裔美国人如何通过共享的文化实践来维系群体认同。 5. 身份认同的构建与流变： 本书的核心议题之一是意大利裔美国人身份认同的形成过程。在口述中，个体如何看待自己与意大利的联系、与美国的融合，以及“意大利裔美国人”这一身份的复杂内涵。这包括了在主流社会中的被接纳与被歧视的经历、对于“同化”的理解、以及如何在多元文化背景下保持和发展独特的文化属性。口述资料将展示身份认同并非固定不变，而是随着个体生命历程和时代变迁而不断协商和演变的过程。 6. 抵抗、适应与社会参与： 意大利裔美国人在融入美国社会的过程中，必然会遇到挑战和歧视。本书将通过口述来呈现他们如何以智慧和韧性应对这些困难，包括在工作中争取权益、参与政治活动、以及在社区组织中发挥作用。这些叙事将揭示他们作为边缘群体如何积极参与美国社会，并最终改变其社会地位。 7. 口述的艺术与局限： 除了研究内容本身，本书也会反思口述历史的创作过程。它会探讨口述者在回忆时的选择性、叙述的建构性，以及研究者如何避免过度解读或误读。这部分内容将是对口述史方法论更深层次的探讨，强调研究的严谨性和对个体声音的尊重。 本书的独特价值： 《口述史、口述文化与意大利裔美国人》一书通过聚焦“口述”，为我们提供了一个了解意大利裔美国人经历的全新视角。它超越了宏大的历史叙事，深入到个体生命的细微之处，捕捉那些充满情感、细节和个人反思的生命故事。本书不仅是历史学研究的力作，更是对人类记忆、文化传承和身份认同议题的深刻洞察。通过阅读本书，读者将能够更立体、更真切地理解意大利裔美国人社群的丰富性和复杂性，以及他们在北美大陆上书写的独特篇章。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

从专业角度来看，这本书的理论架构非常扎实，但其最大的亮点在于其叙事的力量，使得即便是对人类学或口述史方法论不甚熟悉的读者，也能被深深吸引。我个人对书中探讨的“语言的流变与身份的粘性”一节印象最为深刻。作者并未将意大利方言的衰退简单地视为一种文化损失，而是描绘了英语如何被“意大利化”，新的混合语体（Linguistic Hybridity）如何在家庭厨房、邻里商店中诞生，并成为抵抗主流文化的独特密码。这种对语言“在用中变异”的细致捕捉，展现了作者深厚的田野功底和敏锐的社会洞察力。更让我感到震撼的是，书中对“沉默的口述传统”的挖掘。那些不愿提及的、被压抑的或带有耻辱感的经历——比如关于贫困、性别角色的刻板印象——是如何通过非语言的方式（如手势、烹饪技艺的传承、特定的沉默时刻）被口头文化所承载和绕过的。这极大地拓宽了我对“口述”的定义，它不仅仅是说出来的，更是“做出来”和“感受出来”的。这本书成功地将意大利裔美国人的经验，提升到了一个关于全球移民社会中，如何通过非正式渠道维护社群连续性的普遍性议题上。

评分☆☆☆☆☆

这本《口述史、口述文化与意大利裔美国人》的问世，无疑为研究族裔文化记忆和传播的领域投下了一枚重磅炸弹。我以一个对美国移民史抱有浓厚兴趣的普通读者的身份，首先被其标题中“口述”二字的力度所吸引。它暗示了一种非主流、源自民间、充满生命力的知识生产方式。阅读过程中，我深切感受到作者是如何巧妙地将民族志的细致观察与历史学的宏大叙事熔于一炉。书中那些鲜活的、带着浓重意大利南部口音的叙事片段，仿佛把我直接拉回了20世纪初纽约或芝加哥的拥挤唐人街或意大利裔聚居区。我尤其欣赏作者对于“文化口述性”（Orality）的界定——它不仅仅是记录下来的“话语”，更是一种结构性的思维和认知方式。比如，书中对传统意大利民间故事（storie）和家庭食谱（ricette）如何在移民社区中扮演“无形宪法”的角色进行了极其深刻的剖析。这些口述传统如何抵抗主流社会的同化压力，如何在家庭内部代代相传，成为界定“我们是谁”的核心仪式，书中通过大量的田野调查材料，清晰地勾勒出了这种韧性与适应性并存的文化景观。总而言之，这本书拓展了我对“历史”概念的理解，让我认识到，那些未被印刷文本记载的集体记忆，才是构成族裔身份最坚实的地基。

