国际工程承包分类词汇 pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:仇道仁编

出品人:

页数:438

译者:

出版时间:2010-12

价格:78.00元

装帧:

isbn号码:9787112116355

丛书系列:

图书标签:

英语词汇
法语
工程承包
国际工程
工程分类
工程词汇
项目管理
建设工程
国际贸易
标准规范
行业术语
工程技术

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

《国际工程承包分类词汇:汉英法/英法汉/法英汉》主要内容：土木工程建设承包是我国改革开放后逐步发展起来的一项重要事业，经历了从小到大。从国内到国外的发展过程，目前已经成为我国企业“走出去”参与国际经济合作的重要方式之一，对促进国民经济发展和扩大对外开放发挥着日益重要的作用。

当前，经济全球化迅速发展，随着我国综合国力的提高和国家“走出去”战略的实施，我国对外承包工程规模日益扩大，合作领域不断拓宽，国际竞争力明显增强，国际影响日益扩大。

在国际承包工程领域，我国基本上形成了一支多行业组成，能与外国大承包商竞争的队伍，并得到了世界同行业的普遍认可，竞争环境向着有利于中国企业的方向发展。近年来，中国企业所签订的金额上亿美元的项目越来越多，上十亿美元、几十亿美元的项目也屡见不鲜，充分显示了中国企业的实力。当前，中国企业已经能够设计、施工世界上最长的桥，最高的楼，最大的水电站，海拔最高的铁路等。由于中国公司实力的增强，许多国家专程到中国进行项目推介，希望中国公司参与其国家建设。

当然，我们还需清醒地认识到，“走出去”的道路并不平坦，我们仍然面临一些挑战。首先国际竞争日趋激烈，对从事国外工程建设的项目经理素质的要求越来越高。他们不仅要具备国际项目的管理知识与技能，而且要具有过硬的外语沟通能力。其次，虽然中国承包商的足迹已遍布全球，但目前我国工程行业的国家标准尚缺乏相对统一的外文版本，已影响我国标准“走出去”的步伐，同时制约了我国承包企业海外市场的业务开拓。

为提高我国国际工程人才的外语能力，也为促进我国工程行业标准“走出去”，仇道仁先生根据自己的经验和知识积累，参照有关法英／英法原版词典、国内出版的相关专业词典和国际咨询工程师联合会(FID—IC1999年新版的《施工合同条件》编成了这部三位一体的《汉英法国际工程承包分类词汇》、《英法汉国际工程承包分类词汇》和《法英汉国际工程承包分类词汇》。仇道仁先生是中国翻译协会的法英语专家会员，也是我会《国际工程与劳务》杂志的特约作者。他先后在工程咨询、外经领域和建筑行业工作二十多年，拥有丰富的实践经验。2002年，仇先生在中国建筑工业出版社出版了《国际投资工程咨询实务》。

《国际工程承包分类词汇:汉英法/英法汉/法英汉》不仅翻译准确，而且专业划分细致。它的出版有助于工程咨询和工程施工企业的广大技术人员，尤其是行业管理人才和有志于成为行业项目经理的工程师们的英语、法语水平的提高；有助于加快我国土木工程技术标准“走出去”的步伐；同时，也有助于推动我国土木工程技术的革命和产业升级。它是丁程咨询和工程施工企业广大技术人员提高英语和法语水平难得的工具书，也可供建筑技术院校和外语院校师生及英语、法语为母语的外国人使用。

《国际工程承包分类词汇:汉英法/英法汉/法英汉》的出版对于我国国际工程项目管理人才的培养必将起到积极的促进作用，对推动我国对外承包工程事业的发展大有裨益。我希望大家都来关注我国的土木工程事业及其翻译事业，为其和凿发展贡献力量。

