"The Odyssey" is a classical epic poem about the events following the fall of Troy and the end of the Trojan War which is generally thought to have been written at the end of the 8th century BC. The story centers on Odysseus and his ten year journey to reach his home of Ithaca, following the Trojan War. Odysseus's death is assumed during this long absence, and his wife Penelope and son Telemachus must deal with a group of suitors, the Proci, who compete for Penelope's hand in marriage. Generally attributed to the ancient Greek poet Homer, "The Odyssey" is a sequel to "The Iliad" and is considered one of the most important works of classical antiquity. Presented here in this edition is the prose translation of Samuel Butler.
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
Butler 这个本子把诗转写成了prose，人名译名也全部用了罗马名，总之读起来各方面都相当难受吧。建议不要读这个译本= =。
评分Butler 这个本子把诗转写成了prose，人名译名也全部用了罗马名，总之读起来各方面都相当难受吧。建议不要读这个译本= =。
评分上课前先过一遍。Samuel Butler这一版用的全是罗马译名，感觉诡异= = 现在一看到Rosy fingered dawn就撑不住。脑子里一直都是泊涅罗泊记，果然比起great wandering来更喜欢后半部啊。其实bard的苦衷特别多…… 尤其是和Penelope相认那一段，初读还好，读到第二遍就觉得Ulysses话太多，其实他说完What man on earth dad cut down my olive tree他们俩就差不多该相拥而泣了，但是细想确实很难把握剩下的解释文字该安置在哪里…… 总之很微妙……= = 过两天再找别的译本过一遍。
评分Butler 这个本子把诗转写成了prose，人名译名也全部用了罗马名，总之读起来各方面都相当难受吧。建议不要读这个译本= =。
评分Butler 这个本子把诗转写成了prose，人名译名也全部用了罗马名，总之读起来各方面都相当难受吧。建议不要读这个译本= =。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有