具体描述
"Classical Chinese: A Basic Reader" is the most comprehensive and authoritative textbook on the language, literature, philosophy, history, and religion of premodern China. Rigorously and extensively field-tested and fine-tuned for years in classroom settings by three members of the Chinese Linguistics Project at Princeton University, it sets a new standard for the field. Volume 1 contains 40 selections from texts written between the fifth century B.C. and the first century A.D., during which the classical Chinese language was fully developed and standardized. These passages, which express key themes in Chinese humor, wit, wisdom, moral conviction, and political ideals, are arranged in the order of complexity of the grammatical patterns they exemplify. Uniquely, each text is translated into both modern Chinese and English. Volume 2 contains a detailed glossary of unfamiliar terms and names found in Volume 1, and Volume 3 features detailed grammatical analyses, in which every sentence in the main texts is fully diagrammed to show the grammatical relations between their various parts. Four supplementary volumes - an introduction to grammar, readings in poetry and prose, selected historical texts, and selected philosophical texts - will also be available for use in conjunction with the main, three-volume set. There are corresponding exercises for all the reading texts in the Basic Reader and in the supplementary volumes to review and reinforce classroom learning. With "Classical Chinese: A Basic Reader", Naiying Yuan, Haitao Tang, and James Geiss provide the definitive new resource for students and instructors of classical Chinese language or culture, one whose impact will be lasting.
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
这本书的配图和辅助材料简直是神来之笔，让我对古典世界的想象具象化了。我之前阅读古籍时，脑海中的画面总是模糊不清，像是隔着一层毛玻璃。但这本书中收录的那些精心挑选的地图、器物复原图，甚至是当时士大夫生活场景的插画，都极大地增强了沉浸感。尤其是一些关于建筑结构或礼仪仪轨的示意图，精确到每一个榫卯的走向或手臂摆放的角度，使得原本冰冷的文字描述瞬间鲜活了起来。这不仅仅是一本阅读材料，更像是一扇通往那个失落时代的窗口，我甚至能想象出作者在绘制这些图示时所花费的心力，那份对文化细节的执着追求，真正让人心生敬意。它成功地将“阅读”变成了一种多感官的体验。
评分我必须承认，我是一位极其挑剔的读者，尤其是在面对涉及文化传承的著作时，总会带着审视甚至批判的眼光。这本书最让我欣赏的一点在于其文献注释的翔实与克制并存。它没有用大段的篇幅去罗列那些读者耳熟能详的“常识”，而是将笔墨集中在那些真正有争议、有典故出处不明的疑难点上，每一个脚注都像是一张微缩的知识地图，指引着愿意深入探究的读者前往更深层的文献世界。这种处理方式体现出对读者智商的尊重，它没有把读者当成什么都不懂的门外汉，而是将那些专业细节藏在关键之处，需要时自会发现。相比那些恨不得把所有背景知识都塞进主文的译本，这本书显得大气得多，留出了思考的空间。
评分这本书的结构安排实在太巧妙了，完全不像我习惯看到的那种按时间线或者作者划分的传统编排。它似乎更侧重于主题的串联，比如将不同时代、不同学派中关于“伦理”或“审美”的论述集中在一起进行对比分析，这种跨越时空的对话感，极大地拓宽了我的视野。这种非线性的组织方式，起初让我有些不适应，找特定内容需要适应一下索引系统，但一旦适应后，它带来的启发性是颠覆性的。它让我发现，原来两千年前的争论，在今天依然有着惊人的现实意义，而不是被孤立在历史的尘埃里。这种编排方式，充分体现了编纂者深厚的学养和对这些文本内在联系的深刻洞察力，它促使读者主动去构建知识网络，而不是被动地接受既定框架。
评分这部译本的语言风格实在让人耳目一新，它没有拘泥于传统汉语文言的刻板印象，而是用一种非常现代、流畅的英文笔触重新诠释了那些晦涩难懂的古籍原文。初读之下，我甚至有些惊讶，原本以为会是一本严肃到让人昏昏欲睡的学术著作，结果却像在读一本引人入胜的当代小说。尤其是对一些哲学概念的阐释，作者似乎花了不少心思，用日常的例子和比喻将那些抽象的道理讲得透彻分明，简直是为我这样基础薄弱的初学者量身定做的“破冰之旅”。我记得有一段关于“道”的论述，我以前总是在各种注释里打转，但在这里，它被描绘成了一条流动的河流，让我瞬间领悟了那种“无形却无所不在”的意境。装帧设计也值得称赞，纸张手感极佳，排版疏朗有致，阅读体验简直是享受，让人忍不住想一直捧着它翻下去，而不是像对待其他工具书那样，只在需要时才勉强翻开几页。
评分坦白说，我购买这本书的初衷，更多是出于对某个特定朝代史实的考证需求，本以为它会是一本专注于史料梳理的工具书。然而，这本书的格局远超我的预期，它似乎将古典文献的整理提升到了艺术评论的高度。作者在处理那些文学性极强的篇章时，展现出一种近乎偏执的精准度，每一个动词的选择都仿佛经过了千锤百炼，恰到好处地捕捉了原文的韵味和张力。我特别欣赏它在引用不同学派观点时的平衡感，没有明显偏袒任何一方，而是提供了一个多维度的解读空间，这对于严肃的研究者来说至关重要。它更像是一面多棱镜，通过不同的切面，折射出古典智慧的复杂光芒，而不是简单地给出唯一的“标准答案”。这种严谨又不失灵动的手法，让我在查阅资料的同时，也收获了阅读经典本身的乐趣。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有