Slavic Linguistics and Language Teaching pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Slavica Pub

作者:Alta. 1974 1st International Slavic Conference Banff

出品人:

页数:309

译者:

出版时间:1976-6

价格:USD 18.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780893570378

丛书系列:

图书标签:

• 斯拉夫语言学
• 语言教学
• 对比语言学
• 应用语言学
• 俄语教学
• 波兰语教学
• 捷克语教学
• 斯拉夫语言
• 语言学
• 教学法

《斯拉夫语言学与语言教学》 引言 语言是人类思想与情感的载体，是连接过去、现在与未来的桥梁。斯拉夫语族，作为一个在地理和文化上都极其丰富多元的语族，其语言的研究与教学始终是语言学界和教育界关注的焦点。从东欧平原到巴尔干半岛，从波罗的海到黑海，斯拉夫语言以其独特的语音、语法、词汇和语用特征，展现了人类语言演变的壮丽画卷。而随着全球化进程的加速，斯拉夫语言的学习和推广也变得日益重要。 本书《斯拉夫语言学与语言教学》旨在深入探讨斯拉夫语言学的理论前沿，并将其研究成果有效地转化为语言教学实践。我们不仅关注斯拉夫语族内部各语言的共性与个性，更着力于研究如何通过科学、高效的教学方法，帮助学习者掌握这些迷人的语言。本书的研究范围涵盖了斯拉夫语族各个分支的核心语言，如俄语、波兰语、捷克语、斯洛伐克语、乌克兰语、白俄罗斯语、保加利亚语、马其顿语、塞尔维亚语、克罗地亚语、斯洛文尼亚语等，同时也会触及一些鲜为人知的方言和濒危语言。 本书的研究方法融汇了传统语言学与现代计算语言学、认知语言学等前沿学科的视角。我们运用历史比较法、类型学研究、语料库分析、实验语言学等多种研究手段，力求对斯拉夫语言的结构、演变、习得和使用进行全面而深入的剖析。在语言教学方面，本书将重点关注当下语言教育面临的挑战与机遇，例如如何利用多媒体技术、人工智能辅助工具，以及如何开发更具文化导向性和交际能力的课程。 第一部分：斯拉夫语言学的理论基础与前沿探索 第一章：斯拉夫语族概览与历史演变 本章将从宏观视角出发，勾勒出斯拉夫语族的发展脉络。我们将追溯斯拉夫语言的共同起源，探讨原始斯拉夫语的语音、词汇和语法特征，并梳理其向早期方言演变的过程。在此基础上，我们将详细介绍斯拉夫语族的三大分支（东斯拉夫、西斯拉夫、南斯拉夫）的形成及其内部语言的地理分布。 原始斯拉夫语的重建与特点： 深入分析原始斯拉夫语的声韵系统（如元音的鼻化、喉音的消失、重音的演变）、词法系统（如格的变化、动词的体、人称和数的变化）以及早期语法结构。 方言的分化与形成： 探讨导致斯拉夫语言分化的地理、社会和历史因素，例如民族迁徙、政治格局、文化交流等。 斯拉夫语族内部的比较研究： 运用历史比较法，展示不同斯拉夫语言在核心词汇、语法范畴（如动词时态、体、语态，名词的格、数、性）上的同源性与差异性，揭示语言演变的规律。 斯拉夫文字的演变： 追溯格拉哥里字母和西里尔字母的起源与发展，以及它们在不同斯拉夫国家和语言中的应用情况。 第二章：斯拉夫语言的语音与音系学研究 语音是语言的物质基础，也是语言教学中感知和发音的关键。本章将聚焦斯拉夫语言的语音和音系特征，分析其声韵系统的独特性。 斯拉夫语言的元音系统： 探讨不同斯拉夫语言元音的数量、发音部位、发音方式，以及鼻化元音（如波兰语、卡舒比语）的语音特征及其演变。 