Nicanor Parra & Vinicius de Moraes pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Academia Brasileira de Letras/ Academia Chilena de la Lengua

作者:NEJAR (Carlos) and Maximino Fernandez translators

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:2009-1-1

价格:0

装帧:Paperback

isbn号码:9788574401317

丛书系列:

图书标签:

• 诗歌
• 拉丁美洲文学
• 智利文学
• 巴西文学
• 现代诗歌
• 尼卡诺尔·帕拉
• 维尼修斯·德·莫拉埃斯
• 文学
• 翻译文学
• 诗集

诗歌的双重奏：探索语言的边界与情感的深度 本书并非一本简要的介绍，而是一场邀请，邀请读者深入两位文学巨匠——尼卡诺尔·帕拉（Nicanor Parra）和维尼修斯·德·莫拉埃斯（Vinicius de Moraes）——那丰富而迷人的诗歌世界。与其说这是一本“关于”他们的书，不如说这是一次在他们共同精神花园中的漫步，一次对他们艺术生命力与创作主题的深度挖掘。本书旨在呈现帕拉和莫拉埃斯诗歌中那些超越时空的共鸣，那些在日常语汇中闪耀着哲学光芒的洞见，以及他们如何以各自独特的方式，触及人类最普遍的情感与困惑。 尼卡诺尔·帕拉：反诗歌的叛逆者与日常的哲学家 尼卡诺尔·帕拉，这位智利文学界的巨擘，以其“反诗歌”（Antipoetry）的革命性创作，彻底颠覆了传统诗歌的优雅与神秘。他的诗歌，如同粗粝的石子，带着泥土的气息，朴实无华，却蕴含着惊人的力量。帕拉的诗歌不追求华丽的辞藻，也不沉溺于抒情的感伤，他将目光投向了智利社会的现实，投向了普通人的生活，投向了那些被宏大叙事所忽略的琐碎瞬间。 本书将深入剖析帕拉“反诗歌”的创作理念。我们将探究他如何打破诗歌与散文的界限，如何运用口语化的表达、戏仿、讽刺和黑色幽默，来解构传统的诗歌模式。他的诗歌，常常像一段未经雕琢的对话，一段街头巷尾的议论，却在不经意间揭示出深刻的社会批判和哲学反思。本书将着重梳理帕拉诗歌中那些具有代表性的母题，例如： 对权力的嘲讽与质疑： 帕拉毫不留情地将矛头指向政治的虚伪、官僚的僵化以及社会的不公。他的诗歌中充斥着对权威的戏谑，对谎言的揭露，对体制的嘲弄。例如，在“公民的报告”（Reportaje）等作品中，他以第一人称的姿态，用看似平淡无奇的语言，描绘了普通人在强权压迫下的无奈与反抗，以及社会体制的荒诞。 日常生活的诗意化： 帕拉从最寻常的生活场景中发掘诗意。一杯咖啡、一次争吵、一个疲惫的下午，都能成为他诗歌的载体。他赋予这些瞬间以新的意义，让我们重新审视自己身处的现实，发现隐藏在平庸之下的哲理。本书将通过具体诗作的分析，展示帕拉如何从垃圾堆、海滩、甚至是算命先生的预言中，提炼出具有普遍意义的生命体验。 存在的焦虑与荒诞： 帕拉的诗歌并非总是充满乐观与希望。他同样直面存在的焦虑、生命的无意义感以及个体在宇宙中的渺小。然而，他并不因此陷入绝望，而是以一种黑色幽默的态度，将这种荒诞感转化为一种反抗的力量。例如，他对死亡的戏谑，对时间流逝的无奈，都通过一种疏离而冷静的笔调呈现，引发读者对自身存在的深刻思考。 语言的实验与创新： 帕拉是语言的大师。他敢于打破词语的常规搭配，创造出令人意想不到的组合，让语言本身成为一种行为，一种批判。本书将聚焦帕拉在语言上的大胆尝试，分析他是如何通过句法的颠覆、词汇的混搭，以及对印刷体的自由运用，来拓展诗歌的表现力。 本书将通过精选的帕拉诗歌段落，以及对这些段落的细致解读，来阐释其“反诗歌”的精髓。我们将深入到他的“诗歌剪辑”（Collages poéticos）中，感受他如何将图像与文字巧妙融合，创造出更具冲击力的艺术效果。我们还将回顾帕拉的生平经历，特别是他在政治动荡时期的创作，以理解其诗歌的时代背景和个人使命。 