具体描述
These pocket-size books are a must-have for travelers. Each book contains a 7,000-entry bilingual dictionary and phrasebook, complete with sample sentences and phonetic transcriptions to aid in usage and pronunciation. Also included are notes on grammar, slang and informal expressions, and extensive coverage of food and drink menu items.Travelers will also find useful addresses and telephone numbers, as well as information on festivals and holidays and maps of major cities.
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
这本书的强大之处在于它的“覆盖面”和“即时响应性”。对于一个日常需要与中文使用者打交道的人来说，我们需要的不是背诵整本书，而是能够在三秒内找到应对当前局面的最佳短语。这本书的目录结构和索引设计完美地满足了这种即时需求。我发现，它对“谈判”、“投诉”、“表达感谢与歉意”这类高风险交流场景的短语储备非常丰富和到位。很多时候，你需要的不是一个完整的句子，而是一个强有力的、能总结你观点的“核心短语”。这本书提供了大量的这种“高能”短语。而且，我注意到它的选词非常注重现代性，没有过多使用那些已经被淘汰或不常用的老派表达，这保证了我的中文听起来是与时俱进的。对于想要摆脱“教科书腔”的学习者来说，这本书简直是打开了一扇通往地道中文表达的大门。它让我不再害怕开口，因为我知道我手中的是经过精心挑选和组织的语言武器。
评分坦白说，我购买这本书之前，中文的表达对我来说就像是一堵厚厚的墙，我能听懂大概意思，但自己说出来总是磕磕绊绊，缺乏那种“流畅感”。这本书为我搭建了一个非常坚实的“短语地基”。它厉害之处在于它对习语和固定搭配的处理。这些地方往往是机器翻译或死记硬背最容易出错的地方。书中对一些非常常用的、但字面意思完全无法理解的短语，都给出了简练而准确的文化背景解释，这帮助我理解了为什么中国人要这么说。这种深度解读远超我预期的“短语手册”的范畴。我特别欣赏它在不同正式程度下的用词对比，比如在请求许可时，正式和非正式的说法，这对于在职场和社交圈中游刃有余至关重要。这本书的装帧也很耐用，经常被我带在身边，翻阅的痕迹已经很明显了，但内容依然清晰可辨，这说明它确实是一本高频使用的工具书，而不是束之高阁的摆设。
评分说实话，我一开始对这种“短语手册”类的工具书抱有很大的怀疑态度，总觉得它们更像速成工具，缺乏深度。但是，《Larousse Chinese Phrasebook》彻底改变了我的看法。它真正的价值在于提供了一种“思维转换”的桥梁。学习一门语言，最难的不是记住单词，而是理解说话者背后的文化逻辑和习惯表达。这本书在这方面做得非常出色。它不仅仅是告诉你“这个词的意思是那个词”，而是展示了在特定情境下，中国人是如何自然而然地组织语言的。比如，关于“客套话”的部分，讲得极其到位，那些我们中国人觉得理所当然的寒暄，对外籍人士来说简直是迷宫。这本书把这些“潜规则”清晰地罗列出来，并配上了适度的解释，让你知道什么时候该用哪种程度的客气。我注意到，它的例句非常现代，完全没有那种老旧教材里“我今天去人民公园散步”这种脱离实际的句子。它涵盖了从预定酒店到讨论最新科技话题的方方面面，确保你不会在关键时刻“掉链子”。我将它放在我的办公桌上，随手一翻，总能发现一些新的、能立刻应用到工作中的亮点。
评分作为一名对中国文化有浓厚兴趣的业余爱好者，我购买过不少中文学习材料，但很多都过于侧重基础语法或汉字书写，真正能让我“开口说话”并显得像个“明白人”的书籍却凤毛麟角。这本书的亮点在于它的“情景驱动”模式。它不是按照字母顺序排列词汇，而是根据生活场景来组织内容的，这一点非常符合我们实际应用语言时的需求。比如，如果我要去拜访朋友的家庭，我可以直接翻到“社交拜访”那一章，里面包含了一整套从进门问候到告辞道谢的完整对话脚本和替代表达。这种结构极大地节省了我在紧急情况下的查找时间。更重要的是，它不仅提供了中文，还贴心地附上了准确的拼音和非常清晰的英文释义。发音的准确性对中文学习至关重要，这本书的拼音标注非常严谨，让我可以自信地读出那些复杂的声调组合。我已经不止一次在与说中文的朋友交流时，因为使用了书中某个非常精准的表达而获得赞许，感觉自己的中文水平瞬间上了一个台阶。
评分这本书简直是为我量身定做的语言学习伴侣！我一直觉得中文的表达方式和西方的思维逻辑有很大的差异，很多时候直译过来的句子听起来非常生硬，让人哭笑不得。这本书的编排方式，我尤其欣赏它的实用性。它不是那种枯燥的、堆砌语法的参考书，而是非常贴近日常交流场景的。比如，当你需要解释一个复杂的概念，或者在商务场合需要得体的表达时，翻开目录就能迅速定位到相关的短语和例句。我最喜欢它对“语境”的强调，同一个意思，在不同的场合用哪个词汇更地道，这本书都给出了非常细致的区分和解释。这对于我们这些非母语学习者来说，简直是避开了无数社交“雷区”。而且，这本书的排版设计也做得非常人性化，字体大小适中，关键短语和解释的层级划分清晰，即使在嘈杂的环境下，也能很快找到需要的内容。我甚至发现，有些书里没有收录的、非常口语化的表达，这本书也有涉及，这让我感觉自己在使用一本“活的”语言工具，而不是一本过时的教材。对于任何希望提升中文会话流利度和准确性的学习者来说，这本手册都是一个不可或缺的储备库。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有