具體描述
讀後感
原著是很好的，但对于南方出版社版本的翻译已忍无可忍，原本因为这个版本有插图，所以强忍着语句不通顺以及语序颠倒等等问题还在继续读，但看到有些连释义都错的地方真的没法继续看了！ 简单举一例：第一卷 第六章 第74页第三段，原文：“The Brown Shirts had been reduced to...
評分原著是很好的，但对于南方出版社版本的翻译已忍无可忍，原本因为这个版本有插图，所以强忍着语句不通顺以及语序颠倒等等问题还在继续读，但看到有些连释义都错的地方真的没法继续看了！ 简单举一例：第一卷 第六章 第74页第三段，原文：“The Brown Shirts had been reduced to...
評分 評分这么一本大部头，读完不容易，前前后后花了几个月的时间，主要是三上的时间－－飞机上，床上，厕上； 作者很真诚的承认他极度讨厌共产主义，不过为了击败纳粹，“需要与魔鬼同行，在下桥之前”； 中间所涉及的历史，之前都基本了解，只是这样一位亲历者徐徐道来，仍然有它迷人...
評分出于对丘吉尔的景仰，还想从英国人的角度解读二战，还有想体味下获诺贝尔文学奖的英语文学究竟优美到何种程度，购买了这套企鹅版的原版。 看着这六大本厚厚的一摞，确实心里发怵。但总算是花了一年多时间断断续续地竟然把第一册看完了，我自己都不太敢相信。尤其是在父亲手术住...
用戶評價
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有