Sir Gawain and the Green Knight (A New Verse Translation) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:W W Norton & Co Inc

作者:Marie Borroff

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:1967-04

价格:USD 12.80

装帧:Paperback

isbn号码:9780393097542

丛书系列:

图书标签:

• Arthurian Romance
• Medieval Literature
• Poetry
• Translation
• Chivalry
• Green Knight
• Sir Gawain
• Middle English
• Verse
• Fantasy

《贝奥武夫：一部英雄史诗》 作者：佚名（古英语原著），塞缪尔·莫蒂默（Samuel Mortimer）新译本 图书简介 这部磅礴的古英语史诗，是盎格鲁-撒克逊文学乃至整个中世纪文学的瑰宝，它以其宏大的叙事、深刻的主题和极具张力的戏剧冲突，构建了一个关于荣誉、忠诚、勇气与死亡的永恒寓言。《贝奥武夫》的故事深深植根于日耳曼的英雄传统，同时又闪烁着早期基督教道德的光芒，其叙事深度和人物刻画的复杂性，至今仍让无数读者为之倾倒。 本书收录的，是著名学者塞缪尔·莫蒂默教授基于对现存手稿的严谨考证和对古英语韵律的精妙把握，所创作的全新诗体译本。莫蒂默教授力求在忠实于原著冷峻、凝练的语言风格与确保现代读者能够充分领略其史诗气势之间找到完美的平衡点。 故事的起源与背景 故事的舞台设定在遥远的斯堪的纳维亚半岛的黄金时代，主要围绕着丹麦的赫罗斯加（Hrothgar）国王和他宏伟的宴饮大厅——赫罗特（Heorot）展开。赫罗特是荣耀与欢庆的象征，是国王权力和子民幸福的实体化体现。然而，这份宁静很快被一种来自黑暗沼泽的恐怖力量打破。 第一部分：怪物的阴影 长达十二年之久，一个名为格伦德尔（Grendel）的恐怖怪物，一个被上帝放逐的该隐后裔，每夜都会潜入赫罗特大厅，以嗜血的狂暴屠戮沉睡的丹麦战士。格伦德尔是邪恶、嫉妒和原始混沌的化身，他对人类的欢乐和秩序怀有刻骨的憎恨。赫罗斯加王的宫廷因此笼罩在无尽的恐惧与悲痛之中，赫罗特大厅变成了死亡的场所。 正是在这危急存亡之际，一位来自南方大地——盖特兰（Geatland）的英雄挺身而出。他便是贝奥武夫（Beowulf），一位体格健硕、声名远播的勇士，其力量足以匹敌百人。他带着他忠诚的船员，乘风破浪，誓要为丹麦人解除苦难。贝奥武夫的到来，象征着希望的曙光，他摒弃了武器，选择赤手空拳与格伦德尔决一死战，展现了超越常人的勇气和对命运的蔑视。在惊心动魄的搏斗中，贝奥武夫撕下了格伦德尔的整个手臂，怪物带着致命的伤口逃回巢穴，不久便死去。 第二部分：复仇与水下之战 格伦德尔之死并未带来长久的平静。它那可怖的母亲，一个居住在阴森水底洞穴中的更古老的邪灵，为子复仇而来。她以更具毁灭性的力量袭击赫罗特，杀死了赫罗斯加最信赖的顾问阿斯切尔（Aeschere）。这次失败极大地动摇了丹麦人的信心。 贝奥武夫没有退缩，他毅然追随魔怪的踪迹，潜入了那片被世人遗忘的、弥漫着死亡气息的黑暗水域。在水底深处，他与格伦德尔之母进行了一场更加残酷、更加绝望的战斗。这场战斗不仅是对肉体的考验，更是对英雄灵魂的淬炼。借助一把上古巨人留下的神剑，贝奥武夫最终斩杀了魔母，并割下了格伦德尔的头颅。这次胜利，标志着贝奥武夫的声望达到了顶峰，他带着战利品返回，受到丹麦人如神祇般的敬仰。 第三部分：回国与晚年的考验 功成名就的贝奥武夫在盖特兰受到隆重的欢迎，他将战利品献给他的国王海格拉夫（Hygelac），并在接下来的五十年里，遵循着高尚的原则统治着自己的部族，成为一位贤明且受人尊敬的君主。 然而，命运的铁锤终将落下。当贝奥武夫已是白发苍苍的老王时，一场新的灾难降临。一条贪婪的龙，因守护着被窃的黄金宝藏而暴怒，开始肆意焚烧盖特兰的村庄和土地。这是对英雄晚年的一次终极考验——是对他一生所信奉的“光荣”（Loof）与“责任”（Wyrd）的最后审判。 贝奥武夫深知，这场战斗的结局已不重要，重要的是他必须履行作为守护者的天职。他决定独自面对巨龙，因为这才是英雄宿命的归宿。 高潮与终章：巨龙之战与遗产的传承 在最后的战斗中，贝奥武夫与巨龙展开了殊死搏斗。虽然他凭借着无与伦比的勇气击败了喷吐着烈焰的怪物，但自己也身受致命重伤。唯一忠诚地陪伴在他身边的，是年轻的战士维格拉夫（Wiglaf）。维格拉夫的忠诚，体现了贝奥武夫所珍视的英雄伦理的延续。 在生命的最后一刻，贝奥武夫赢得了胜利，但也付出了生命的代价。他的逝世，对于盖特兰人来说是巨大的损失。史诗在哀婉的挽歌中结束，英雄的遗体被隆重火化，他的宝藏被埋葬于高耸的墓穴之中，并被盖特兰人民铭记。 主题与艺术成就 《贝奥武夫》不仅是一部冒险故事，更是一部关于“人与自然界中的邪恶势力之间的永恒斗争”的哲学沉思。它探讨了： 1. 名誉与不朽（Fame and Immortality）： 在一个短暂的生命中，唯有通过英雄事迹才能获得永恒的声望。 2. 忠诚与团契（Comitatus）： 英雄与他的追随者之间神圣的契约关系。 3. 命运（Wyrd）： 面对不可避免的命运，人类所能做的，是勇敢地面对。 4. 基督教与异教的交织： 史诗中既有对日耳曼酒神精神的颂扬，也融入了对上帝的敬畏与忏悔。 莫蒂默教授的译本，以其清晰的现代英语结构和对古英语“头韵”节奏的微妙复现，为当代读者开启了一扇通往中世纪黑暗与光辉世界的窗口，其文字的力量足以令人震撼。这部作品，是西方文学中对“英雄”这一概念最完整、最深刻的描绘。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