具体描述
In Portugal, an aging, lonely journalist escapes facing the ominous cloud of Fascism by translating French stories for a weekly newspaper. It is his reluctant awakening that gives the novel its delightful, heroic power.
作者简介
安东尼奥•塔布齐（1943-2012），意大利著名作家、重要的佩索阿研究专家和翻译者，被认为是“卡尔维诺之后意大利最伟大的散文作家”。
塔布齐生于比萨，二十世纪六十年代在他大学期间周游欧洲，追寻自己喜爱作家的足迹，在法国他接触到葡萄牙诗人佩索阿的诗作，深深着迷。他因此学习葡萄牙语，以更好地理解佩索阿。后来他与妻子一起把佩索阿的许多作品译成意大利文，是意大利锡耶纳大学葡萄牙语文学教授。
塔布齐共出版三十多部作品，涵盖中长篇小说、短篇小说集、散文集和戏剧。 他的小说多关注身份追寻，语言细腻诗意，文体创新，作品被翻译成四十种语言，晚年他成为诺贝尔文学奖的有力竞争者。他于1975年发表第一部长篇小说《意大利广场》。1984年出版的《印度夜曲》被认为是他的第一部重要小说，1987年凭该小说获法国美第奇外国小说奖。1994年出版的长篇小说《佩雷拉的证词》以新闻自由与反抗独裁为主题，出版之后广受好评，获得意大利康皮耶罗文学奖、阿里斯泰安欧洲文学奖奖等奖项，并于1995年被改编成电影。
塔布齐也是活跃的报纸专栏作家和评论家。2004年他被欧洲记者协会授予《晚邮报》新闻奖，以表彰他杰出的新闻写作和对言论自由的捍卫。
2012年3月25日，安东尼奥•塔布齐因癌症在里斯本病逝。
目录信息
读后感
刊于《ELLEMEN》（2014/7） 是七月被热浪包裹的城市。“大西洋的微风消失无踪，从洋面飘来浓重的雾气”。死亡的气息笼罩着城市。警察杀害了一名社会党人，市场骚乱，共和国卫队派人在市场驻守。但当天报纸头条却是“全球最奢华游艇今日纽约启航”——“今日无事”的背后，是那...
评分刊于《ELLEMEN》（2014/7） 是七月被热浪包裹的城市。“大西洋的微风消失无踪，从洋面飘来浓重的雾气”。死亡的气息笼罩着城市。警察杀害了一名社会党人，市场骚乱，共和国卫队派人在市场驻守。但当天报纸头条却是“全球最奢华游艇今日纽约启航”——“今日无事”的背后，是那...
评分刊于《ELLEMEN》（2014/7） 是七月被热浪包裹的城市。“大西洋的微风消失无踪，从洋面飘来浓重的雾气”。死亡的气息笼罩着城市。警察杀害了一名社会党人，市场骚乱，共和国卫队派人在市场驻守。但当天报纸头条却是“全球最奢华游艇今日纽约启航”——“今日无事”的背后，是那...
评分刊于《ELLEMEN》（2014/7） 是七月被热浪包裹的城市。“大西洋的微风消失无踪，从洋面飘来浓重的雾气”。死亡的气息笼罩着城市。警察杀害了一名社会党人，市场骚乱，共和国卫队派人在市场驻守。但当天报纸头条却是“全球最奢华游艇今日纽约启航”——“今日无事”的背后，是那...
评分刊于《ELLEMEN》（2014/7） 是七月被热浪包裹的城市。“大西洋的微风消失无踪，从洋面飘来浓重的雾气”。死亡的气息笼罩着城市。警察杀害了一名社会党人，市场骚乱，共和国卫队派人在市场驻守。但当天报纸头条却是“全球最奢华游艇今日纽约启航”——“今日无事”的背后，是那...
