J.M.库切.1940年出生于南非开普敦,先后在南非和美目接受教育。他著有十部小说,除此尚出版有学术论文、翻译著作和文学评沦。自2002年开始,他定居于澳大利亚。2003年荣膺诺贝尔文学奖。
阿列克谢耶维奇《二手时间》的译者吕宁思在《后记》中写道: 「诺贝尔奖委员会对阿列克谢耶维奇的颁奖词称:“她以【复调式写作】,为我们时代的苦难和勇气树立了丰碑。”这既肯定了她在【文学手法上的创新】,也赞扬了她作品内容的历史价值。从写作风格上看,她的复调特点是多...
评分文学上的或者至少是排版上的一大创新——三股叙述流。 上部可以看作是一部论文集,涉及政治、经济、种族、文化等等,包罗万象。涉及政治尤其是恐怖主义的部分言论比较偏激。 中部是C先生(上部论文集的作者)的叙述。描述他对打字员安雅的幻想。语感矜持,既表达了对年...
评分1、实话说,一开始我是很怀疑是否真的需要这种叙述方式的。虽然读完第一部分的时候,我已完全为库切的政论文字所感染,认为自己买到了一本超值的书。但对于余下的两个部分,我却仍然怀疑其意义。 与一位朋友谈起,他说,这不就是复调音乐吗?是的,多重叙述所产生的内涵上...
评分for 上海壹周 “文化观察” “对于英文小说而言,还有更萧条的年份吗?很难记得其中任何一本。”近日出版的英国《每日电讯报》上,大卫·罗宾逊这样评论过去一年的英文小说世界。文中,他颇具争议性地对诺贝尔奖得主库切的新作《流年日记》(Diary of a Bad Year)进行了毫不留...
评分《凶年纪事》很好看,不仅在于内容的丰富,还在于结构的精巧,宛如赋格。书的每页都分作三栏,三种声部同时各自发音而又彼此缠绕、相互呼应,以复调形式在文本中、故事里荡展开来,对位谨致,和声恢宏。最上栏又分作两部分——危言与随札,前者是老作家J.C.的政论文字,关于国...
这本书《不完美一年日记》(韩文版)给我的第一印象,就是它所蕴含的那种“韧性”。“不完美”并非是对失败的哀叹,而更像是一种对现实的接受,以及在接受中寻求前进力量的态度。我常常觉得,我们在生活中更容易被那些“成功”的故事所激励,但实际上,那些看似“不完美”的经历,往往才是最能教会我们成长、最能磨练意志的。我设想,这本书的作者,可能并没有回避那些可能令人尴尬、令人沮丧的时刻。他/她可能将那些跌倒、失误、甚至是被人误解的经历,都原原本本地记录了下来。但重要的是,这种记录并非是为了抱怨或自我怜悯,而是为了从中提炼出经验,从中找到站起来的力量。我好奇的是,作者是如何在记录这些“不完美”的同时,依然保持一种积极的心态,或者说,是如何在这种“不完美”中发现价值的。这是一种智慧,一种生活的艺术。我期待在书中找到这种智慧的体现,或许是一种自嘲的幽默,或许是一种对人生的深刻洞察,又或许是一种不动声色的坚韧。我个人认为,能够坦然面对并记录“不完美”的勇气,本身就比追求虚幻的“完美”更加宝贵。
评分对于《不完美一年日记》(韩文版),我目前还没有机会进入它的字里行间,但光是它透露出的那种“叙事”的姿态,就足够吸引我了。我脑海中浮现出的,是一个充满褶皱和细节的生活片段集合,它们以一种极其私人的方式被记录下来。这种“日记”的形式,本身就带有强烈的“当下性”和“真实性”。它不像经过精心雕琢的小说,也不似宏大叙事的历史。它更像是生活中偶然捕捉到的、稍纵即逝的情绪、想法和经历。我猜想,这本书可能没有一个贯穿始终的宏大主题,也没有预设的戏剧性冲突。它更像是对一年时光的细碎拼贴,由一系列大小事件、喜悦与失落、顿悟与迷茫共同编织而成。而“不完美”这个限定词,则进一步强调了这种真实性。生活本就是不完美的,充满了意外和不如意。用“不完美”来概括一年,这本身就是一种坦诚。我设想,阅读这本书的过程,可能会像是在与一位老朋友进行一次深入的灵魂对话,你看到了他/她生活中的另一面,看到了那些不被外人知晓的脆弱和挣扎,也看到了那些在逆境中闪耀的微光。这种陪伴感和共鸣感,是很多其他类型的文学作品难以提供的。
