If my poor Flatland friend retained the vigour of mind which he enjoyed when he began to compose these Memoirs, I should not now need to represent him in this preface, in which he desires, firstly, to return his thanks to his readers and critics in Spaceland, whose appreciation has, with unexpected celerity, required a second edition of his work; secondly, to apologize forcertain errors and misprints (for which, however, he is not entirely responsible); and, thirdly, to explain one or two misconceptions. But he is not the Square he once was. Years of imprisonment, and the still heavier burden of general incredulity and mockery, have combined with the natural decay of old age to erase from his mind many of the thoughts and notions, and much also of the terminology, which he acquired during his short stay in Spaceland. He has, therefore, requested me to reply in his behalf to two special objections, one of an intellectual, the other of a moral nature.
文/鲁冬旭 许多读者恐怕对《平面国》并不熟悉,至少我在开始翻译前对其知之甚少:除了《生活大爆炸》里谢尔顿的推崇,我压根没在别处听说过这部作品。 1884 年出版,作者埃德温·A. 艾勃特是牧师、神学家、古典文学学者、公立学校校长——成书年代和作者的身份都让我下意识想拒...
评分最近我读了一本非常有趣的科幻小说,是埃德温·艾勃特的《平面国》,正如书名所提示的那样,它主要描绘了一个处在二维空间中的国家,在那里一切都是平面的,甚至连人也是一样。也许我们这些处在三维空间的人会觉得他们可怜,但他们本身却是自有一番乐趣。 平面国的居民...
评分最近我读了一本非常有趣的科幻小说,是埃德温·艾勃特的《平面国》,正如书名所提示的那样,它主要描绘了一个处在二维空间中的国家,在那里一切都是平面的,甚至连人也是一样。也许我们这些处在三维空间的人会觉得他们可怜,但他们本身却是自有一番乐趣。 平面国的居民...
评分对于《平面之国》这部小说的分类,历来有两种不同的观点。 第一种意见是把它列为“科学小说”。从这个意义上讲,作者艾勃特运用深入浅出的语言,借助清晰严谨的结构,引人入胜的想象,以及滑稽生动的实例,向读者呈现了点(零维)、直线(一维)、平面(二维)以及空间(三维)...
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有