马塞尔·埃梅(Marcel Aymé)
法国当代最伟大的小说家与剧作家,二十世纪九十年代法国民调最受欢迎的四位文学大师之一,作品多达三十余种。著有《死者的高地》《绿色的母马》《穿墙人》《捉猫故事集》等。
李玉民
法语文学著名翻译家,首都师范大学外国语学院教授,从事法国文学翻译三十余年,译著五十多种。译著包括雨果《巴黎圣母院》《悲惨世界》,巴尔扎克《幽谷百合》,大仲马《三个火枪手》《基督山伯爵》,莫泊桑《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》,以及《缪塞戏剧选》《加缪全集·戏剧卷》《艾吕雅诗选》《阿波利奈尔精选集》《纪德精选集》等。
提到童话,很多人想到的是小时候读过的经典《安徒生童话故事集》《格林童话》。不过,年底读到的《捉猫故事集》是一部很不同的作品。 传统童话多以人类为主角,而《捉》是一部以动物为主角的故事集,唯一的人类主角也是贯穿始终的一对小姐妹。埃梅将人类的性格赋予这些动物,一...
评分文:李玉民 《捉猫故事集》是一本好故事,最早的中译本,书名为《小姑娘的动物伙伴》,一九八六年由文汇出版社出版,译者署名还有叶崴崴。当年她跟我补习法语,作为学习的辅助方式,初译两篇,我再重译定稿。文汇版收录十篇故事,每篇都配了插图,薄薄一本,还算精致。 过了三...
评分1. 童话故事也应该是有力量的,甚至是比青春期的轻小说和私小说更加有力量。这一点,在这个解构一切的十年里已经是脍炙人口的观点了。更有甚者,对于在网上再宣传“格林童话如何黑暗”,或者“传统童话故事原本的样子”的萌新们而言,兴奋地布道收获的往往也只有类似18世纪再宣...
评分在这本书里没有王子公主,也没有妖魔鬼怪,全部故事也只发生在一座普通的农场上,发生在两个普通的小姐妹身边。当然,说是普通也不那么普通,和任何古老的动物寓言一样,这个故事里的动物可以和人无障碍沟通。偶尔还有些更奇怪的事情,比如猫搔耳朵就一定下雨,或是人和动物可...
评分听说《捉猫故事集》是写给四岁到七十五岁的人看的,我因一个偶然的机缘翻开它,已到不惑之年,还不算太晚吧。介绍里说《故事集》的作者马塞尔·埃梅是公认的“二十世纪最出色的文学家”,当代最重要的小说家与剧作家。而这本《捉猫故事集》更是一经出版就流传甚广,还入选了法...
有几篇很重,并不完全是小孩子的读物,更多是给大人看的,好几篇都探讨了死亡,自由等问题。
评分作者的奇思妙想令人赞叹,农场里有可爱的小孩,动物都会说话,它们有的善良,有的狡诈,还有各种不可思议的事发生。作者在序言中说“这些故事写给四岁到七十五岁的孩子”,不同年龄的孩子看了,会有不同感受吧。有一点感受到作者的良苦用心,他爱孩子,希望他们快乐,可是又想让他们知道世界不一定很美好。
评分有几篇很重,并不完全是小孩子的读物,更多是给大人看的,好几篇都探讨了死亡,自由等问题。
评分作者的奇思妙想令人赞叹,农场里有可爱的小孩,动物都会说话,它们有的善良,有的狡诈,还有各种不可思议的事发生。作者在序言中说“这些故事写给四岁到七十五岁的孩子”,不同年龄的孩子看了,会有不同感受吧。有一点感受到作者的良苦用心,他爱孩子,希望他们快乐,可是又想让他们知道世界不一定很美好。
评分作者的奇思妙想令人赞叹,农场里有可爱的小孩,动物都会说话,它们有的善良,有的狡诈,还有各种不可思议的事发生。作者在序言中说“这些故事写给四岁到七十五岁的孩子”,不同年龄的孩子看了,会有不同感受吧。有一点感受到作者的良苦用心,他爱孩子,希望他们快乐,可是又想让他们知道世界不一定很美好。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有