Guide to Latin in International Law pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Fellmeth, Aaron X./ Horowitz, Maurice

出品人:

页数:322

译者:

出版时间:2009-8

价格:$ 111.87

装帧:

isbn号码:9780195369380

丛书系列:

图书标签:

• 拉丁语
• 国际法
• 法律语言学
• 法律史
• 法律研究
• 罗马法
• 法律术语
• 历史
• 语言学
• 学术著作

《国际法中的拉丁语指南》：一部开启法律语言之门的钥匙 在浩瀚的国际法领域，古老的拉丁语并非尘封的遗迹，而是至今仍在法律条文、判例、学说以及重要条约中闪耀着智慧之光。从罗马法的奠基，到中世纪法学的发展，再到近现代国际法的形成，拉丁语始终扮演着不可或缺的角色，为理解法律的精髓、洞察法律的演变、乃至准确把握法律术语的深层含义提供了至关重要的视角。《国际法中的拉丁语指南》正是应运而生，它并非简单罗列拉丁词汇，而是旨在成为所有致力于国际法研究、实践和教学的专业人士、学生以及对国际法有浓厚兴趣的读者，通往理解和运用法律拉丁语的桥梁。 本书的核心目标是揭示拉丁语在国际法中的实际应用和深远影响。我们深知，对于许多初学者而言，拉丁语可能显得遥不可及，甚至令人望而却步。然而，一旦掌握了必要的词汇和语法基础，拉丁语将转化为一种强大而精准的工具，极大地提升理解和研究国际法的效率和深度。因此，本书的设计理念是循序渐进，由浅入深，力求让任何背景的读者都能从中受益。 内容概述： 《国际法中的拉丁语指南》并非一本枯燥的词典或语法书，而是一部融合了历史、理论与实践的综合性指南。本书将从多个维度深入剖析拉丁语与国际法之间的密不可分的关系。 第一部分：历史的根基与语言的传承 罗马法的影响： 这一部分将追溯至古罗马，探讨罗马法对后世法律体系，特别是对国际法的深远影响。我们将介绍罗马法中那些至今仍在影响国际法原则的基石概念，并展示这些概念最初是如何以拉丁语形式被表述和传承的。例如，ius gentium（万民法）的概念，它是如何从罗马时期的实践逐渐演变为现代国际法的核心组成部分的。 中世纪法学与拉丁语： 中世纪是欧洲法律思想发展的重要时期，拉丁语作为当时欧洲知识界的通用语言，在法学著作、教会法以及早期国际条约的起草中扮演了核心角色。我们将探讨这一时期重要法学家如何利用拉丁语构建法律理论，以及拉丁语如何促进不同地区法律思想的交流与融合。 近代国际法的形成： 随着民族国家的兴起和国际关系的复杂化，国际法逐渐发展成为一个独立的学科。本书将分析在这一关键时期，拉丁语在国际条约、外交文书和法律著述中的应用情况，并指出拉丁语如何为早期国际法奠定语言基础。 第二部分：国际法中的核心拉丁语概念与术语 基础法律术语： 本部分将系统梳理国际法中最为常见和重要的拉丁语词汇及其含义。这些词汇涵盖了法律的各个分支，从基本法律原则到具体的法律程序。例如： Pacta sunt servanda：条约必须遵守，这是国际法中最基本也是最重要的原则之一。本书将深入解释其含义、渊源及其在现代国际法实践中的重要性。 Lex specialis derogat legi generali：特别法优先于普通法，这一原则在法律适用中至关重要。本书将阐释其在国际法条约解释和冲突解决中的应用。 Res judicata：已判决事项，在主权豁免、国际刑事法院程序等领域具有重要意义。 Erga omnes：对所有人，描述某些国际法义务的普遍效力。 De jure（法理上）与 De facto（事实上）：区分法律地位与实际状况。 特定法律领域的拉丁语： 针对国际法的不同分支，本书将分别介绍其特有的拉丁语术语。 国际公法： 如 ius cogens（强制性规范）、opinio juris sive necessitatis（法律确信或必要性）、state succession（国家继承）等。 