Modern Arabic Poetry pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Columbia University Press

作者:Jayyusi, Salma Khadra 编

出品人:

页数:498

译者:

出版时间:1991-12

价格:$ 45.20

装帧:Paperback

isbn号码:9780231052733

丛书系列:

图书标签:

• 诗歌
• 阿拉伯诗歌
• 现代诗歌
• 阿拉伯文学
• 诗歌
• 文学
• 中东文学
• 文化
• 艺术
• 翻译文学
• 现代主义

《现代阿拉伯诗歌：风起云涌的时代回响》 引言 阿拉伯诗歌，这颗镶嵌在文学星河中璀璨的明珠，自古以来便以其独特的韵律、深刻的情感和丰富的想象力，承载着阿拉伯民族的精神血脉与文化传承。《现代阿拉伯诗歌》并非对阿拉伯诗歌的宏大叙事，而是聚焦于一个充满变革与创新的时代——从20世纪初至今，阿拉伯世界经历的社会动荡、政治风云、文化觉醒和身份认同的探索，如何在诗歌的笔触下被细腻而深刻地描绘。本书将带领读者穿越语言的壁垒，深入感受那些在巨变时代中萌生、成长并绽放的诗歌之花，倾听它们如何在历史的长河中激荡起回响，又如何塑造着现代阿拉伯的精神面貌。 第一章：黎明前的低语：现代阿拉伯诗歌的孕育与萌芽 在20世纪初叶，阿拉伯世界正经历着前所未有的转型。奥斯曼帝国的衰落，西方殖民势力的涌入，以及民族主义思潮的兴起，共同交织成一幅复杂而动荡的历史画卷。在这种背景下，传统的阿拉伯诗歌，即便其辉煌依然，也开始感受到来自外部世界的冲击与内在的变革压力。 nahda（复兴运动）的遗产与挑战： 19世纪末的 nahda，一场旨在复兴阿拉伯文化、语言和民族认同的运动，为现代阿拉伯诗歌奠定了基础。文学家们开始反思传统，寻求创新，试图在继承古典诗歌精髓的同时，注入新的时代精神。然而，nahda 的遗产并非全是鲜花，它也带来了关于“传统”与“现代”之间张力的思考。一些诗人试图在严格的格律与意象中寻找现代意义，而另一些则开始大胆地挑战这些束缚。 新的审美趣味的涌现： 欧洲浪漫主义、象征主义等思潮通过翻译和交流，开始影响阿拉伯的知识分子和艺术家。这些新的美学理念，如对个人情感的强调，对内心世界的深入挖掘，以及对自然景物的象征性解读，为阿拉伯诗歌注入了新的活力。诗人开始不再仅仅关注宏大的叙事和道德教诲，而是将目光转向个体经验、个人情感的细腻描绘，以及对日常生活的诗意捕捉。 语言的解放与实验： 传统阿拉伯诗歌的语言严谨、典雅，但有时也显得僵化。现代诗人开始尝试使用更贴近口语的语言，简化词汇，打破语法束缚，以求更直接、更生动的表达。一些诗人甚至开始探索自由诗的形式，摆脱了传统的韵律和格律的束缚，让诗歌的节奏与情感的起伏更加自由地结合。这种语言的解放，是思想解放的直接体现，也是对新时代精神的呼应。 第二章：风暴中的呐喊：政治动荡与诗歌的使命 20世纪是阿拉伯世界剧烈动荡的世纪。两次世界大战、民族独立运动的兴起、巴勒斯坦问题的爆发、以及持续不断的地区冲突，深刻地影响着阿拉伯社会和人民的生活。在这样的时代洪流中，诗歌不再仅仅是个人情感的抒发，更成为一种民族情感的汇聚，一种反抗压迫的呐喊，一种对未来的期盼与拷问。 民族主义的昂扬与独立斗争： 随着民族独立运动的高涨，诗歌成为鼓舞人心、凝聚力量的重要工具。诗人以饱满的热情歌颂祖国的壮丽，赞美英雄的牺牲，激发人民的爱国情怀。从埃及摆脱英国殖民统治，到阿尔及利亚争取独立，诗歌都扮演了不可或缺的角色。这些诗歌，如同战鼓般敲击着人民的心灵，点燃了他们为自由而战的决心。 批判现实与社会关怀： 面对社会的不公、贫富的差距、以及政治的腐败，许多诗人勇敢地举起了批判的旗帜。他们用犀利的语言揭露社会的阴暗面，关注底层人民的苦难，呼唤社会的公正与变革。这些诗歌，充满了对现实的深刻洞察和对理想社会的向往，它们在当时起到了振聋发聩的作用，推动了社会进步的进程。 