柏拉图与政治现实 在线电子书 图书标签: 政治哲学 柏拉图 哲学 经典与解释 古希腊 葛恭 古典学 柏拉图注疏集
发表于2024-11-22
柏拉图与政治现实 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
还是看原文吧,翻译就算了
评分虽然能感受到葛恭分析触觉之精细、文献视野之广博、解读视角之独到,但这翻译实在太让人绝望了…… 先这样吧,等阅读完后三篇再回过头来补充。
评分我知道原文难读但这翻译太让人绝望,放弃
评分老头挺可爱的,一边说柏拉图是众所周知的伟大哲学家,一边拼命的挑柏拉图对话录中戏剧安排的毛病,简直停不下来,各种不能忍的戏剧情节失误,一句话,就是个柏拉图黑。偏偏他的解析又是如此细致深入,引人入胜。
评分还是看原文吧,翻译就算了
《柏拉图与政治现实》收集了古典语文学家葛恭的四篇重要的柏拉图研究论文,对柏拉图的若干对话(如《法义》、《普罗塔戈拉》和《游绪弗伦》等)做了精彩的疏解。作者展现了一位德语古典学家深厚的文献学功力,每篇文章都非泛泛之谈,其分析触觉之精细、文献视野之广博,的确令人大开眼界。《柏拉图与政治现实》表明,关注和细究柏拉图作品的文学(修辞)性乃西方古典学界的传统之一,并非施特劳斯的首创——毋宁说,即便关注柏拉图作品的文学性,仍然还有一个视野问题。《柏拉图与政治现实》还表明,西方的古典研究要从维拉莫维茨一耶格尔的历史主义古典学传统中走出来,何等艰难,尽管葛恭已经难能可贵地摆脱了当时在德语学界占支配地位的新康德主义对古典学的不良影响。《柏拉图与政治现实》的出版,为汉语读者提供了如何贴身细读柏拉图对话文本的精彩范例,对汉语学界重建自身经典的家法统绪有着特别的启发。
花三天时间看完《柏拉图与政治现实》中收集的第一篇葛恭先生的研究论文。虽然翻译的僵硬令我头大,但是葛恭先生的文章内容确实精妙绝伦,能从中体会到他分析触觉之精深、文献视野之广博,确实令人大开眼界。 第一篇是有关柏拉图与政治现实的,以柏拉图对“城邦共同体”的态度为...
评分花三天时间看完《柏拉图与政治现实》中收集的第一篇葛恭先生的研究论文。虽然翻译的僵硬令我头大,但是葛恭先生的文章内容确实精妙绝伦,能从中体会到他分析触觉之精深、文献视野之广博,确实令人大开眼界。 第一篇是有关柏拉图与政治现实的,以柏拉图对“城邦共同体”的态度为...
评分花三天时间看完《柏拉图与政治现实》中收集的第一篇葛恭先生的研究论文。虽然翻译的僵硬令我头大,但是葛恭先生的文章内容确实精妙绝伦,能从中体会到他分析触觉之精深、文献视野之广博,确实令人大开眼界。 第一篇是有关柏拉图与政治现实的,以柏拉图对“城邦共同体”的态度为...
评分花三天时间看完《柏拉图与政治现实》中收集的第一篇葛恭先生的研究论文。虽然翻译的僵硬令我头大,但是葛恭先生的文章内容确实精妙绝伦,能从中体会到他分析触觉之精深、文献视野之广博,确实令人大开眼界。 第一篇是有关柏拉图与政治现实的,以柏拉图对“城邦共同体”的态度为...
评分花三天时间看完《柏拉图与政治现实》中收集的第一篇葛恭先生的研究论文。虽然翻译的僵硬令我头大,但是葛恭先生的文章内容确实精妙绝伦,能从中体会到他分析触觉之精深、文献视野之广博,确实令人大开眼界。 第一篇是有关柏拉图与政治现实的,以柏拉图对“城邦共同体”的态度为...
柏拉图与政治现实 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024