国际私法： 如 lex loci（属地法）、lex personalis（属人法）、lex rei sitae（不动产所在地法）等。 国际人权法： 如 habeas corpus（人身保护令），尽管其起源可能更早，但在现代人权保护中依然具有象征意义。 国际经济法与贸易法： 如 force majeure（不可抗力）、pactum de contrahendo（缔约承诺）等。 国际刑事法： 如 mens rea（犯罪意图）、actus reus（犯罪行为）等。 拉丁语短语与格言： 除了单个词汇，本书还将深入分析那些在国际法中扮演重要角色的拉丁语短语和格言。这些短语往往高度概括了重要的法律原则或思维方式，例如： Audi alteram partem：听取对方的陈述，这是公正审判的基本原则。 Nemo judex in causa sua：任何人不得审判与自己有利害关系的案件，即利益回避原则。 Salus populi suprema lex esto：人民的福祉应是最高的法律。 第三部分：拉丁语在国际法实践中的应用 条约与法律渊源： 本部分将通过分析具体的国际条约文本，展示拉丁语在条约起草、解释和适用中的实际作用。我们将探究某些关键条款的拉丁语原文及其不同译本的差异，以及这些差异可能带来的法律解释上的考量。 判例分析： 国际法院（ICJ）、国际刑事法院（ICC）以及其他国际司法机构的判例中，经常引用或提及拉丁语法律概念。本书将选取一些具有代表性的判例，深入剖析其中拉丁语术语的运用及其对判决结果的影响。 学术研究与著述： 国际法学者在撰写学术论文、专著时，常常会引用拉丁语的法律格言和概念，以增强论证的严谨性和说服力。本书将提供分析此类引用的方法，帮助读者更好地理解和借鉴前人的研究成果。 外交与法律实践： 在国际外交和法律实践中，掌握拉丁语能够更精准地理解和使用法律术语，避免误解，提升沟通效率。例如，在一些古老的国际法原则的表述上，拉丁语的精确性是不可替代的。 第四部分：学习与掌握拉丁语的策略 高效记忆法： 本书将提供一些实用的拉丁语词汇记忆方法，例如词根词缀分析法、联想记忆法等，帮助读者更有效地积累词汇量。 语法入门： 尽管不要求读者成为拉丁语专家，但对一些基本的语法规则有所了解，将有助于更深入地理解拉丁语的结构和含义。本书将提供一个简洁明了的语法入门，重点介绍与法律术语相关的语法特点。 资源与工具： 本部分将推荐一些有用的拉丁语学习资源，包括在线词典、语法书籍、以及其他辅助学习工具，为读者提供持续学习的便利。 练习与应用： 本书将包含一系列的练习题，涵盖词汇辨析、句子翻译、概念解释等，帮助读者巩固所学知识，并将所学应用于实际的国际法文本中。 本书特色： 实用性强： 紧密结合国际法学习和实践需求，所选取的拉丁语词汇和概念都具有高度的应用价值。 系统性： 从历史渊源到实际应用，从基础词汇到复杂概念，本书构建了一个完整的知识体系。 易于理解： 采用清晰的语言和逻辑结构，避免过于学术化的表达，力求让所有读者都能轻松掌握。 权威性： 内容经过审慎的研究和整理，力求准确、可靠。 启发性： 引导读者不仅学习拉丁语本身，更深入理解拉丁语背后的法律思想和文化传承。 目标读者： 国际法专业学生： 无论是本科生还是研究生，本书都将是他们学习和研究国际法的宝贵助手。 国际法研究者与学者： 帮助他们更深入地理解和运用法律拉丁语，提升学术研究的深度和广度。 从事国际法律事务的律师、外交官、国际组织工作人员： 提升他们在处理国际法律事务中的专业性和准确性。 对国际法和法律历史感兴趣的读者： 提供一个了解法律语言魅力的独特视角。 《国际法中的拉丁语指南》不仅仅是一本书，更是一种思维方式的引导，一种对知识的敬畏，一种对语言力量的探索。通过本书，我们希望能够点亮读者探索国际法深层奥秘的求知之路，让他们在浩瀚的法律海洋中，能够更自信、更精准地航行。掌握了这门古老的语言，就如同拥有了一把开启智慧之门的钥匙，能够更深刻地理解国际法的过去、现在与未来。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