安德烈·纪德(1869-1951),法国作家,出生于巴黎,一八九一年发表第一部小说,开始写作生涯。一九〇九年参与创办《新法兰西评论》。一九四七年获诺贝尔文学奖。代表作有小说《背德者》、《窄门》、《田园交响曲》、《梵蒂冈地窖》、《伪币制造者》,散文《地粮》、《刚果之行》等。
纪德是现代西方文学史、思想史上的重要人物。他广泛关注宗教、爱情、家庭、性、政治等各类问题,热烈歌吟解放与自由,以赤诚之心去担当人性中的最大可能。他是时代的见证人,更是时代的创造者,法国文坛的后起之秀如萨特、加缪等,都曾将纪德视为自己的精神导师。同时,纪德也称得上二十世纪最具争议、最令人费解的作家之一。他的“纵情”、他的“颠覆”,曾一度使他“声名狼藉”;但另一方面,他内心中同样真挚的是一种对于“神圣生活”的需要的肯定。他对同性恋的辩护、在道德伦理上的特别主张至今仍是人们关注和讨论的焦点。
译者盛澄华(1912-1970),浙江萧山坎山人。曾先后于复旦大学外文系、清华大学外文系、北京大学西语系任教。国内最早研究纪德的权威专家,他与纪德的交往已超越了一般的关系,达到相当的深度。纪德在给盛澄华的信中写道:“我保存着我们相识以来你的全部信札……我多么对你感激:因你的诱导,使我在青年学生群中获得新的友谊。”盛先生重要译著有:莫泊桑《一生》、纪德《伪币制造者》和《地粮》等。其中《地粮》自民国三十四年初版,已有六十余年未予重印,乃稀有珍本。
看到第一个“高特”,没明白什么意思,到第二个才恍然大悟原来是“god”的音译,这个译者真是惊为天人啊,本来读着就很费劲,感觉翻译的很差,还有很多错别字,看到第二个“高特”,就实在读不下去了,我一要在书上写上“翻译太差,慎读!”
评分前面:打还行纯粹是因为这书很好,可……还是没超出期待的好 在这个睡不着的时刻我准备谈一谈纪德。说完就能睡着了? 关于文学里的理性和无规则,关于控制在表象背后的一种直觉和压抑本性后的困惑。只有两本书,窄门和伪币制造者。 关于背景身家,过多人缀饰式的挖掘大有异...
评分重读本书上海译文盛澄华版的时候,才发现当初看的居然是伪造翻译!! 看翻译书常常有这种先入为主的印象,看到第二种译本的时候总要怀念一下初读的样子。结果一搜不要紧,这位与秦朝大臣同名的翻译家根本是个抄袭团队⋯⋯哈哈太惊悚了,以下附上两篇报道原文: 通缉“大...
评分 评分从文学史的角度来看,这部作品无疑是一座丰碑,它展示了文学作为一种艺术形式所能达到的巅峰状态。它不仅是一个关于特定故事的记录,更像是一部关于“如何写作”的教科书。作者在叙事技巧上的创新和对传统的超越,为后来的文学创作开辟了新的道路。读它,不仅仅是为了故事本身,更是为了感受那种强大的创造力是如何将看似零散的片段整合为一个气势磅礴的整体的。那些人物之间的互动、那些不经意的场景描写,其实都埋藏着精密的伏笔或深远的象征意义,需要读者带着高度的专注力去发掘。可以说,它提供了一种近乎百科全书式的观察视角,让你得以在一个精雕细琢的微观世界里,窥见人类生存的宏大困境与永恒的追寻。
评分这部作品的叙事结构之宏大与精妙,简直让人叹为观止。作者仿佛是一位技艺高超的建筑师,精心搭建了一个由无数独立却又相互关联的视角构筑而成的复杂迷宫。我们跟随不同人物的思绪起伏,体验着他们内心世界的波诡云谲,那种深入骨髓的真实感,让人几乎忘记了自己正在阅读虚构的故事。尤其值得称道的是,作者对于时间流逝的处理,并非线性的简单推进,而是充满了闪回、插叙与并行叙事,这种处理手法极大地增强了作品的厚重感和历史的纵深感,仿佛每一次翻页,都是在拨开历史的尘埃,去探寻隐藏在日常表象之下的深刻真理。你不得不佩服作者的笔力,能够驾驭如此多的人物线索,让每一个角色都在其生命轨迹中发出独特而有力的回响,最终汇集成一曲复杂而和谐的交响乐,让人在阅读过程中充满了探索的乐趣和智力上的愉悦,仿佛自己也成为了这场庞大社会图景的观察者与参与者。
评分语言的魅力在这部书里展现得淋漓尽致,简直像是一场文字的盛宴。作者的文风极其考究,时而典雅庄重,充满了古典文学的韵味,时而又变得极其口语化和犀利,精准地捕捉到了人物在特定情境下的内心挣扎与外在表达的矛盾。最让我印象深刻的是他对于心理描写的细腻程度,那种对微妙情绪波动的捕捉,简直如同显微镜下的观察,每一个犹豫、每一个闪念都被清晰地呈现出来。我甚至能“听见”角色说话时的语气和停顿,那种身临其境的感觉非常强烈。更令人叫绝的是,作者似乎对语言的边界进行了某种程度的拓展,他似乎总能找到那个最恰当、最独特的方式来表达那些难以言喻的情感和思想,使得阅读体验本身成为一种美的享受,即便是面对沉重的主题,那文字的流动性也让人沉醉其中,不忍释卷。
评分这部作品给我带来了一种强烈的“失重感”,并非指情节的混乱,而是指作者所描绘的那个世界观的彻底颠覆性。它像一面多棱镜,将社会百态折射出无数个角度,每一个角度都挑战着我们对“真实”的传统定义。人物们的道德光谱极其广阔,没有绝对的善恶,每个人都在自己构建的逻辑中挣扎前行,这种模糊性恰恰是现实的写照,它让人不得不重新审视那些被社会简单贴上标签的群体。阅读过程中,我常常会停下来,反思自己对周遭人事物的判断是否过于草率。这种对既定观念的持续冲击,使得这部书的影响力超越了其诞生的时代背景,它像一个永恒的警钟,提醒着我们保持警醒,去探究行为背后的深层动机,去理解“异端”的合理性,从而在复杂的人性迷宫中找到自己的立足点。
评分读完之后,我最大的感受就是那种扑面而来的知识的重量感和精神上的洗礼。这不是那种轻松愉快的消遣读物,它要求读者投入大量的精力去思考、去辨析,去消化其中蕴含的哲学思辨和社会批判。作者毫不留情地撕开了那个时代某些光鲜亮丽外表下的腐朽与虚伪,其对人性的剖析入木三分,精准得令人心寒。那些关于艺术、道德、自由边界的探讨,至今读来仍然振聋发聩,它们并非是空洞的说教,而是通过鲜活的人物命运和尖锐的对话自然而然地流淌出来。每当我以为自己抓住了作者的某种意图时,他总能用一个更深层次的转折将我带入更广阔的认知领域。这无疑是一部需要反复品读的作品,初读是震撼,再读则能品出其中更多的况味与隐喻,每一次重温,都能获得全新的体悟,它强迫你去质疑自己既有的认知框架,从而实现一次精神上的“出走”。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有