评分☆☆☆☆☆

坦率地说，我带着一种审视的眼光去阅读这本书，因为很多关于族裔历史的著作容易陷入过度美化或浪漫化的陷阱。然而，《口述史、口述文化与意大利裔美国人》成功地实现了平衡。它既赞颂了意大利裔社群的坚韧与创造力，也没有回避其中的内部矛盾和权力结构。书中对性别角色的口述再现尤其具有启发性。例如，女性的口述叙事如何围绕着“照顾者”（Caregiver）和“文化守门人”（Cultural Gatekeeper）的角色展开，以及这种叙事如何与男性在公共领域的“英雄叙事”形成微妙的张力。作者通过对比不同世代、不同地域分支的叙事差异，揭示了口述文化内部的“话语权之争”。谁有权讲述，讲述什么，以及讲述的方式如何影响族群的自我认知，都被放在了显微镜下审视。这种自我批判式的回顾，使得整部作品的论证更具说服力和学术厚度。它让我体会到，文化记忆的传承，从来不是一条单向的河流，而是一片不断碰撞、融合、甚至自我修正的复杂湿地。

评分☆☆☆☆☆

对于那些寻求速读或轻松阅读体验的读者来说，这本书可能需要一些耐心。它不是那种能让你在周末一口气读完的娱乐性读物，而更像是一份需要反复咀嚼的学术盛宴。我欣赏它在学术严谨性与可读性之间达成的微妙平衡。书中引用的访谈录本身就充满了叙事张力，读起来跌宕起伏，仿佛置身于一场场精彩的证词陈述现场。最让我感到心潮澎湃的，是作者对“声音”（Voice）这一维度的细致处理。文字记录下的声音，终究失去了原有的音色、语速和情感的颤音，但作者通过精妙的描述，成功地让读者“听见”了那些历史的声音。想象一个年迈的移民，用他那带着浓重鼻音和拉长元音的英语讲述着漂泊的艰辛，这种体验远超冰冷的统计数据。这本书不仅仅是在记录意大利裔美国人的故事，更是在提醒我们，历史的真正载体，是活生生的人类经验与他们独特的声音纹理。它是一部献给“倾听”艺术的赞歌，也是对被边缘化群体声音的有力肯定。

评分☆☆☆☆☆

当我翻开这本书的扉页时，内心的期待是复杂而挑剔的，毕竟“意大利裔美国人”的研究已是汗牛充栋。然而，这本书迅速证明了其独特的价值主张：它拒绝将口述史视为仅是对既有文本的补充或佐证，而是将其提升到了文化生产的核心地位。我注意到作者在处理口述记忆的“碎片化”和“多声部”特性时展现出的高超技巧。它不像传统历史那样追求单一、线性的真相，而是坦然接受证词之间的矛盾与张力。书中对“跨代际创伤叙事”的分析尤其震撼人心。那些关于战后回归、故土的遥远记忆，在祖辈那里是诗意的怀旧，到了孙辈那里却演变成了一种难以言喻的、带有疏离感的文化负荷。这种叙事代际演变的研究方法，让我深思：文化记忆是如何在“被告知”（Told）与“被重新讲述”（Retold）的过程中，不断地重塑身份的边界与意义的重量？书中的章节安排，也体现了一种有机的美感，从早期的移民抵达与定居，过渡到二战后的文化重塑，再到当代身份的全球化挑战，结构紧凑，逻辑严密，让读者在追踪具体故事的同时，也能把握住宏观的历史脉络。它迫使我放下对“完美记录”的执念，转而拥抱口述文化中那种生动的、充满呼吸感的真实。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