阿拜箴言录在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[哈] 阿拜·库南拜乌勒作者

民族出版社

粟周熊译者

1995 出版日期

110；136 页数

16.00元价格

丛书系列

9787105023820 图书编码

阿拜箴言录在线电子书图书标签: 哈萨克文学阿拜哈萨克哲学民族语录诗歌 Абай

喜欢阿拜箴言录在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-22

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

阿拜箴言录在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

阿拜箴言录在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

阿拜箴言录在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

俄罗斯是咱爷…

评分☆☆☆☆☆

末日审判中有公正，亦有厚爱，而人性的前提，便是爱与公正。（汉译的部分校对不是很仔细啊。_(:з」∠)_后面哈萨克语的部分也暂时没有能力读下来……）不过老爷子的论调不知比张承志真诚出多少去，“对哈萨克人既不镇服，又不收买，只靠以理服人，以情感化，无论何事都难奏效。那种与生俱来，根深蒂固，因袭至今的愚昧，早已使他们不成体统。”只有外人才会说你们没知识没文化穷守着一块儿地方好呢，好你怎么不住，偏要挤出一张苦大仇深的脸待在北京？

评分☆☆☆☆☆

相信阿拜已经清楚地认识到了本民族的不足与落后，但不相信他会去跪舔老毛子，特别是在哈萨克受俄罗斯统治期间

评分☆☆☆☆☆

迪玛希挂在嘴上的一本书，去看了十六章，类似论语，全都是阿拜在讲道理，好像哈萨克奉为箴言，地位极高。感觉哈萨克这个民族好奇特，真的都是草原汉子，讲道理都不会拐弯抹角，直接就是这样不好，那样是好的。果然文化壁太厚了，我还是再多看看哈萨克的其他书好了????

评分☆☆☆☆☆

分清“边界”，但要保有情结与荣耀。

阿拜箴言录在线电子书著者简介

阿拜箴言录》（哈译汉）是19世纪哈萨克族诗人、思想家阿拜•库南拜乌勒（1845-1904）的诗歌作品，作者不仅在我国哈萨克族人民中享有很高的声誉，而且在哈萨克斯坦和整个哈萨克民族文学史上占有很重要的地位，是哈萨克近代文学的奠基人。这部作品，先由中国侗族作家、翻译家栗同熊先生从俄译本译成汉文，后由哈萨克族作家、翻译家艾克拜尔•米吉提依照哈萨克原文审定，并加以注释。为配合联合国教科文组织纪念阿拜诞生150周年，1995年由北京民族出版社出版。《阿拜箴言录》译成多种文字出版，其中维吾尔文版也由新疆人民出版社于1997年翻译出版。

该书汉译本以汉哈对照本的形式出版。由于译者是具有丰厚文学功底的作家和翻译家，因而译文做到了忠于原文，译笔流畅、用丰富优美的语言准确表达了作者的创作风格和思想。其中有六篇箴言被我国《读者》摘录。

《阿拜箴言录》（1994年），译者粟周熊《阿拜—哈萨克草原上的北极星》，作者郑振东《阿拜之路》是穆合塔尔•阿乌埃佐夫（1897年－1961年）根据哈萨克诗圣阿拜•库南拜奇特而悲壮的生活道路创作的历史小说，向世人展示了阿拜为振兴哈萨克民族创立的历史功勋。《阿拜之路》是世界文学名著，被誉为哈萨克民族的百科全书，有人把《阿拜之路》称作“哈萨克民族的红楼梦”。1942年《阿拜之路》第一部上卷出版，1947年第一部下卷出版并获前苏联国家最高文学奖。1952年第二部上卷出版，1956年第二部下卷出版，全书于1959年获列宁文学奖。《阿拜之路》已被译成116种文字在世界各地出版。

本书为阿拜的代表作之一，凝聚了作者毕生的心血结晶。在这本书里，他记录了19世纪哈萨克社会的政治、经济、教育、文化、伦理和风俗习惯等诸多问题。