用户评价
读完这本书，我的脑海中浮现出无数个古典主义的意象，仿佛置身于一幅卡拉瓦乔的光影交错的画作之中。光线是稀疏的，大多集中在主人公那张孤独的书桌上，而房间的角落里总是弥漫着深沉的阴影，象征着那些被压抑的、不愿被提及的真相。这本书的基调是极其忧郁的，但这种忧郁并非无病呻吟，而是源自对历史进程的深刻洞察和对个体命运的悲悯。作者的高明之处在于，他成功地塑造了一个“不完美”的英雄。他不是那种瞬间觉醒、悍不畏死的形象，而是充满了犹豫、自私、软弱，甚至有些滑稽可笑的普通人。正因如此，他的最终选择才显得如此真实和强大。他的“反抗”是内生的、是痛苦的，是经过了无数次内心辩论后的最终定局。这让我联想到我们自身，我们每天面对的困境，不也往往是这种“小小的，却关乎本质”的选择吗？这本书的价值，正在于它将一个宏大的社会议题，浓缩于一个卑微而真实的个体生命体验之中，让读者在感受其宿命感的同时，也被激发出对自我边界的重新审视。
评分从文学技法的角度来看，这部作品的结构是教科书级别的典范。它没有采用传统的小说叙事线索，而是更像一幅错综复杂的网状结构，将人物的内心独白、环境侧写以及外部事件巧妙地编织在一起。尤其值得称道的是，作者对“时间”的处理手法，那种时快时慢的节奏变化，完全服务于人物的心态波动。当主人公沉浸于对过去的回忆或对未来的恐惧时，时间仿佛被无限拉长，每一个瞬间都被拉伸到极致，让你充分体会那种焦虑的折磨；而当他不得不面对外界的催促时，时间又像失控的野马，瞬间带他冲向未知的终点。这种对叙事时间的主动操控，极大地增强了作品的沉浸感和艺术张力。此外，书中那些关于文学、关于编辑工作的细节描写，充满了对知识分子身份认同的探讨，那种“我应该写什么”和“我能写什么”之间的永恒张力，是任何时代创作者都绕不开的命题。这本书简直是现代文学史上探讨“知识分子的良心困境”的绝佳案例。
评分不得不说，这本书的叙事节奏像极了一首慢板的探戈，步步为营，看似缓慢，实则暗藏汹涌。它不像那些快节奏的悬疑小说那样让你肾上腺素飙升，而是像一位经验丰富的老绅士，轻摇着酒杯，用低沉而富有磁性的嗓音，娓娓道来一个关于“妥协”与“不妥协”的古老命题。我特别喜欢作者那种近乎于旁观者的冷静笔触，他没有过分渲染情感，却在字里行间留下了巨大的解读空间。你不得不自己去填补那些留白，去揣摩那个主人公看似平静的眼神下隐藏的万丈波澜。小说中对“文字工作”的描绘简直是一场对匠人精神的致敬，每一个词语的选择，每一个句子的打磨，都透露出对“真实”二字的执着。读到后半段，当那些细微的裂痕开始扩大，当表面的平静被打破时，那种震撼力是爆炸性的，因为它建立在之前所有压抑的沉寂之上。这是一种由内而外的崩塌，比任何外部的暴力冲击都更具毁灭性。这本书的后劲儿太大，合上书本后，我花了好几天时间才从那种思绪的泥潭里拔出来。
评分我尝试用完全不同的视角来审视这部作品，将其视为一则极具象征意义的寓言。在这座被特定权力机构严密监控的城市里，每一个人都活在自己精心搭建的“舒适区”里，用一套自洽的逻辑来麻痹自我。而主人公，他就像一个误入迷宫的旅者，最初只是想按部就班地完成自己的“任务”，赚取薪水，过好日子。然而，命运的微妙安排——可能是某一次偶然的阅读，某一次不经意的交谈——像一根羽毛轻轻拨动了他内心深处的琴弦。这本书最精妙的地方在于，它展示了“觉醒”并非一蹴而就的宏大宣言，而是一个由无数微小、甚至可笑的犹豫和退缩构成的过程。作者毫不留情地揭示了人性中软弱的那一面，我们都在寻找一个可以为自己的不作为开脱的借口，直到那个借口彻底站不住脚为止。我感受到的不是英雄主义的颂歌，而是对普通人如何在巨大压力下艰难保持“人性完整性”的深刻反思。它迫使我思考：我的日常生活中，有没有类似需要我做出选择的“关键时刻”？
评分这本小说，读完之后，我的心头总像压着一块湿漉漉的抹布，沉甸甸的，挥之不去。它没有宏大的叙事，没有惊天动地的阴谋，有的只是在那个特定时代背景下，一个普通人内心深处的挣扎与觉醒。作者对人物心理的捕捉细腻得令人发指，那种在“沉默”与“发声”之间徘徊的踌躇，那种对真相的渴望与对安逸的眷恋之间的拉扯，简直就是一场无声的战争。我尤其欣赏作者在环境描写上的功力，字里行间弥漫着一股潮湿、压抑的气息，仿佛能闻到空气中陈旧木头和灰尘混合的味道。主人公的日常琐事，比如他每天对着镜子整理领带，或者对着手稿字斟句酌，这些看似微不足道的细节，却精准地勾勒出了那个时代知识分子阶层的生存状态和精神困境。每一次他试图跨越那条无形的红线时，那种源自骨髓的恐惧感都通过文字直击我的神经末梢。整本书读下来，与其说是在看一个故事，不如说是在经历一场缓慢而痛苦的自我审视。它不迎合任何人，只是平静地陈述着一个事实：良知苏醒时的代价，往往是沉重的，但也是无可替代的。我感觉自己也被拉进了那个葡萄牙小城的阴影里，与主角一同呼吸、一同颤栗。
评分 评分 评分 评分 评分
