Word Order in Greek Tragic Dialogue pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Dik, Helma

出品人:

页数:304

译者:

出版时间:2007-9

价格:$ 141.25

装帧:

isbn号码:9780199279296

丛书系列:

图书标签:

推荐
古希腊
Greek tragedy
Word order
Dialogue
Classical philology
Ancient Greek linguistics
Literary linguistics
Dramatic literature
Syntax
Poetics
Performance studies

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

Helma Dik approaches word order in Greek tragic dialogue from the perspective of language rather than metre. The tragic poets engaged in mimesis of natural dialogue; therefore the analysis of the linguistic characteristics of the dialogue precedes exploration of the metrical dimension, on the assumption that poets would not be overly constrained by the iambic trimeter, which, after all, was the most natural speaking verse according to Aristotle. Dik analyses the word order of tragic dialogue in pragmatic terms, arguing that, in sentences, words functioning as Topic (the 'starting point' of an utterance) or Focus (the most salient piece of information) will come early, and that other less important words will follow. Similarly, the position of adjectives within noun phrases is analysed as a function of their relative salience rather than in terms of their semantics. This approach aims to account for word order in sentences generally, but it also allows for a new interpretation of familiar phenomena in Greek, such as 'postponed interrogatives'. The book concludes with a commentary on the word order in four passages of Sophocles' Electra.

好的，这是一本关于古希腊悲剧中对话语序的专著的详细介绍，但不会提及《Word Order in Greek Tragic Dialogue》这本书本身或其中具体内容，而是专注于介绍该研究领域的一般背景、重要性以及可能涉及的语言学、文学和历史维度。 --- 文本的结构与意义：古希腊戏剧中词序的动态表征研究背景与主题的界定古希腊悲剧，作为西方戏剧的奠基石，不仅以其深刻的主题和宏大的叙事著称，更以其精妙的语言艺术吸引着后世的关注。在这些文学杰作中，语言的组织方式——即词序（Word Order）——远非随机的语法结构，而是承载着意义、情感和修辞张力的关键载体。本研究旨在深入探讨古希腊悲剧文本中词序的复杂功能，超越单纯的句法规则描述，揭示其在构建戏剧效果、刻画人物心理以及服务于诗歌韵律方面的微妙作用。古希腊语，特别是其古典时期的书面语形式，拥有高度的屈折变化系统，这赋予了其相对自由的词序。这种灵活性为诗人提供了巨大的表达空间。然而，这种“自由”并非意味着无序，而是一种受到严格约束的、服务于特定目的的有组织的变异。悲剧诗人，如埃斯库罗斯、索福克勒斯和欧里庇得斯，在创作过程中，必须在保持语法可理解性的前提下，最大化地利用词序的动态潜力。词序的核心功能维度词序在古希腊悲剧中主要服务于以下几个相互关联的功能领域： 1. 强调与焦点（Emphasis and Focus）在屈折丰富的语言中，一个词语在句子中的位置往往直接决定了其在听觉和语义上的突出程度。处于句首或句尾的词语，尤其是在长句或复杂的复合句中，会自然地吸引听众的注意力。句首效应 (Initial Position)：放置在句首的词汇（无论是主语、宾语还是状语）常常被用作主题陈述或即刻的焦点。在对话交锋中，某一方抢先用特定词汇开篇，可以迅速设定讨论的基调或表达一种强烈的立场。例如，一个关键动词或一个具有强烈情感色彩的名词被置于起始位置，可以立刻抓住听者的感官，预示着即将到来的行动或判断。句尾效力 (Final Position)：句尾位置，即所谓的“终结性位置”，同样具有强大的强调作用。由于听者在处理完中间信息后到达句末，这个位置的词语往往被视为整个表达的总结性或结论性信息。在悲剧的紧张对峙中，用最能体现角色心境或情节转折的词语收束一句台词，可以产生震撼性的收尾效果。 2. 节奏、韵律与诗歌经济性 (Rhythm, Meter, and Poetic Economy) 古希腊悲剧以韵律诗的形式演出，遵循严格的格律（如扬抑格、抑扬格等）。词序的安排必须与这些格律框架紧密配合。格律适应性：词语的屈折形态（如词尾变化）决定了它们在特定格律单元（如一个“足”）内所占的时长。诗人需要巧妙地调整词序，确保长词和短词在正确的位置出现，以维持流畅的听觉节奏。一个次要的语序调整可能只是为了避免出现一个不和谐的韵律停顿（caesura）或为了确保韵脚的准确性。信息密度与流动性：悲剧台词往往信息密度极高。词序的安排影响了信息流动的顺畅度。通过预置或后置某些成分，诗人可以控制听众接收信息的速率，有时是缓慢累积，有时则是快速倾泻，以匹配舞台上的动作和情绪爆发点。 3. 人物刻画与修辞策略 (Characterization and Rhetorical Strategy) 词序不仅仅是句法或韵律的工具，它更是塑造人物“说话风格”（idiolect）的有力手段。不同的角色，在不同的情境下，会表现出截然不同的词序偏好。风格的差异化：某些角色，如年迈的贤者或地位崇高的君王，可能倾向于使用更为工整、对称或传统的词序，体现其沉稳和权威性。相比之下，处于狂乱、绝望或激烈情绪中的人物，则可能表现出更混乱、更具冲击性的、甚至是非标准的词序排列，以反映其内心状态的失衡。说服与对抗：在辩论和说服的场景中，词序成为一种修辞武器。通过策略性地将论据或反驳的重点前置或后置，角色可以有效地引导听众的判断。例如，在面对指控时，将为自己辩护的关键短语置于句首，可以立刻占据道德或逻辑上的高地。词序的上下文依赖性与动态性古希腊悲剧的词序分析，不能脱离其语境。一个看似“反常”的词序，在特定的戏剧场景中可能是完全必要的和合乎逻辑的。 1. 句间联系的构建词序还被用来建立句子与句子之间，甚至段落与段落之间的隐性联系。例如，一个动词在句尾出现，但其宾语在下一句的开头再次被提及（或以代词形式出现），这种跨句的词序安排强化了叙事的连续性和主题的迭代。 2. 语篇标记的作用在一些情况下，词序的功能类似于现代语言中的语篇标记词（discourse markers）。通过对特定句法成分的位置进行微调，诗人可以为听众提供关于语篇走向的非显性提示——例如，暗示接下来将要转入一个假设性讨论、一个回忆片段，或一个最终的断言。结论：词序作为戏剧张力的核心引擎对古希腊悲剧中词序的细致考察，揭示了语言结构与戏剧效果之间深刻的内在联系。词序的选择是诗人对语言潜能进行精妙“编程”的结果，它同时服务于语法规范、诗歌韵律、修辞强调和人物心理描绘。通过解析这种动态的、多层次的语序组织，我们得以更深切地体会到古希腊悲剧语言的复杂性与艺术性，理解这些文本如何在数千年的时间里，通过其精心的构建方式，持续激发观众的共鸣与沉思。对词序的掌握，是真正掌握古希腊悲剧文学精髓的一把关键钥匙。