交际口语测试理论与新模式研究 pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:中国科学技术大学出版社

作者:薛荣

出品人:

页数:186

译者:

出版时间:2010年4月

价格:16.00元

装帧:平装

isbn号码:9787312025358

丛书系列:

图书标签:

交际口语
口语测试
语言测试
测试理论
新模式
应用语言学
教育测量
口语能力
测试方法
语言评估

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

《交际口语测试理论与新模式研究》内容简介：口语测试是语言测试的一个重要组成部分，但由于其自身的特点和要求，口语测试一直被认为是十分困难的。在口语测试中，一种很常见的测试方法是面试。在传统的面试中，考官向考生提出问题，然后由考生做出回答。这样的测试方式具有很强的可操作性，简单实用，但也有很大的弊病。首先，考官既要和考生对话，又要对考生的口语能力做出判断。考官要同时担任评判者和对话者两个角色。考官很难在专心与考生谈话的同时对考生在测试中的表现进行评分，对其口语能力做出全面的判断。第二，传统的面试形式使考生处于一种非常被动的地位，考生往往比较紧张，很难完全发挥自己的口语水平。第三，传统的口语测试评分过程完全是主观的，一般情况下虽然有描述性的评分标准，但考官在评分过程中的个人好恶和倾向性是难以避免的。

为了改进传统的口语测试形式，本研究尝试将传统的完形填空用于口语测试。所谓完形填空，是1953年由W.L.Taylor。提出的，最初被用来测试母语文章可读性。完形填空被认为是一种测试综合语言能力的可靠、有效、快捷、经济的方式，有很高的信度和效度，在国内外的许多语言测试中都被广泛地运用。对完形填空的各种研究很多，但把完形填空运用于口语测试的研究在国内外尚不多见。

本研究根据交际语言测试的基本理论和语言交际中的Information Gap原理，采用传统的完形填空形式，在口语测试中将听、说、读、写等语言技能结合起来，综合地测试考生的口语水平。在本研究中，作者选取了一位新西兰籍教师的信件为文本，根据完形填空的命题原则和方法，设计了20个空，要求考生在15分钟内完成测试。在该测试过程中，不是考官向学生提问由学生回答，而是考生首先通读短文，然后向考官提出问题，从考官那里获得信息，并把获得的信息填在空白处。测试结束后，考官根据学生所写下来的内容进行评分。

《跨文化交际中的语言应用与文化感知》图书简介本书旨在深入探讨在全球化背景下，跨文化交际的复杂性、挑战与有效策略。它并非专注于任何特定的交际技能测试方法论，而是从更宏大的视角出发，剖析语言在不同文化语境中的实际运作机制，以及文化差异如何深刻地影响信息传递的准确性和有效性。第一部分：跨文化交际的理论基石与认知重塑本部分首先厘清了“交际”的本质，区别于单纯的语言符号交换，强调其社会实践性。我们借鉴了霍夫斯泰德的文化维度理论、特朗皮纳斯的高语境/低语境文化分类，以及萨丕尔-沃尔夫假说（语言相对论）的现代修正版，构建了一个理解跨文化互动的理论框架。语言结构与文化思维的关联：我们详细分析了不同语言（如印欧语系与汉藏语系）在时态、人称代词使用、以及否定结构上的差异，如何反映了各自文化对时间、主体性和逻辑推理的根本性构想。例如，在某些东方语言中，对“不”的直接表达往往被委婉的“可能不是”所取代，这背后是集体主义文化中对冲突规避的深层需求。非语言信号的文化解码：探讨了肢体语言、面部表情、空间距离（Proxemics）和时间观念（Chronemics）在跨文化语境中的歧义性。一个在西方文化中被视为自信的眼神接触，在某些亚洲文化中可能被解读为冒犯或不敬。本书通过大量的案例研究，揭示了这些“沉默的语言”在构建信任或引发误解中的决定性作用。认知负荷与适应策略：讨论了当个体处于不熟悉的语言和文化环境中时，认知系统所承受的压力。引入了“文化适应模型”，着重分析了如何通过“认知灵活性”（Cognitive Flexibility）来降低信息处理的失误率，强调了共情能力（Empathy）在快速建立有效连接中的中介作用，而非单纯依赖语法掌握程度。第二部分：真实语境下的语言策略与效能分析本部分将理论研究导向实际应用，关注在不同场景下，如何优化语言选择以实现交际目标，重点考察了语用层面（Pragmatics）的文化适应性。商业谈判中的语言权力动态：比较了不同商业文化中对“承诺”、“让步”和“合同精神”的不同理解。分析了如何识别和应对“隐性议程”（Hidden Agendas），以及如何通过调整语域（Register）来塑造专业形象。例如，在注重层级的文化中，直接挑战上级意见的表达方式必须被结构性的、基于事实的提问所取代。技术交流中的清晰度与模糊性：考察了在跨国工程项目或科研合作中，对技术术语和操作流程的表述差异。强调了在构建多语种标准操作程序（SOP）时，如何平衡语言的精确性（Accuracy）与使用者的可理解性（Comprehensibility），避免因术语的“假朋友”（False Friends）现象引发的严重后果。数字媒介中的语用失调：探讨了电子邮件、即时通讯和社交媒体等异步和同步数字平台对交际习惯的重塑。分析了表情符号（Emojis）和缩写词在跨文化交流中的误用风险，以及如何在这种快速、去语境化的环境中维护职业形象和清晰的意图表达。第三部分：文化敏感度培养与交际能力深化本部分的重点在于构建一套系统化、可操作的文化敏感度提升路径，超越了简单的“文化知识清单”学习模式。刻板印象的解构与个体化认知：深入剖析了刻板印象（Stereotypes）的形成机制，及其对交际的负面影响。提出了通过“情境化叙事”（Contextualized Narrative）来替代抽象标签的教学方法，鼓励学习者关注特定情境中个体行为的复杂性和动机。冲突解决中的话语策略：针对跨文化冲突场景，本书提供了基于“面子”（Face-saving）理论的实用工具包。重点分析了如何使用间接性表达、中介性语言（Mediating Language）以及非对抗性提问来化解潜在的矛盾，引导对话走向建设性解决方案。反馈机制的文化差异：考察了赞扬（Praise）和批评（Criticism）在不同文化中的传递方式。讨论了如何在保持真实性的前提下，根据接收者的文化习惯，调整反馈的强度、时机和媒介，确保反馈能够被有效接受和内化，而不是立即引起防御或拒绝。结语：迈向真正的“交际共识” 本书最终强调，成功的跨文化交际并非达到语言上的完美无瑕，而是实现“交际共识”（Communicative Understanding）。它要求参与者不仅掌握语言工具，更要培养对差异的尊重、对自身文化偏见的警惕，以及在不确定性中灵活调整的能力。本书为致力于提升全球视野和跨文化效能的专业人士、教育者和高级学习者提供了一个深刻而实用的参考。