评分关于《不完美一年日记》(韩文版),我的初步构想是,它可能是一种“时间切片”式的作品。一年,一个相对独立的生命周期,被作者用日记这种形式,切割成无数个微小的片段。而“不完美”的标签,则暗示着这些片段可能并不全然是光鲜亮丽的,而是充满了真实的、带有瑕疵的生活痕迹。我设想,这本书的结构可能相当松散,没有明确的起承转合,更像是在漫步中随意拾取的风景。每一天的记录,可能都是一次独立的思考,一次对当下状态的审视。我期待的是,通过这些零散的片段,我能够拼凑出一个立体的、多维度的作者形象,以及他对一年时光的独特感悟。这种“拼凑”的过程,本身就是一种阅读的乐趣。读者需要主动去连接这些点,去理解作者的意图,去体会他/她想传达的情绪。我个人认为,这种非线性的阅读体验,反而更能激发读者的主动性和思考。这本书,或许不是用来一次性“读完”的,而是可以反复翻阅,每次都能从中发现新的意味。
评分这次偶然翻阅到的这本《不完美一年日记》(韩文版),虽然我还没有真正深入阅读,但单从书名和封面设计上,就已经勾起了我强烈的好奇心。我一直对那些记录个人成长、反思生活点滴的作品情有独钟,而“不完美”这个词,恰恰戳中了现代社会中许多人的痛点。我们常常被要求做到尽善尽美,仿佛任何一点瑕疵都是失败的象征。然而,谁又能真正做到“完美”呢?我认为,正是那些“不完美”之处,构成了我们独一无二的生命轨迹,塑造了我们之所以成为我们的独特之处。这本书的书名,或许正是对这种现实的温柔解构,它暗示着一种接纳,一种与不完美和解的态度。韩文版的设计,通常在细节处也颇具匠心,无论是字体、排版,还是纸张的选择,都可能传递出一种细腻的情感。我期待它能带给我一些关于如何拥抱自身不足、如何在跌跌撞撞中继续前行的启示。也许,这本书并非要教导我们如何“变得更好”,而是鼓励我们“更好地成为自己”。这种思考本身,就足够让我充满期待。我已经在脑海中构想了无数种可能性,这本书会是一位严厉的导师,还是一个温暖的伙伴?会是一系列尖锐的自省,还是一次次温柔的鼓励?我迫不及待地想翻开它,去探索那个藏匿在“不完美一年”背后的故事。
评分从《不完美一年日记》(韩文版)的书名来看,我感受到了一种浓厚的“情绪流”。“日记”本身就是情感的容器,而“不完美”则为这些情感增添了更为复杂的色彩。我联想到的是,书中所记录的,可能并非是事件本身,而是事件所引发的,作者内心深处的情感涟漪。那些可能不为人知的失落、焦虑、困惑,甚至是一闪而过的喜悦,都可能被细致地捕捉并描绘出来。我好奇的是,作者是如何在记录这些情绪的同时,又保持一种克制和冷静的,或者说,是如何通过文字将这些复杂的情绪,转化为一种能够被读者理解和体会的体验。韩文文学中,常常有一种细腻的情感表达,一种对内心世界的深入挖掘。我猜想,这本书可能会在这一点上做得非常出色。它可能不是那种情节跌宕起伏的叙事,而是更侧重于对内心感受的呈现。阅读的过程,可能就像是在静静地聆听一个人内心的独白,时而感到共鸣,时而感到一丝淡淡的忧伤,但最终,也许会有一种释然和理解。
评分 评分 评分 评分 评分