斯拉夫语言的辅音系统： 分析斯拉夫语言中丰富的辅音，特别是塞擦音、擦音、流音、鼻音等，以及腭化辅音的普遍性及其语音学解释。 斯拉夫语言的声韵韵律： 考察重音的性质（固定重音、自由重音、动态重音），语调模式，以及音节结构等韵律特征，分析它们对语言感知和理解的影响。 语音变异与方言差异： 探讨斯拉夫语言中存在的语音变异现象，以及不同方言在语音上的典型差异，例如斯拉夫语族不同分支的“g”音演变（[g] vs. [h] vs. [ɣ]）。 第三章：斯拉夫语言的形态学与句法学分析 形态学和句法学是语言结构的核心组成部分。本章将深入剖析斯拉夫语言的词形变化和句子结构，揭示其高度屈折的特点。 名词的格系统： 详细分析斯拉夫语言中名词的七个主要格（主格、属格、与格、宾格、工具格、方位格、呼格）的功能、用法及其在不同语言中的细微差别。 形容词和代词的数、性、格一致： 探讨形容词和代词如何与名词在数、性、格上进行一致变化，以及其在句子中的作用。 动词的体系统： 深入研究斯拉夫动词的“体”（完成体和未完成体）概念，分析其形成规则、语义功能以及在时间、情态表达中的作用。 动词的时态、语态与虚拟式： 考察斯拉夫动词的时态变化（现在时、过去时、将来时），语态（主动、被动），以及虚拟式的表达方式。 句子的语序与信息结构： 分析斯拉夫语言相对自由的语序，探讨语序变化所带来的信息结构（焦点、话题）的调整，以及其与语调的配合。 复合句与从句的构成： 研究不同类型的从句（名词性从句、定语从句、状语从句）的构成方式，以及连接词和关系代词的使用。 第四章：斯拉夫语言的词汇学与语义学 词汇是语言的基石，语义学则揭示了词语的意义及其组合的意义。本章将从词汇的构成、发展和意义等多个角度进行探讨。 斯拉夫词汇的构成与来源： 分析斯拉夫词汇的内部构词法（派生、复合），以及与其他语言（如日耳曼语、希腊语、土耳其语、芬兰语等）的借词。 核心词汇的同源性与演变： 选取斯拉夫语族共同的核心词汇，通过比较分析，展示其音义演变过程。 词汇的语义场与范畴： 考察斯拉夫语言中是否存在特殊的语义场（如亲属称谓、颜色词、自然现象词），以及词语的意义引申与隐喻。 多义性、同义性与反义性： 分析斯拉夫语言中词语的多义性、同义性与反义性现象，探讨其产生的语用和社会文化原因。 构拟词汇与现代词汇的对应： 通过构拟原始斯拉夫语的词汇，与现代斯拉夫语言的词汇进行对比，进一步印证其演变规律。 第五章：斯拉夫语法的跨语言比较与类型学研究 类型学研究致力于在不同语言之间寻找普遍规律和共性。本章将运用类型学的视角，对斯拉夫语言的语法特征进行跨语言比较。 斯拉夫语言在类型学上的地位： 分析斯拉夫语言在世界语言类型学中的定位，例如其高度屈折的特点，以及与同为印欧语系的日耳曼语族、罗曼语族等语言的对比。 语法范畴的普遍性与特殊性： 比较不同斯拉夫语言在格系统、动词体、语序等语法范畴上的差异与共性，总结其类型学上的特点。 斯拉夫语言与非斯拉夫语言的句法对比： 选择代表性的非斯拉夫语言（如英语、汉语、芬兰语），从句法结构、语序、信息传递等方面进行对比分析，突出斯拉夫语言的独特性。 参数理论与生成语法在斯拉夫语言中的应用： 探讨生成语法理论（如X'理论、生成语序模型）如何解释斯拉夫语言的句法结构，分析特定参数的设置如何影响不同斯拉夫语言的生成。 第二部分：斯拉夫语言教学的理论与实践 第六章：斯拉夫语言学习者的认知特征与习得过程 理解学习者的认知过程是制定有效教学策略的基础。本章将探讨斯拉夫语言学习者在不同阶段的认知特点和习得规律。 初学者的感知与输入： 分析初学者在语音、词汇、语法方面的感知困难，以及如何提供清晰、有组织的语言输入。 