传教士吴板桥对张之洞《劝学篇》最早也是现今唯一的英文全本翻译。删去了外篇好几章,存在大量节译删减改译的地方,但总的来说翻译还算忠实,把重点译出,对西人了解张之洞有很大帮助。
评分传教士吴板桥对张之洞《劝学篇》最早也是现今唯一的英文全本翻译。删去了外篇好几章,存在大量节译删减改译的地方,但总的来说翻译还算忠实,把重点译出,对西人了解张之洞有很大帮助。
评分传教士吴板桥对张之洞《劝学篇》最早也是现今唯一的英文全本翻译。删去了外篇好几章,存在大量节译删减改译的地方,但总的来说翻译还算忠实,把重点译出,对西人了解张之洞有很大帮助。
评分传教士吴板桥对张之洞《劝学篇》最早也是现今唯一的英文全本翻译。删去了外篇好几章,存在大量节译删减改译的地方,但总的来说翻译还算忠实,把重点译出,对西人了解张之洞有很大帮助。
评分传教士吴板桥对张之洞《劝学篇》最早也是现今唯一的英文全本翻译。删去了外篇好几章,存在大量节译删减改译的地方,但总的来说翻译还算忠实,把重点译出,对西人了解张之洞有很大帮助。