New Analytical Greek Lexicon pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Perschbacher, Wesley J. 编

出品人:

页数:449

译者:

出版时间:1990-12

价格:$ 33.84

装帧:

isbn号码:9780943575339

丛书系列:

图书标签:

• Greek Lexicon
• Ancient Greek
• New Testament Greek
• Koine Greek
• Lexical Analysis
• Biblical Greek
• Language Study
• Classical Greek
• Etymology
• Vocabulary

《新分析希腊语词典》：探索希腊语的深度与广度 概述 《新分析希腊语词典》并非一本普通的词典，它是一项旨在提供对古代希腊语前所未有之深度分析的学术工程。本书的独特之处在于，它超越了传统的词条释义，深入剖析了每一个词汇的结构、语法功能、语源演变以及在不同时期和文学体裁中的细微差别。本书的目标读者是所有对希腊语有严肃学术追求的人士，包括古希腊文学研究者、历史学家、哲学家、神学研究者，以及致力于更深入理解《七十士译本》和《新约》文本的学者。通过其详尽的分析和严谨的编纂，《新分析希腊语词典》将成为现代希腊语研究领域不可或缺的参考工具，开启读者对这门古老而富有生命力的语言全新的理解维度。 核心特色与内容详述 《新分析希腊语词典》的核心价值在于其“分析性”的视角，这体现在以下几个方面： 1. 词形分析与形态学深度挖掘： 基式词的确定与溯源： 词典的首要任务是准确识别并呈现每一个词条的基式词（lemma）。然而，与传统词典不同的是，本书将花费大量篇幅探讨基式词的确立过程，特别是对于那些在古代文献中出现频率较低或形态变异较大的词汇。我们会追溯其原始形态，分析其构成要素，例如词缀、词根、以及可能存在的早期变体。 词形变化的系统梳理： 词典将详尽列出每个词汇的所有可能形态，包括但不限于： 名词和形容词： 所有格、属格、与格、宾格、呼格；单数、双数、复数；阳性、阴性、中性。我们将不仅列出这些形态，还会深入分析其语法功能在不同语境下的应用。例如，某个词的属格在表示所有、来源、部分等方面的细微差别，都会被细致探讨。 动词： 时态（现在时、未完成过去时、将来时、复杂将来时、完成时、过去完成时）、语态（主动、中间、被动）、语气（陈述、命令、虚拟、选择、祈使）、人称（第一、第二、第三）、数（单数、双数、复数）。对于每个动词，我们将不仅仅列出其不同时态下的派生形式，更会分析其语态和语气在表达意义上的精妙之处。例如，中间语态如何表达“为自己做某事”或“被动但有主语的参与”，虚拟语气如何表达可能性、愿望或假设，这些都会有详尽的解释和例证。 副词、介词、连词： 尽管这些词汇的形态变化相对较少，但本书会分析其在构成复合词或连接句子时的功能，以及它们如何影响句子的整体含义。 词缀的系统分析： 词典将把词汇拆解成更小的构成单位，深入研究词缀（前缀、后缀）的作用。例如，前缀“ἀπο-” (apo-) 的各种意义（离开、分离、完成），“συν-” (syn-) 的意义（共同、一起），“ὑπερ-” (hyper-) 的意义（之上、过度），以及它们如何与词根结合，创造出新的含义。同样，对于名词和形容词的后缀，如“-λογία” (-logia，学说、研究)、“-ομαι” (-omai，表示动作或状态) 等，也将进行深入剖析。 2. 语法功能与句法分析： 词类辨析： 准确辨析词汇的词类（名词、动词、形容词、副词、介词、连词、冠词、代词、叹词等）至关重要。本书将不仅仅是简单地标示词类，而是深入探讨某些词汇在不同语境下可能扮演的多种语法角色。例如，某些名词可能被用作动词（名词化动词），某些形容词可以作为副词使用，这些都会有详细的解释。 句法功能与搭配： 词典将分析每个词汇在句子中可能扮演的角色，以及它与其他词汇的常见搭配。例如，动词“λέγω” (lego，说) 可能会与直接宾语、介词短语（表示说话的对象、内容）等搭配，这些搭配的意义会得到阐述。介词“ἐν” (en，在...里面) 的不同用法（表示地点、时间、方式、原因）也将通过大量例证进行说明。 结构性分析： 对于一些结构复杂的词汇，如复合词，本书将对其构成成分进行拆解，分析其字面意义与引申意义的关系。