Abnormal Psychology pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Kendall, Philip C./ Hammen, Constance L.

出品人:

页数:712

译者:

出版时间:1997-11

价格:$ 206.73

装帧:

isbn号码:9780395754917

丛书系列:

图书标签:

• 心理学
• 异常心理学
• 精神疾病
• 心理健康
• 临床心理学
• 诊断
• 治疗
• 行为
• 认知
• 情绪

好的，这是一本关于应用语言学在跨文化交际中的前沿研究的图书简介。 --- 跨文化交际中的语言实践与语用学创新 导论：在多元世界的语境中重塑沟通的蓝图 本书旨在深入探讨语言学原理如何在日益全球化和文化多元的社会环境中得到实际应用，尤其聚焦于跨文化交际（Intercultural Communication, ICC）这一复杂且至关重要的领域。我们摒弃了传统的、将文化视为静止不变实体的视角，转而采用动态、情境化和建构主义的方法来审视语言与身份、权力、意识形态之间的复杂互动关系。 本书的核心在于，它不仅仅是一本理论综述，更是一份面向实践者的、对当前语用学（Pragmatics）、话语分析（Discourse Analysis）和认知语言学（Cognitive Linguistics）在跨文化背景下应用潜力的深度挖掘报告。我们相信，有效的跨文化理解并非仅仅依赖于词汇和语法的掌握，而是根植于对“语境构建”（Contextual Construction）和“意义协商”（Meaning Negotiation）的细致入微的洞察力。 第一部分：语用失调的微观解析——语用学在跨文化冲突中的作用 本部分将语用学理论作为分析工具，对跨文化互动中常见的“失调”（Misalignment）现象进行细致的解剖。 第一章：会话含义与文化差异：从格莱斯到高夫曼的桥梁 我们首先回顾了霍尔（Hall）的高语境/低语境文化分类，但更重要的是，我们运用格莱斯（Gricean）的合作原则（Cooperative Principle）和会话含义（Implicature）理论，来分析不同文化背景下“言外之意”是如何被编码和解码的。重点探讨了“礼貌理论”（Politeness Theory）在不同权力距离（Power Distance）文化中的变异性。例如，在东亚文化中，通过“不直接陈述”来维护关系（Face-saving）的行为，在西方实用主义文化中可能被误解为犹豫或不真诚。本章将展示如何构建一个跨文化语用图谱，以预测和解释这些差异。 第二章：言语行为理论的跨文化审视：请求、拒绝与指令的文化变迁 言语行为（Speech Act）理论是语用学的基石，但其普适性在跨文化交际中面临挑战。本章通过大量的案例研究，分析了“请求”（Requests）、“道歉”（Apologies）和“批评”（Criticisms）在不同文化群体中的实现方式。我们着重分析了间接性（Indirectness）的功能：在某些文化中，间接性是一种策略性的策略，用于表达尊重或避免冲突；而在另一些文化中，过度间接可能被视为效率低下或缺乏透明度。本章还引入了“关联理论”（Relevance Theory）的视角，探讨在信息不对称的情况下，接收者如何调整其对预期关联度的判断。 第三章：非言语线索的语用负荷：手势、眼神接触与空间距离的重新定位 跨文化交际的复杂性远超语言本身。本章将焦点转向非言语沟通（Nonverbal Communication）在语用层面上的贡献。我们探讨了不同文化中对空间（Proxemics）、触摸（Haptics）和面部表情的约定俗成的差异，并论证了这些差异如何影响听者对说话者意图的判断。一个在某一文化中被视为表达自信的手势，在另一文化中可能被解读为攻击性。通过对这些“准语言符号”的分析，我们揭示了其如何构成交流中的隐性规范。 第二部分：话语结构与社会身份的构建——从文本到实践 本部分将研究视角拉高至群体互动和机构环境，探讨话语实践如何塑造和反映社会身份和权力关系。 第四章：机构话语分析：在专业环境中的语言权力博弈 本章聚焦于高风险的跨文化交际场景，如国际商务谈判、跨国法律咨询或医疗诊断。我们应用“批判性话语分析”（Critical Discourse Analysis, CDA）的框架，揭示在这些机构设置中，优势文化群体的语言选择如何不自觉地（或有意识地）巩固其权力地位。重点分析了术语选择、框架构建（Framing）和叙事策略，如何影响合作的走向和最终结果。我们探讨了“语言中立性”的神话，并提出了在专业交流中实现“话语公平性”的策略。 第五章：社交媒体时代的语言漂移：身份展示与语码转换的动态性 数字时代带来了新的跨文化互动模式。本章研究了社交媒体平台（如Twitter、Reddit等）如何成为不同语言和文化群体交汇的“混合空间”（Hybrid Space）。我们分析了青年文化如何通过“语码转换”（Code-switching）和“语码混合”（Code-mixing）来构建灵活的、多层次的跨文化身份。与传统书面语不同，网络交流中的拼写变体、表情符号的使用以及模因（Memes）的传播，构成了新的、快速演变的跨文化语用规范，本章旨在描绘这一动态演变图景。 第六章：记忆、历史叙事与语言的政治：民族志研究的交汇点 语言是文化记忆的载体。本章转向历史和政治维度，考察在历史创伤或民族认同讨论中，语言选择如何承担巨大的情感和政治负荷。通过对特定历史事件描述的比较分析，我们展示了不同语言（或同一语言的不同变体）如何通过选择特定的动词、名词和修饰语，来构建对同一事件的根本不同的“意义世界”。这要求交际者不仅理解眼前的语境，还需理解彼此深层的历史“语用学背景”。 第三部分：面向未来的应用模型——培养跨文化沟通的适应性 本书的最后部分将理论洞察转化为可操作的干预措施和教学策略。 第七章：培养“语用敏感度”：跨文化能力的新范式 传统的跨文化培训侧重于“知识输入”（Facts about Cultures）。本书主张，真正的能力在于“语用敏感度”（Pragmatic Sensitivity）——即在互动中快速解读情境、调整预期并灵活运用语言策略的能力。本章提出了一种基于情境模拟和反思性实践的培训模型，鼓励学习者将自己视为“文化间的翻译者”，而非单纯的“语言使用者”。 第八章：技术辅助下的跨文化语用学习：人工智能与人类认知的互补 随着实时翻译技术的发展，我们面临一个新问题：技术能否解决语用失调？本章批判性地评估了当前机器翻译在处理语境、意图和礼貌层面上的局限性。我们探讨了如何利用人工智能工具来辅助学习者识别潜在的语用陷阱，同时强调人类在最终的意义协商中不可替代的作用。本书倡导一种人机协同的跨文化学习路径。 结论：走向有意识的交际者 本书的结论部分总结了全书的研究成果，重申了跨文化交际并非关于“完美无缺”的语言表达，而是关于“有意识的、持续的意义协商”。成功的跨文化交际者是一位敏锐的观察者、一位灵活的策略家，以及一位始终对自身文化预设保持批判性反思的实践者。通过对语言在实际应用中的细致观察，我们得以更深刻地理解人类交流的本质。 目标读者： 应用语言学家、跨文化研究学者、国际关系专业学生、全球化企业培训师、以及所有致力于提升其跨国沟通效率的专业人士。 ---

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