John Milton's Paradise Lost In Plain English pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:New Arts Library

作者:Joseph Lanzara

出品人:

页数:448

译者:

出版时间:2009-3-10

价格:USD 11.99

装帧:Paperback

isbn号码:9780963962157

丛书系列:

图书标签:

英国文学
神学
失乐园
基督教
John Milton
Paradise Lost
Epic Poetry
English Literature
Classic Literature
Religious Literature
Poetry
Retelling
Literary Criticism
17th Century Literature

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

Here it is Every professor's nightmare Every student's dream come true John Milton's overwhelming masterpiece, Paradise Lost - all 10,565 brain-busting lines of it, transformed into simple, everyday language - the kind you and I speak and understand. Milton's poem is on each left hand page, and the Plain English version is across from it on the right. Corresponding numbered lines make for easy comparison. . . Milton made easy A study aid like no other

《失乐园：白话诠释》这本精心打造的读物，旨在以现代、易懂的语言，带领读者踏入约翰·弥尔顿不朽史诗《失乐园》的宏伟世界。弥尔顿原著以其庄严的十四行诗体和复杂精深的词汇，为许多读者构筑了一道难以逾越的理解鸿沟。《失乐园：白话诠释》正是为了弥合这一差距而生，它将原著中波澜壮阔的故事、深刻的哲学探讨以及对人性和神性的审视，以一种更加亲切、流畅的方式呈现出来，让每一个热爱文学、渴望探索经典的人都能轻松领略其精髓。本书并非对原著的简单翻译或删减，而是对其精神内核的深度挖掘和白话重塑。作者在忠实于弥尔顿原意的基础上，巧妙地运用现代汉语的表达习惯和词汇，将那些古老而富有力量的诗句转化为生动、具象的叙述。每一个段落，每一场对话，都力求在保持原著韵味的同时，使其意涵清晰可见，让读者能够直接感受到撒旦的反叛、亚当与夏娃的诱惑与坠落，以及上帝无尽的慈悲与救赎计划。《失乐园：白话诠释》不仅是一本语言上的“通俗读物”，更是一次深入理解和感悟的旅程。书中对原著中的关键人物，如那位集反叛、悲剧与雄辩于一身的撒旦，以及那对初生的、纯洁而又最终陨落的人类代表亚当与夏娃，都进行了细致入微的描绘。读者将有机会深入探究撒旦的动机，理解他那令人敬畏的骄傲和对自由的极端追求；同时，也能感受到亚当与夏娃在伊甸园中的纯真与和谐，以及他们面对诱惑时的挣扎和最终的抉择。本书的另一大亮点在于，它将原著中关于善与恶、自由意志、原罪、救赎等深刻的哲学和神学议题，用更加直观和易于理解的方式加以阐释。读者无需具备深厚的宗教或哲学背景，便能从中领略到弥尔顿对这些永恒问题的深刻洞察。伊甸园的宁静美好、蛇的狡猾诱惑、禁果的滋味、坠落的痛苦以及那份来自上帝的希望，都将以一种更加贴近现代人心灵的方式被重新演绎，引发读者对自身处境和人生意义的思考。《失乐园：白话诠释》的语言风格清新自然，节奏明快，确保了阅读过程的流畅与愉悦。它摒弃了学院派的枯燥与晦涩，转而追求一种能够引发共鸣和想象力的表达。无论是对天堂的壮丽描绘，地狱的阴森恐怖，还是伊甸园的生机盎然，书中都力求通过精准而富有感染力的语言，将这些场景栩栩如生地呈现在读者眼前。对于那些曾经被《失乐园》的艰深所困扰，却又渴望了解这部文学巨著的读者，《失乐园：白话诠释》无疑是您最佳的选择。它如同一个忠实而睿智的向导，引领您穿越弥尔顿笔下的时空，近距离感受那场决定人类命运的史诗级事件。通过这本书，您将不再只是旁观者，而是能够更深切地体会到故事中人物的情感，理解他们所面临的抉择，并从中汲取属于自己的启示。这不仅仅是对一部经典作品的“通俗化”，更是一次对文学魅力的全新探索。它赋予了古老的故事新的生命，让《失乐园》的智慧与力量能够跨越时空的界限，触及更广阔的读者群。阅读《失乐园：白话诠释》，您将收获的，不仅是对一个伟大故事的理解，更是一次对人类存在、道德困境以及生命意义的深刻对话。它将是一次既富有启发性又令人沉醉的阅读体验，让您重新认识这位英国文学史上最伟大的诗人之一——约翰·弥尔顿。

作者简介

目录信息

读后感

评分☆☆☆☆☆

a. "Oh most precious of all trees in Paradise, worthy of highest praise, henceforth often shall I ease the burden of your branches, fill on your diet I grow mature in knowledge, as a god who knows all things...“ 乐园中最珍贵无上的树啊，你配得一切至高的赞颂...

评分☆☆☆☆☆