Koran 在線電子書 圖書標籤: english
發表於2024-09-20
Koran 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
馬堅,伊斯蘭教學者。字子實,1906年生,雲南個舊人,迴族。早年就讀於上海伊斯蘭師範學校。1931年被選送埃及愛資哈爾等校學習。此間著文《中國迴教概觀》,譯《論語》為阿拉伯語。迴國後主要從事《古蘭經》及阿拉伯文著的翻譯工作。1945年後,先後任雲南大學、北京大學東方語言係教授。1949年9月齣席中國人民政治協商會議,是第一、二、三、四、五屆全人民代錶大會代錶。曆任中國伊斯蘭教協會常務委員,中國亞非學會理事。譯著較多,齣版的有《迴教哲學》、《迴教真相》、《伊斯蘭哲學史》等。1978年逝世。
这本书是美国的华人伊斯兰学者翻译的,中阿对照,特点是:除却全文按章节翻译,每章前还有题记,概述了本章内容、下降时间、历史语境;在每小节前也有概括各节内容。这些译者的概括是平和的。 毋庸置疑,原文中有一些(不能说很多,至少从这个译本看来)激进的话语,比如男女继...
評分尽管鼓足了勇气,还是没有看完,看了将近一半吧,不过看一半基本上也能明白整本书想要表达的意思。有太多重复的内容,结构上没有进行合理的重组和安排,显然不能把它当做一部文学书来看,翻译也略有瑕疵,还需要再精雕细琢,不过还是感谢译者。 看完让人震惊的短评,简单说一下...
評分这本书是美国的华人伊斯兰学者翻译的,中阿对照,特点是:除却全文按章节翻译,每章前还有题记,概述了本章内容、下降时间、历史语境;在每小节前也有概括各节内容。这些译者的概括是平和的。 毋庸置疑,原文中有一些(不能说很多,至少从这个译本看来)激进的话语,比如男女继...
評分林松教授的这部译作朗朗上口,并且配有简要的注解,是汉译古兰的又一部上乘之作!对伊斯兰有所了解和感兴趣的教内外同胞都可以读一读。 对于信仰者来说,这部经典是一切财富的源泉,固绕着古兰经,伊斯兰文明不断发展壮大,并创造了辉煌的成绩。自古兰经形成之日起,她的反对者...
評分Koran 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024