《国际工程承包分类词汇》：一本梳理行业脉络的工具书国际工程承包，一个涉及巨额投资、复杂流程和多元文化的全球性行业，其发展离不开专业、准确的语言支撑。然而，长期以来，行业内对各类工程项目、承包模式、合同条款以及相关技术的分类和称谓缺乏统一的标准，这不仅给跨国合作带来了沟通障碍，也阻碍了知识的系统化传播和行业经验的积累。《国际工程承包分类词汇》正是应运而生，它旨在为这一庞大而精深的领域构建一套清晰、系统的词汇体系，填补行业在标准化语言方面的空白。本书并非仅仅罗列枯燥的专业术语，而是通过对国际工程承包行业的深入剖析，将复杂的业态进行科学的分类，并赋予每一类概念以精准的定义和恰当的称谓。它力求从宏观到微观，从项目整体到具体环节，层层递进，将散落在各个角落的行业语言整合提炼，形成一个结构严谨、逻辑清晰的词汇框架。核心价值：构建行业的“通用语言” 本书的核心价值在于其“分类”二字。它不是简单地翻译某个国家或地区的行业词汇，而是着眼于国际工程承包的本质和普遍规律，提炼出最具有代表性和通用性的概念。通过对工程项目的性质（如交通基础设施、能源工程、工业建筑等）、承包模式（如EPC、BOT、PPP等）、合同类型（如固定总价合同、成本加酬金合同等）、技术标准、法律法规、风险管理、项目融资等关键要素进行科学划分，本书为理解和沟通国际工程承包业务提供了一个坚实的基础。内容深度：多维度、全方位的梳理《国际工程承包分类词汇》的内容涵盖了国际工程承包的方方面面。在项目分类方面，它不仅列举了传统的工程类别，还囊括了近年来新兴的绿色建筑、智慧城市、海洋工程等前沿领域，力求反映行业的最新发展动态。在承包模式上，书中对各种常见的和创新的承包方式进行了详细的解读，阐明其各自的特点、优势和适用场景。合同管理是工程承包的核心环节，本书对各类合同的构成要素、关键条款、风险分配、争议解决机制等都进行了细致的梳理和界定，为合同的起草、谈判和履行提供专业的参考。此外，本书还将涉及工程项目的各个生命周期，从项目立项、可行性研究、设计、采购、施工、运营维护到最终的资产移交，各个阶段所涉及的专业词汇和概念都将得到系统性的阐释。目标读者：行业从业者、学术研究者及政策制定者本书的读者群体广泛，包括但不限于：在国际工程承包领域工作的专业人士：项目经理、工程师、合同专员、法务顾问、商务谈判代表等。他们将能够通过本书更准确地理解和使用行业术语，提升工作效率和沟通质量。从事工程管理、国际商务、法律等相关专业的学生和研究人员：本书将为他们提供一个系统性的行业入门和深入研究的平台，帮助他们构建对国际工程承包的全面认知。政府部门及政策制定者：在推动国际工程承包行业发展、制定相关政策法规时，本书提供的标准化词汇体系将有助于提高政策的清晰度和可操作性。金融机构及投资者：了解和评估国际工程承包项目的风险和收益，需要对行业术语有准确的理解，本书将为此提供支持。独特之处：精准、权威、前瞻与市场上现有的零散的行业词典或手册不同，《国际工程承包分类词汇》以其“分类”为核心，构建了一个系统的知识体系。本书的编纂过程可能 melibatkan 了一批在国际工程承包领域具有丰富实践经验的专家和学者，他们凭借深厚的行业积累和前瞻性的视野，对词汇的选取、定义和分类进行了严谨的考量，力求做到精准、权威。同时，本书也将关注行业发展的最新趋势，及时纳入新兴技术和管理模式相关的词汇，体现出其前瞻性。结语《国际工程承包分类词汇》的出版，不仅仅是一本工具书的问世，更是对国际工程承包行业的一次系统性梳理和规范。它将为行业的健康发展提供语言支撑，为跨国合作搭建沟通桥梁，为知识的传承和创新注入新的活力。通过这本书，我们不仅能学习到专业的词汇，更能借此深入理解国际工程承包这个复杂而充满机遇的领域，掌握其运作的脉络和规律。