中级学习者的误用与迁移： 探讨学习者在掌握一定基础后出现的常见误用现象，分析母语迁移、目标语内部迁移的影响，以及如何通过纠错和反馈进行指导。 高级学习者的流利度与语用能力： 分析高级学习者在流利度、语篇组织、语用策略方面的提升路径，以及如何引导他们进行更自然的语言运用。 语言学习的个体差异： 探讨学习风格、学习动机、学习策略等个体因素对斯拉夫语言学习效果的影响，并提出个性化教学的建议。 认知负荷与语言学习： 探讨如何平衡教学内容和学习者的认知负荷，避免信息过载，提高学习效率。 第七章：斯拉夫语言教学法的演进与创新 本章将回顾斯拉夫语言教学法的发展历程，并介绍当前教学法的主要流派和创新实践。 传统教学法（语法翻译法、听说法）的优劣： 分析传统教学法在斯拉夫语言教学中的应用情况，以及其在培养交际能力方面的局限性。 交际教学法（Communicative Language Teaching, CLT）在斯拉夫语言中的实践： 探讨如何以交际为导向，设计活动，培养学习者的听说读写能力。 任务型教学法（Task-Based Language Teaching, TBLT）的应用： 分析如何设计基于任务的活动，让学习者在完成具体任务的过程中习得语言。 内容与语言综合学习（Content and Language Integrated Learning, CLIL）： 探讨如何将斯拉夫语言与学科内容相结合，实现语言与知识的双重习得。 技术辅助语言学习（Technology-Enhanced Language Learning, TELL）： 介绍多媒体、在线平台、语言学习APP等技术在斯拉夫语言教学中的应用，以及其对教学模式的革新。 文化导向的教学： 强调在语言教学中融入斯拉夫国家的文化、历史、社会习俗，提升学习者的跨文化交际能力。 第八章：斯拉夫语言教学材料的开发与评估 高质量的教材和教学材料是语言教学的基石。本章将探讨如何开发和评估适应不同学习需求和教学目标的斯拉夫语言教学材料。 教材编写原则： 总结编写优秀斯拉夫语言教材应遵循的原则，如科学性、系统性、实用性、趣味性。 分级教学材料的设计： 针对不同水平的学习者，设计从入门到高级的词汇、语法、听力、阅读、写作、口语练习材料。 多媒体与互动式教材： 介绍如何利用音频、视频、动画、互动游戏等元素，丰富教材内容，提高学习者的参与度。 语料库在教材开发中的应用： 探讨如何利用大规模的斯拉夫语言语料库，分析真实语言使用情况，为教材编写提供数据支持。 教学材料的评估标准： 建立一套科学的教学材料评估体系，从内容准确性、语言地道性、趣味性、教学有效性等方面进行考量。 非母语背景教师的教材使用： 为非斯拉夫语母语的教师提供关于如何有效利用现有教材、进行二次开发和补充的指导。 第九章：斯拉夫语言的听力与口语教学策略 听力与口语是语言最直接的输出和输入方式。本章将聚焦斯拉夫语言的听力理解和口语表达训练。 听力理解： 不同听力任务的设计： 介绍听取主旨、细节、推断、识别特定信息等听力练习的设计。 语音感知训练： 针对斯拉夫语言特有的语音现象（如辅音簇、元音变化、重音），设计专项语音辨别训练。 听力材料的选择与利用： 推荐不同类型（对话、讲座、新闻、广播）的听力材料，并指导教师如何对材料进行改编和使用。 理解策略的培养： 教授学习者预测、猜测、利用上下文线索等听力理解策略。 口语表达： 发音与语调训练： 结合语音学知识，设计系统的发音和语调练习，纠正常见错误。 词汇与语法运用： 引导学习者在口语中准确运用所学词汇和语法结构。 口语练习形式： 介绍角色扮演、小组讨论、辩论、即兴演讲等多种口语练习形式。 