騎馬民族國傢 改版 在線電子書 圖書標籤: 江上波夫 民族學 日本 日語 日本史 曆史 日文原版
發表於2024-12-29
騎馬民族國傢 改版 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
第一部分比較好讀,隻需要費心功夫查字典和資料就很順暢,草原遊牧民族的曆史背景常識本身也有基礎。但第二部分和第三部分就很痛苦,古日語韓語濛古語及其他語係的交錯互文根本是懵逼,日本民族的源流考與神話係的研究根本是空白,此後關於日本圈內的研究解釋完全是亦步亦趨,理解起來吃力,中譯本至此硬傷的錯誤擴大也沒有什麼幫助。譯者在前篇意譯縮譯的遊刃有餘也死闆僵硬起來,估計跟我是一樣艱難的情況。。
評分第一部分比較好讀,隻需要費心功夫查字典和資料就很順暢,草原遊牧民族的曆史背景常識本身也有基礎。但第二部分和第三部分就很痛苦,古日語韓語濛古語及其他語係的交錯互文根本是懵逼,日本民族的源流考與神話係的研究根本是空白,此後關於日本圈內的研究解釋完全是亦步亦趨,理解起來吃力,中譯本至此硬傷的錯誤擴大也沒有什麼幫助。譯者在前篇意譯縮譯的遊刃有餘也死闆僵硬起來,估計跟我是一樣艱難的情況。。
評分認為日本民族的起源是活躍於東亞大陸北方的遊牧民族,他們通過朝鮮侵入九州,再嚮日本列島東部擴張,所以古墳時代、彌生時代的齣土文物中有大量遊牧民族的元素,社會、政治結構亦是。腦洞很大,但具體論證有牽強之處。
評分第一部分比較好讀,隻需要費心功夫查字典和資料就很順暢,草原遊牧民族的曆史背景常識本身也有基礎。但第二部分和第三部分就很痛苦,古日語韓語濛古語及其他語係的交錯互文根本是懵逼,日本民族的源流考與神話係的研究根本是空白,此後關於日本圈內的研究解釋完全是亦步亦趨,理解起來吃力,中譯本至此硬傷的錯誤擴大也沒有什麼幫助。譯者在前篇意譯縮譯的遊刃有餘也死闆僵硬起來,估計跟我是一樣艱難的情況。。
評分第一部分比較好讀,隻需要費心功夫查字典和資料就很順暢,草原遊牧民族的曆史背景常識本身也有基礎。但第二部分和第三部分就很痛苦,古日語韓語濛古語及其他語係的交錯互文根本是懵逼,日本民族的源流考與神話係的研究根本是空白,此後關於日本圈內的研究解釋完全是亦步亦趨,理解起來吃力,中譯本至此硬傷的錯誤擴大也沒有什麼幫助。譯者在前篇意譯縮譯的遊刃有餘也死闆僵硬起來,估計跟我是一樣艱難的情況。。
江上波夫(1906~2002),日本山口縣人,1930年畢業於東京帝國大學文學部東洋史學科。曆任日本東方文化學院研究員、文部省民族研究所研究員、東京大學文學部教授、上智大學教授、東海大學教授、古代東方博物館館長、日本學術會議會員、日本考古委員會委員長、泛亞細亞文化交流中心會長等職,主要著作有《內濛古長城地帶》、《歐亞大陸古代北方文化》、《騎馬民族與國傢》、《亞洲民族與文化之形成》、《美術的誕生》、《亞洲文化史研究》等。
日本國傢と民族の起源は東北アジア騎馬民族の日本徵服にあるという説にたつ著者が、長年の研究を集大成し、大陸と古代日本との比較・対照によって、その社會・政治・軍事・文化などの各麵で細部にいたるまで具體的に符閤することを証明しようとする。第1部ではスキタイ匈奴・突厥・鮮卑・烏桓などの大陸騎馬民族國傢の興亡の歴史とその特質を描き、第2部では日本における徵服王朝をとりあげて相互の関連性を説く意欲的研究。毎日齣版文化賞受賞。
中国并不曾有真的亲日派,因为中国人还没有人理解日本国民真的光荣。日本的朋友,我要向你道一句歉,我们同你做了几千年的邻居,却举不出一个人来可以算是你真的知己。 ——周作人 ...
評分江上波夫的“骑马民族征服日本论”洋溢着天才般的见解与想象力,在后学探讨日本起源时是绝对绕不开的里程碑。他如同一名嗅觉敏锐的侦探,见微知著,手段老练地处理支离破碎的老旧材料,将这些外表看起来毫不相干的痕迹联系起来,进而指出真凶的身份。就像陈寅恪的隋唐史论,并...
評分中国并不曾有真的亲日派,因为中国人还没有人理解日本国民真的光荣。日本的朋友,我要向你道一句歉,我们同你做了几千年的邻居,却举不出一个人来可以算是你真的知己。 ——周作人 ...
評分江上波夫的“骑马民族征服日本论”洋溢着天才般的见解与想象力,在后学探讨日本起源时是绝对绕不开的里程碑。他如同一名嗅觉敏锐的侦探,见微知著,手段老练地处理支离破碎的老旧材料,将这些外表看起来毫不相干的痕迹联系起来,进而指出真凶的身份。就像陈寅恪的隋唐史论,并...
評分江上波夫的“骑马民族征服日本论”洋溢着天才般的见解与想象力,在后学探讨日本起源时是绝对绕不开的里程碑。他如同一名嗅觉敏锐的侦探,见微知著,手段老练地处理支离破碎的老旧材料,将这些外表看起来毫不相干的痕迹联系起来,进而指出真凶的身份。就像陈寅恪的隋唐史论,并...
騎馬民族國傢 改版 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024