French War Brides in America pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Praeger

作者:Hilary Kaiser

出品人:

页数:240

译者:

出版时间:2007-11-30

价格:USD 44.95

装帧:Hardcover

isbn号码:9780275993986

丛书系列:

图书标签:

French War Brides
World War II
American History
Immigration
Women's History
Marriage
Cultural Exchange
Postwar Era
Personal Stories
Family History

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

In 1944 and 1945, hundreds of thousands of American soldiers took part in the Liberation of France. Some 6500 Franco-American marriages would later take place, and many of the women would cross the Atlantic to join their husbands, thus following the example of their compatriots who had wed 'doughboys' after World War I. From the very beginning, such flirtations provoked the irritation of conservatives in France and of puritanical Americans. The former feared the debauchery of their young women, the latter the subversion of their boys. As for marriages, many difficulties first had to be overcome. Fearing an expensive inflow of war brides, who would benefit from free transportation to the U.S. and later acquire American citizenship, the U.S. army and Washington put up obstacles. Many Americans also had a very sceptical attitude towards the integration of these brides, since French women had the reputation of being frivolous, difficult to handle and coquettes.This book, a collection of oral histories, tells the story of French war brides and their GI husbands by following the destinies of fifteen French war brides - three from World War I and twelve from World War II. All of these women encountered cultural shock as they discovered an opulent and open society which was, however, materialistic and racially segregated. Many of their GI husbands had been traumatised by the war. But the women survived. Although about half of the marriages ended in divorce, only about a hundred and fifty of the women returned to France. Most of them, in their own way, lived the American Dream. Today these women are both French and American. They reflect the image of a successful betrothal between two cultures.

《法兰西的战争新娘：漂泊与安居在美利坚的岁月》作者： [此处留空或填写虚构作者名] 出版社： [此处留空或填写虚构出版社名] 出版年份： [此处留空或填写虚构年份] --- 内容简介：本书深入探讨了二战结束后，数以万计嫁给美军士兵的法国女性，她们如何跨越大西洋，在陌生的美利坚合众国建立新生活的故事。这不是一部简单的历史编年史，而是一幅由个人记忆、社会变迁和文化冲突交织而成的复杂画卷。本书聚焦于“法兰西战争新娘”（French War Brides）这一特殊的群体。她们的决定，是在战后的废墟与对未来的憧憬中做出的，代表着一代人对和平与稳定生活的渴望。然而，这种渴望的实现，却伴随着巨大的挑战和不为人知的挣扎。第一部分：告别与远航——两种世界的交汇本书的开篇追溯了这些婚姻的起源。在解放的狂喜与重建的艰辛中，美国士兵的身影成为了希望的象征。我们细致描绘了战时恋情的萌芽：从法国北非、诺曼底登陆后的巴黎街道，到巴顿将军的部队驻地，这些爱情故事常常发生在极端环境下，充满了激情、不确定性和跨越语言障碍的努力。作者通过对大量口述历史资料的梳理，重构了新娘们在做出“离开法国”这个艰难抉择时的内心世界。她们面对的是：是与家人、熟悉的文化和语言环境永久分离，还是抓住这个可能带来优渥生活的“美国梦”的机遇？这种牺牲与期待的拉扯，构成了她们人生的第一个重要转折点。远航的过程本身就是一次痛苦的洗礼。从拥挤的军用运输船到初次踏上美国土地的复杂情感，新娘们经历了身份的剧变。抵达美国后，她们不再是受人尊敬的法国女性，而是被赋予了“战争新娘”标签的异乡人，这种身份的标签化，为她们接下来的融入设置了第一道无形的障碍。第二部分：文化休克与身份重塑——在镀金的笼子里抵达美国后，这些新娘们面临的是比她们想象中更严峻的“文化休克”。本书详尽分析了这种冲击的方方面面： 1. 语言的鸿沟与沉默的压力：尽管许多士兵会说基础法语，但日常生活中，新娘们必须迅速掌握俚语、习惯用语和复杂的社交规则。语言的障碍不仅是沟通的障碍，更是情感表达和维护自尊的障碍。本书探讨了那些因无法自如表达而产生的误解、孤独和被边缘化的经历。 2. 家庭结构与性别角色的颠覆：法国的家庭模式与战后美国中产阶级的模式存在显著差异。新娘们被期望迅速适应美国郊区家庭主妇的角色，承担繁重的家务，并教育孩子成为“真正的美国人”。本书深入探讨了她们如何在维护自身法国身份的传统（如烹饪、社交礼仪）与融入主流美国社会之间进行艰难的平衡。对于那些与丈夫的家庭关系紧张的女性，她们的困境尤为突出——夹在丈夫的期望、婆家的审视和自身的文化依恋之间。 3. 种族与地域的复杂性：这些新娘分散到了美国不同的州，从繁华的东海岸到保守的“圣经地带”。作者特别关注了不同地域对她们“异乡人”身份的不同反应。例如，在南方，她们可能面临种族隔离制度带来的困惑；而在新英格兰，她们可能因为天主教信仰或生活习惯的差异而受到审视。本书记录了她们如何应对美国社会内部固有的偏见与隔阂。第三部分：美国化进程与法国记忆的坚守随着时间的推移，这些女性开始建立自己的社区，无论是通过退伍军人团体组织（如“战时新娘协会”），还是自发的邻里互助网络。本书着重分析了“美国化”这一过程的双向性。一方面，她们学习了美国的消费主义、效率至上的价值观，并在二战后的经济繁荣中获得了物质上的保障，许多人最终成功地融入了中产阶级生活。她们的孩子——那些“法美混血儿”——成为了连接两个世界的桥梁，但同时也带来了身份认同的复杂性。另一方面，作者强调了她们对法国根源的顽强坚守。这种坚守体现在对法式烹饪的坚持、对法国文学和电影的兴趣，以及对法国政治事件的持续关注中。对于许多新娘而言，每一次回访法国、每一次与故乡亲人的书信往来，都是对自我身份的一次确认。她们在新的国度中创造了一个“微型法国”，用以抵抗彻底的文化消融。第四部分：遗产与历史的定位本书的最后一部分着眼于更宏大的历史视角。这些战争新娘不仅仅是个人命运的集合，她们是冷战初期跨文化交流的活的证据，也是早期全球化浪潮中的先驱。她们的到来，微妙地改变了美国对欧洲女性的刻板印象，也为后来的移民浪潮提供了经验和教训。作者通过对这些女性晚年生活的考察，探讨了她们如何看待自己的一生：她们认为自己是牺牲者，是成功的融合者，还是某种意义上的文化大使？本书的结论指出，这些法兰西的战争新娘，以其独特的韧性、适应力和文化忠诚度，在美国社会中开辟了一条独特的道路，她们的故事是关于爱、流离失所、坚韧不拔和最终找到归属感的深刻证明。《法兰西的战争新娘：漂泊与安居在美利坚的岁月》是一部充满人文关怀的著作，它以细腻的笔触，还原了那些在历史洪流中做出重大抉择的女性的内心世界，为我们理解二战后美法关系及移民史提供了一个至关重要的、充满人情味的视角。 --- 关键词：法国移民、二战新娘、文化冲突、身份认同、跨国婚姻、战后美国社会、口述历史。