巴勒斯坦的创伤与失落： 巴勒斯坦问题的发生，给整个阿拉伯世界带来了深重的创伤。无数诗歌作品将巴勒斯坦视为失去的家园、民族的伤口。诗人以血泪交织的笔墨，描绘了土地的流离、家园的破碎、以及人民的苦难。这些诗歌，不仅是对历史悲剧的记录，更是对民族身份认同的坚守，以及对正义与和平的永恒呼唤。它们跨越了国界，触动了无数人的心弦，成为连接阿拉伯人民共同情感的重要纽带。 第三章：内心世界的风景：个人情感与存在主义的探索 在经历了剧烈的社会变革和政治动荡之后，一部分诗人开始将目光转向更内在、更私密的领域——个体的情感、内心的挣扎、以及存在的意义。这种转向，并非是对外部世界的逃避，而是在理解了宏大叙事之后，对个体生命价值的深入探索。 爱情的百态与缠绵： 爱情，作为人类最普遍、最深刻的情感之一，在现代阿拉伯诗歌中得到了淋漓尽致的展现。从炽热的激情到温柔的思念，从失恋的痛苦到重逢的喜悦，诗人用细腻的笔触描绘了爱情的种种形态。这些诗歌，有时如夏日骄阳般热烈，有时又如月光般清冷，它们共同构成了现代阿拉伯诗歌中一道道动人的风景。 孤独、疏离与存在的困惑： 在快速变化的现代社会中，个体常常面临着孤独、疏离和身份认同的困惑。许多诗人敏锐地捕捉到了这种现代人的普遍焦虑，并在诗歌中进行了深刻的表达。他们描绘了城市中的孤独身影，探讨了人与人之间关系的疏离，以及在纷繁世界中个体存在的意义。这些诗歌，虽然有时显得沉郁，却因其真实而具有强大的感染力，引起了众多读者的共鸣。 对生命无常的感悟： 现代生活的节奏加快，战争与动荡的阴影挥之不去，这一切都加深了人们对生命无常的感悟。诗人开始在诗歌中思考死亡、时间和生命的短暂。他们用哲学的视角审视生命，试图在有限的生命中寻找永恒的价值。这种对生命本质的追问，使得现代阿拉伯诗歌在情感的深度之外，又增添了思想的厚度。 第四章：跨越边界的对话：现代阿拉伯诗歌的国际影响与文化交流 现代阿拉伯诗歌的发展，并非孤立的现象。它在与世界其他文学思潮的碰撞与交流中，不断汲取养分，同时也将自身独特的魅力展现给世界。 翻译的力量与世界的聆听： 随着阿拉伯语文学作品被翻译成各种语言，现代阿拉伯诗歌逐渐被世界读者所认识和喜爱。翻译不仅是语言的转换，更是文化的桥梁。许多优秀的阿拉伯诗人，如马哈福兹（Naguib Mahfouz，虽然他主要以小说闻名，但其作品对文学思潮的影响深远，并激发了许多诗人的创作）、阿多尼斯（Adonis）等，通过翻译赢得了国际声誉。他们的作品，让世界看到了一个充满活力、富有深度和独特视角的阿拉伯文学世界。 东西方文化的交融与张力： 在全球化的浪潮中，东西方文化的交流日益频繁。现代阿拉伯诗歌在吸收西方文学元素的同时，也努力保持自身的文化根源。这种交融与张力，使得诗歌在具有国际视野的同时，又保留了鲜明的民族特色。一些诗人在西方现代诗歌的形式和技巧中，找到了表达阿拉伯文化独特意蕴的新方式，而另一些则在传统的阿拉伯诗歌元素中，融入了现代的哲学思考和艺术手法。 新一代诗人的探索与创新： 进入21世纪，新一代阿拉伯诗人继续在继承与创新中前行。他们关注全球化带来的新的社会问题，如环境污染、信息爆炸、文化冲突等，并用更加多元化的视角和更加实验性的手法进行表达。他们的诗歌，更加注重个体经验的独特性，对语言和形式的探索也更加大胆，预示着现代阿拉伯诗歌更加广阔的未来。 结语 《现代阿拉伯诗歌：风起云涌的时代回响》所呈现的，是一幅幅生动的诗歌画卷，它们交织着历史的沧桑、民族的命运、以及个体的悲欢离合。这些诗歌，如同时代的镜子，映照出阿拉伯世界在现代化进程中的复杂与精彩；它们又是时代的号角，在变革的浪潮中，奏响了不屈的旋律，召唤着前进的力量。本书旨在为读者打开一扇了解现代阿拉伯诗歌的窗口，去感受那份源自古老文明的深沉底蕴，去体会那份在现代巨变中迸发出的蓬勃生机，去聆听那些穿越时空、依然振聋发聩的声音。通过这些诗篇，我们不仅能窥见一个民族的精神世界，更能从中获得对人类共同情感和命运的深刻启示。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