脱离/再入语境的同声传译 在线电子书 图书标签: 口译
发表于2024-11-24
脱离/再入语境的同声传译 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
《脱离/再入语境的同声传译》分析了社会、文化与口译互动方面的学术活动和科研状况,指出迄今为止相关课题的学术研究成果多囿于认知学和心理语言学的范畴,很少有人将会议口译当作设于语境中的行动来研究。作者从社会和文化的角度出发,将口译员设在会议语境中,考察了社会和文化语境与口译员在会场的存在及其口译表现之间的动态关系。作者通过亲身观察、采访相关人员以及对会议的文字记录进行分析,澄清了坊问流传的对会议口译的误解。作者也同时指出,在具体语境中研究会议口译的工作任重而道远。
评分
评分
评分
评分
脱离/再入语境的同声传译 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024