具体描述
读后感
英文里的genius loci （spirit of place）有时被非常蹩脚的翻译成 场所精神，听起来非常荒谬，太直译了，也有翻作 守护神，但是这又没有突出loci的意思，毕竟是要和一个物质场地联系起来，才是guardian of site。不过中文也不是没有对应的，土地公不就是这个意思嘛！ Peter Ack...
评分英文里的genius loci （spirit of place）有时被非常蹩脚的翻译成 场所精神，听起来非常荒谬，太直译了，也有翻作 守护神，但是这又没有突出loci的意思，毕竟是要和一个物质场地联系起来，才是guardian of site。不过中文也不是没有对应的，土地公不就是这个意思嘛！ Peter Ack...
评分搜索彼得阿克罗伊德在互联网上的资料，发现他是个获奖甚多的作家。而初看《Hawksmoor》的时候，让人想到了UNBERTO ECO的《玫瑰的名字》，只不过，两部作品在中国的影响力却是难比的。 以豆瓣的统计，Ackroyd受众数量最多的的作品，便是拜奥斯卡王尔德名气提携的《...
评分英文里的genius loci （spirit of place）有时被非常蹩脚的翻译成 场所精神，听起来非常荒谬，太直译了，也有翻作 守护神，但是这又没有突出loci的意思，毕竟是要和一个物质场地联系起来，才是guardian of site。不过中文也不是没有对应的，土地公不就是这个意思嘛！ Peter Ack...
评分英文里的genius loci （spirit of place）有时被非常蹩脚的翻译成 场所精神，听起来非常荒谬，太直译了，也有翻作 守护神，但是这又没有突出loci的意思，毕竟是要和一个物质场地联系起来，才是guardian of site。不过中文也不是没有对应的，土地公不就是这个意思嘛！ Peter Ack...
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有