Demian 在線電子書 圖書標籤: Hermann_Hesse  黑塞  赫爾曼·黑塞  德國長篇  小說  HermannHesse   

喜歡 Demian 在線電子書 的讀者還喜歡

重讀書單之一

英文翻譯得好生硬啊。哪天學好德語去看原版吧。不過這真是一部尋常之作。

失之刻意。

英文翻譯得好生硬啊。哪天學好德語去看原版吧。不過這真是一部尋常之作。

讀到結尾我實在是跪拜瞭。華麗麗的主人公Demian同學幾乎整本書裏都在和Sinclair同學腐來腐去，在結尾處果斷成瞭快遞小弟——快遞瞭一個他親媽夏娃女士的愛吻給Sinclair同學，不含糊閉上眼真親瞭啊。黑塞啊就知道你不是一般人啊！你在上世紀初就把本世紀中國文學精髓中的腐文、虐文和亂倫文揉捏的山無棱天地閤！

看了《制作人》才知道的一本书，剧中白承灿睡前一定要看的一本书，果然不是一般的书~ 这是一本神秘却真实有理的书。想起年少时自己也经历的彷徨自省的过程，诚实听循内心的声音寻找自我应该是个一生持续的过程。我不知道是否每个人都经历过这个阶段最后是否又是真的认...  

这个评论会很长，（收集资料，分析什么的，我写了差不多两天啊O(∩_∩)O ！），为方便冲着标题进来就想知道到底哪个版本好的亲们，我直接先把结论写到这里： 因德文原版都一样，因为各中译本的区别其实就在于译本的区别和装帧价格（性价格比）的区别，尤其是译者...  

曾经和一个德国友人谈过《德米安》，他笑道：那是十七岁时该读的书，再往后就晚了，可以感慨，却不太可能被触动。细细回想，的确也是这样。《德米安》对我而言，虽然美好，到底也是来迟了。 十七岁的挣扎和幻想，忐忑中的大胆，悄然萌生的欲望和理想，沾沾自喜，四...  

『序：寓意解经法[1]』 很多人都不明白这部小说为什么如此神棍以及如此中二，那是因为《德米安》只是看起来像是“少年辛克莱之烦恼”的样子而已，实质上却是更加接近于传道书或者福音书，或是记述圣人的行传；为什么披上青春小说(或者按现在的话说就是轻小说罢)的外衣呢——因...  

有一说认为，人从外到内分三层：physique（身体）、mind（思想）、spirit（精神，或说得玄乎点，“灵”）。大多数小说似乎主要是探索mind，但黑塞是个例，专注spirit多年（当然，由于这部《彷徨少年时》是他比较早期的作品，spirit探索得还不够成熟，到《荒原狼》时期，就流畅...