话题拓展与流利度培养： 引导学习者就不同话题进行有条理、有逻辑的表达，逐步提升口语流利度。 语用能力的训练： 教授学习者如何在不同社交场合使用恰当的礼貌语、表达方式。 第十章：斯拉夫语言的阅读与写作教学策略 阅读与写作是语言学习中重要的输出与输入环节。本章将探讨如何提升学习者的阅读理解能力和写作表达能力。 阅读理解： 阅读策略的培养： 教授学习者预览、略读、精读、扫描等阅读技巧。 词汇与语法在阅读中的应用： 指导学习者如何通过上下文猜测词义，理解句子结构。 篇章理解： 训练学习者识别文章主旨、段落大意、作者意图，以及理解篇章的逻辑结构。 不同体裁的阅读： 针对新闻报道、小说片段、学术文章等不同体裁，设计相应的阅读训练。 文化背景知识与阅读： 强调文化背景知识对于理解斯拉夫语篇的重要性，并指导教师如何提供相关背景信息。 写作表达： 写作流程与构思： 引导学习者进行写作前期的构思、提纲设计。 段落组织与篇章连贯： 教授如何组织清晰的段落，运用连接词语使篇章连贯流畅。 词汇与语法准确性： 强调写作中词汇和语法的准确运用，避免低级错误。 不同写作体裁的训练： 开展记叙文、说明文、议论文、邮件、短文等写作训练。 写作反馈与修改： 指导教师如何对学生的写作进行有效反馈，并引导学生进行自我修改和同伴互评。 第十一章：跨文化交际能力在斯拉夫语言教学中的作用 语言不仅仅是工具，更是文化的载体。本章将强调跨文化交际能力在斯拉夫语言学习中的重要性。 文化维度与语言运用： 探讨霍夫斯泰德等文化理论框架在理解斯拉夫文化特征方面的应用，以及这些特征如何影响语言的实际运用。 刻板印象与文化敏感性： 分析学习者在接触斯拉夫文化时可能产生的刻板印象，并指导教师如何培养学习者的文化敏感性和开放心态。 语用失误与跨文化沟通障碍： 探讨因文化差异导致的语用失误（如礼貌、否定、请求等表达方式的差异），以及如何避免和解决沟通障碍。 文化主题的融入： 介绍如何在语言课堂中融入斯拉夫国家的历史、文学、艺术、民俗、社会习俗等文化主题。 跨文化语境下的语言习得： 强调通过模拟真实跨文化交流情境，帮助学习者提升在不同文化语境下的语言运用能力。 第十二章：斯拉夫语言教学评估与测试 有效的评估能够反映教学效果，并为教学改进提供依据。本章将探讨斯拉夫语言教学评估与测试的相关内容。 形成性评估与总结性评估： 区分形成性评估（课堂练习、小测验）和总结性评估（期末考试），明确各自的功能。 评估内容的科学性与全面性： 确保评估内容覆盖听、说、读、写等各项语言技能，以及词汇、语法、语用等语言知识。 测试形式的多样化： 介绍多种测试形式，如选择题、填空题、翻译题、写作题、口语测试等。 评分标准与信效度： 探讨如何制定科学的评分标准，确保测试的信度和效度。 现代评估技术： 介绍计算机辅助评估、在线测试平台等现代评估手段在斯拉夫语言测试中的应用。 测试结果的分析与反馈： 指导教师如何分析测试结果，为学习者提供有针对性的反馈，并据此调整教学策略。 结论 《斯拉夫语言学与语言教学》一书通过对斯拉夫语言学理论的深入探讨和对语言教学实践的细致分析，旨在为斯拉夫语言的研究者、教师以及爱好者提供一个全面、系统的知识框架。本书不仅致力于提升我们对斯拉夫语言本身复杂性的认知，更希望能够推动斯拉夫语言教学方法的创新和发展，从而更好地培养掌握这些丰富而迷人语言的学习者，促进不同文化间的交流与理解。我们相信，通过科学的研究方法和创新的教学实践，斯拉夫语言的学习与传播必将迎来更加辉煌的未来。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