具体描述
读后感
吕叔湘先生所译的《沙漠革命记》，原本是《智慧七柱》(Seven Pillars of Wisdom)的一个节本。劳伦斯(T. E. Lawrence)的回忆录重点不在自身的过往，而是他曾为之浴血的那片土地和那场战争。 一直没有看电影《阿拉伯的劳伦斯》，因为先看了《Venus》，当年饰演劳伦斯的蓝...
评分劳伦斯的人生十分传奇，他生活的每个转折点都具有戏剧性。其实我对他的了解也只是通过网上别人零零碎碎的文字，但我对他的好奇一直不止。而我手边刚好有一本英文的《智慧七柱》（Seven Pillars of Wisdom)，而且很意外地，我发现他的致辞是一首诗。 这“首”致辞献给S.A.（这...
评分我自认中文水平还行，怎么说中学时也是语文课代表啊，怎么就看不懂它说什么呢？每个字都认识，每句话也能勉强理解，可是把一段话串起来就不知所云了... 早就想对当今的中国翻译界说些什么。从我的第三本Harry Potter开始，翻译的种种问题就让我瞠目结舌。H3中漏译、误译达一百...
评分我自认中文水平还行，怎么说中学时也是语文课代表啊，怎么就看不懂它说什么呢？每个字都认识，每句话也能勉强理解，可是把一段话串起来就不知所云了... 早就想对当今的中国翻译界说些什么。从我的第三本Harry Potter开始，翻译的种种问题就让我瞠目结舌。H3中漏译、误译达一百...
评分可以找中国青年出版社发行，由台湾蔡悯生译的《智慧七柱》，2002年1月出版，上下册，定价44.20元（几年前在复兴门的新华书店总店以3折优惠买到^_^，现在新华书店总店搬到马连道茶城去了） 。 而且蔡悯生译的版本有劳伦斯所著“前言”一章，书中有当时的历史照片。 豆瓣上此版...
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有