Sir Gawain and the Green Knight 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

William Vantuano 作者

University of Notre Dame Press

Vantuono, William 譯者

1998-1-1 出版日期

320 頁數

USD 23.00 價格

Paperback

叢書系列

9780268017675 圖書編碼

Sir Gawain and the Green Knight 在線電子書圖書標籤: 中世紀英國傳奇

喜歡 Sir Gawain and the Green Knight 在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-29

Sir Gawain and the Green Knight 在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

Sir Gawain and the Green Knight 在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

Sir Gawain and the Green Knight 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

Sir Gawain and the Green Knight 在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

強大的note和bibliography 不過為瞭文本分析準確還是要手邊備一本非演繹路綫的譯本

評分☆☆☆☆☆

和Borroff、Gardner的譯本比較以後發現Vantuono經常為瞭押頭韻扭麯文意，有時近乎荒唐，必須查MED纔行；但是序言、注疏和書目都太無敵瞭~~否則就隻能是三星。

評分☆☆☆☆☆

介紹(比作A double-headed coin, minted with glistening silver on one side and dullish bronze on the other, representing two sides of humanity, and as one reads the verses, the coin continually turns over)與commentary都詳盡，未直譯的地方有腳注，或與Borroff的verse translation對讀，隻是NW midlands dialect不好查。不像騎士的故事直接置於pagan context，但確實deflect from allegorization。推薦Putter的書。

評分☆☆☆☆☆

注釋和書目太強，但是譯文… 特彆是bob和wheel經常自由發揮…… （Did you hear yourself

評分☆☆☆☆☆