例如，“δημαγωγός” (demagogos，民意煽动者) 的构成“δῆμος” (demos，人民) + “ἀγωγός” (agogos，引导者)，揭示了其字面含义如何引申出“操纵民众的人”的含义。 3. 语义学与语用学研究： 词义的层次与演变： 每一个词汇都可能拥有核心意义、引申意义、比喻意义等多个层次。本书将系统梳理一个词汇的语义发展历程，追溯其核心含义如何演变为更抽象或更具体的意义。例如，“ψυχή” (psyche) 的意义从“气息”到“生命”、“灵魂”的演变。 同义词与近义词辨析： 希腊语中存在大量意义相近的词汇，它们的细微差别往往是理解文本的关键。本书将对同义词和近义词进行精细辨析，指出它们在含义、用法、情感色彩上的不同。例如，“ἀγάπη” (agape) 与“ἔρως” (eros) 在表达爱上的不同维度。 多义词的语境分析： 对于多义词，本书将提供大量源自不同文本、不同体裁的例证，展示其在具体语境下的确切含义。例如，“λόγος” (logos) 的意义，可以指“话语”、“理性”、“道理”、“数学比例”等，本书将通过分析其在不同上下文中的用法来帮助读者区分。 语用功能： 词典还将探讨词汇在实际沟通中的语用功能，例如，某些词汇的使用如何表达尊敬、命令、疑问、怀疑等，以及它们如何影响读者对作者意图的理解。 4. 语源学与历史语言学视角： 词源的追溯： 对于一些词汇，本书将追溯其在印欧语系中的源头，分析其与古希腊语其他方言、以及与其他印欧语系语言（如梵语、拉丁语）的联系。这将有助于读者理解希腊语的深层结构和历史演变。 历史变迁的体现： 词典将指出某些词汇在不同历史时期（如荷马时期、古典时期、希腊化时期）的用法和意义变化，帮助读者理解古希腊语的动态发展。 5. 文体与文学体裁的关联： 不同体裁的用词特点： 诗歌、散文、戏剧、哲学著作、历史记载、宗教文本（如《七十士译本》和《新约》）等不同体裁，往往有其独特的词汇选择和用法习惯。本书将指出某些词汇在特定体裁中出现的频率，以及其在该体裁中的特殊含义或强调的功能。例如，史诗中常见的词汇，以及它们在日常生活或哲学讨论中的不同用法。 修辞手法的分析： 词典将结合具体的文学例证，分析某些词汇的使用如何构成比喻、转喻、夸张等修辞手法，以及这些手法的运用如何增强文本的表现力。 结构与编纂理念 《新分析希腊语词典》采用一种创新的编纂结构，以最大化其分析性和实用性： 条目结构： 每个词条将包含以下几个部分： 基式词 (Lemma)： 清晰呈现，附带其词类标记。 形态分析： 详细列出所有重要的词形变体，并解释其构成。 词源： 简要说明其语源，以及可能存在的同源词。 核心意义： 明确其最基本、最核心的含义。 引申与变化意义： 详细阐述其在不同语境下的引申含义、比喻含义，以及语义演变。 语法功能与搭配： 解释其在句子中扮演的角色，以及常见的搭配用法。 例证 (Corpus-based Examples)： 大量引用来自古希腊经典文本（涵盖不同时期和体裁）的例证，并进行简要的分析，说明该词汇在该语境下的具体用法和含义。对于《七十士译本》和《新约》的特别关注，将使本书成为圣经研究者宝贵的资源。 同义词与近义词辨析： 对比与其意义相近的词汇，阐明其独特之处。 文体与语用提示： 指出该词汇在特定文体中的偏好，以及其在语用上的特殊功能。 编纂原则： 数据驱动： 所有的释义和例证都将基于庞大的古希腊文本语料库，确保科学性和准确性。 系统性与全面性： 覆盖范围广泛，力求穷尽词汇的各种可能用法和意义。 学术严谨性： 遵循古希腊语言学的最新研究成果，力求提供最前沿的学术见解。 清晰易懂： 尽管内容深入，但释义和解释力求清晰明了，便于不同水平的读者理解。 价值与意义 《新分析希腊语词典》的出版，将填补现有希腊语词典在深度分析方面的空白。对于学者而言，它不仅能提供精准的词义释义，更能帮助他们理解词汇背后深刻的文化、思想和历史内涵。对于学生而言，它将是学习希腊语的强大助力，帮助他们从根本上掌握希腊语的结构与精髓。通过对古代希腊语词汇进行如此详尽的分析，本书将极大地促进对古典文献的理解，深化对西方文明源头思想的认知，并为神学、哲学、历史等多个学科的研究提供坚实的基础。本书将不仅是一本工具书，更是一部集语言学、历史学、文学研究于一体的学术巨著。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