本書收錄瞭已發現的碑刻兩百餘方。 對這些碑刻,本書提供瞭照片(或拓片),對其來
源作瞭記錄,對其造型作瞭描述,對碑上的外文進行瞭全文翻譯,並附原碑古阿拉伯文或波斯文的現代書寫體,以便利讀者對照。同時,對碑刻的一些問題作瞭初步的考證。譯文中涉及的專有名詞以及引文資料齣處等,均在注釋中作瞭說明。
評分
評分
評分
評分
墓誌沒細看。
评分部分解讀已過時,利用需謹慎。應配閤科學齣版社2005修訂本《泉州宗教石刻》使用。
评分翻過。墓誌銘大多是格套,不過讀起來卻依然有許多難以言說的感受。譬如說:“死者名伊撒爾德,阿拉伯人,到中國泉州經商兼傳教。他已經離開這一個可毀滅的世界,到永遠存在的天國去瞭。卒於迴曆721年。”想想一個人的一生到最後,也就這麼短短的幾句話,還是不免有些感慨啊。
评分翻過。墓誌銘大多是格套,不過讀起來卻依然有許多難以言說的感受。譬如說:“死者名伊撒爾德,阿拉伯人,到中國泉州經商兼傳教。他已經離開這一個可毀滅的世界,到永遠存在的天國去瞭。卒於迴曆721年。”想想一個人的一生到最後,也就這麼短短的幾句話,還是不免有些感慨啊。
评分墓誌沒細看。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有