维尼修斯·德·莫拉埃斯：爱、生命与波萨诺瓦的灵魂 维尼修斯·德·莫拉埃斯，这位巴西最伟大的诗人之一，则以其对爱、生命以及巴西文化的热情赞美，赢得了无数读者的喜爱。他的诗歌，如同里约热内卢的海风，充满了阳光、海滩、音乐和无限的浪漫。莫拉埃斯是巴西波萨诺瓦（Bossa Nova）音乐的灵魂人物，他的歌词与安东尼奥·卡洛斯·裘宾（Antônio Carlos Jobim）等音乐家的旋律相得益彰，共同创造了巴西音乐的黄金时代。 本书将聚焦莫拉埃斯诗歌中那些永恒的主题，以及他如何将这些主题融入巴西独特的文化语境： 对爱的颂歌： 莫拉埃斯对爱的描绘，既有柏拉图式的理想主义，也有赤裸裸的肉体激情。他歌颂爱情的纯粹、美好，但也毫不回避其脆弱、痛苦和失去。他的诗歌中，爱是生命的源泉，是痛苦的慰藉，是青春的赞歌。本书将分析他如何运用感性的语言，描绘爱情的各种形态，从初恋的悸动到情人的缠绵，从离别的伤感再到对爱永恒的追寻。 生命的热情与体验： 莫拉埃斯热爱生命，他以极大的热情拥抱生活的每一个细节。从海滩上的日落，到夜晚的星空，从街头的音乐，到一杯醇酒，他都能从中感受到生命的活力与美好。他的诗歌是对生命的全面肯定，是对当下瞬间的珍惜。本书将通过对“Garota de Ipanema”（伊帕内玛女孩）等经典歌词的解读，展现莫拉埃斯如何将日常的场景升华为具有感染力的艺术作品。 巴西文化的独特魅力： 莫拉埃斯是巴西文化的忠实拥趸。他的诗歌中充满了巴西的海滩、足球、音乐、舞蹈和人情味。他用自己的笔触，为世界展现了一个充满阳光、热情与生命力的巴西。本书将探讨莫拉埃斯如何将巴西的民族情感、社会风情融入其诗歌创作，使其成为巴西文化的重要载体。 对自然的赞美： 莫拉埃斯同样钟情于自然。他笔下的海洋、阳光、花草树木，都充满了生命的气息。他认为，自然是人类情感的寄托，是心灵的港湾。他的诗歌中，自然与情感相互交织，构成了一幅幅生动而富有诗意的画面。 本书将通过对莫拉埃斯经典诗歌和歌词的深入分析，来展现其独特的艺术风格。我们将探讨他如何运用富有音乐感的语言，营造出一种舒缓而迷人的意境。同时，本书也将回顾莫拉埃斯作为一名外交官、剧作家和歌词作者的多元身份，以及这些经历如何丰富了他的创作。 双重奏的共鸣：语言、现实与情感的交汇 帕拉和莫拉埃斯，一位是反叛的挑战者，一位是热情的歌颂者；一位以语言的锋利解构世界，一位以情感的细腻描绘生活。然而，在这看似截然不同的创作路径中，却存在着深刻的共鸣。本书的意义在于，通过将这两位巨匠的诗歌并置，来展现诗歌艺术的多样性与共通性。 对语言的精湛运用： 尽管风格迥异，但两位诗人都是语言的大师。帕拉以其对口语和日常词汇的创新运用，挑战诗歌的传统边界；莫拉埃斯则以其流畅、优美的旋律，赋予语言以音乐的灵魂。本书将比较他们在语言运用上的异同，以及他们如何通过语言来触动读者的心灵。 对人类境遇的深刻关怀： 尽管表现方式不同，两位诗人都在以自己的方式关怀人类的生存状态。帕拉通过批判和反思，揭示社会的弊病和存在的困境；莫拉埃斯则通过对爱与生命的歌颂，给予读者以慰藉与希望。本书将探讨他们诗歌中那些超越个人经验，触及普遍人性困惑与追求的主题。 诗歌与现实的对话： 帕拉的诗歌直接取材于现实，是对社会现实的直接回应；莫拉埃斯的诗歌虽然更侧重于情感的抒发，但同样根植于巴西的现实生活和文化土壤。本书将展现两位诗人如何以不同的方式，与他们所处的时代和现实进行对话，并赋予这些对话以深刻的艺术价值。 艺术的生命力： 帕拉的“反诗歌”为诗歌艺术开辟了新的道路，莫拉埃斯的歌词则将诗歌与音乐完美融合，影响了整整一代人。本书旨在呈现他们诗歌所蕴含的持久的艺术生命力，以及他们对后世诗歌创作产生的深远影响。 本书将不仅仅是关于帕拉和莫拉埃斯诗歌的学术探讨，更是一次感性的阅读体验。我们希望通过对他们作品的深入挖掘，能够让读者重新认识诗歌的力量，感受到语言的魅力，以及生命本身的丰富与深邃。这是一次邀请，邀请您与两位伟大的诗人一起，在诗歌的世界里，进行一场深刻而动人的对话。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