Get Started in Russian with Two Audio CDs pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:McGraw-Hill

作者:Rachel Farmer

出品人:

页数:336

译者:

出版时间:2010-8-16

价格:USD 27.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780071739498

丛书系列:

图书标签:

Russian
Language learning
Beginner
Audio CDs
Self-study
Get Started
Colloquial Russian
Phrasebook
Travel Russian
Elementary Russian

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

Teach Yourself takes the pain out of picking up a new language "Get Started in Russian" requires no prior experience in the language and gives you the opportunity to study at a reasonable, steady pace. This course makes the process nearly painless--it is written in a friendly and supportive tone, and the structure offers you plenty of opportunities for self-practice. You are in control of your learning experience, so you never feel overwhelmed or rushed. This practical course introduces the new language without inundating you and includes dialogues and exercises, a helpful pronunciation section, manageable lists of practical vocabulary, a glossary of grammar terms, and more. The accompanying audio CD features recordings by native speakers and contains dialogues from the book as well as exercises in listening and speaking.

探索俄罗斯的语言与文化：精选阅读材料与实用指南本精选书单旨在为对俄罗斯语言、历史、文学及当代社会文化感兴趣的读者提供一系列深度且多样化的阅读资源。这些书籍涵盖了从基础俄语学习到深入理解俄罗斯民族精神和全球影响力的多个层面，完美补充了您已有的入门级教材。 --- 第一部分：语言精进与学术探索对于已经掌握基础俄语（例如通过《Get Started in Russian with Two Audio CDs》所涵盖的入门知识）的学习者而言，接下来的挑战是如何将语言能力提升至更高水平，并将其应用于更专业的领域。 1. 《当代俄语语法精解》（Advanced Russian Grammar: A Comprehensive Guide）内容概述：这本书不再满足于教授名词的六格和动词的体，而是深入探讨俄语中那些让高阶学习者望而生畏的复杂结构。书中详细分析了过去时态中未完成体和完成体的微妙区别在叙事中的语用价值，特别是在文学翻译和口译中的应用。它还对动词副词（Деепричастия）的复杂从句结构进行了详尽的解析，并提供了大量真实语料库中的例句，帮助读者理解这些语法点在现代新闻、学术论文和非正式对话中的实际运用模式。特色亮点：语用学视角：不仅解释“如何构成”，更解释“何时使用”，以及不同结构表达的情感色彩差异。误区辨析：专门开辟章节，对比俄语学习者常犯的错误，如介词的重复使用、数词与名词的搭配规则在不同语境下的细微变化。专业术语导引：包含针对法律、医学和技术领域常用术语的俄语表达方式及简写形式。 2. 《俄罗斯口译与笔译的艺术》（The Art of Russian Interpretation and Translation）内容概述：本书是为有志于从事专业俄语翻译工作的读者量身定制的工具书。它超越了词汇对等，侧重于文化语境的转换和风格的重构。书中包含了大量的双语对照文本案例，涵盖普希金时代的古典文学到当代网络用语的转换挑战。重点分析了俄语中特有的“不可译”概念（如“тоска”、“пошлость”）的最佳处理策略。核心章节：文学翻译中的韵律与节奏：如何在保持原文意境的同时，重塑俄语独特的音韵美感。新闻及政治术语的动态演变：解析冷战后及后苏联时期政治口号、意识形态词汇的变迁与翻译难点。视听文本的本地化：针对电影、纪录片脚本的翻译技巧，强调时间限制下的信息密度控制。 --- 第二部分：俄罗斯历史与民族精神的深度剖析语言是载体，文化是灵魂。要真正理解俄罗斯的表达方式，必须追溯其深刻的历史根源和独特的民族心理。 3. 《从基辅到克里姆林宫：一部俄罗斯国家形成史》（From Kyiv to the Kremlin: A History of the Russian State）内容概述：这部宏大的历史著作，摒弃了简单的年代罗列，而是聚焦于驱动俄罗斯历史进程的几个核心驱动力：地理的广袤、东正教的塑造、以及“中央集权”与“地方自治”之间的永恒张力。书中详尽分析了留里克王朝的建立、蒙古入侵的影响（特别是其对社会结构和专制主义的强化作用）、伊凡雷帝的改革与暴政，以及彼得大帝西化运动的内在矛盾。分析重点： “第三罗马”思想的诞生与延续：探讨莫斯科如何继承拜占庭的精神遗产，并将其融入到其地缘政治叙事中。农奴制与现代化之间的悖论：剖析沙皇俄国在19世纪面临的结构性困境，以及这些困境如何催生了革命的土壤。知识分子群体的形成与流亡：探讨19世纪“斯拉夫派”与“西化派”的论战，这对理解现代俄罗斯思想界至关重要。 4. 《俄罗斯的灵魂：文学中的矛盾与原型》（The Russian Soul: Contradictions and Archetypes in Literature）内容概述：本书是一部文学评论集，旨在通过阅读俄罗斯的文学经典，探寻“俄罗斯民族性格”（Русская душа）的复杂性。作者认为，俄罗斯的民族精神主要体现在一种深刻的二元对立中：对个人自由的渴望与对强权秩序的依赖；对精神救赎的追求与对世俗享乐的放纵；极端的理想主义与冷酷的现实主义。涵盖作家与主题：陀思妥耶夫斯基：罪与罚、自由意志与救赎的病态迷恋。托尔斯泰：简朴生活、对虚伪贵族社会的批判以及对“真实生活”的探索。契诃夫： “多余的人”形象的悲剧性，以及对日常琐碎生活中潜藏的绝望的精准捕捉。白银时代诗歌：象征主义与宗教哲学的交织，预示着即将到来的社会剧变。 --- 第三部分：当代俄罗斯的社会与地缘政治透视了解当代俄罗斯，需要超越刻板印象，深入其政治决策背后的逻辑和普通民众的日常生活。 5. 《寡头政治与权力游戏：后苏联时代的经济重塑》（Oligarchy and the Power Game: Economic Remaking of Post-Soviet Russia）内容概述：本书详细记录了1990年代“休克疗法”的社会后果，以及私有化如何催生了强大的寡头阶层。它分析了寡头集团与国家权力机构之间复杂且经常是致命的互动关系。重点阐述了资源分配、金融体系的建立以及西方经济理论在俄罗斯水土不服的原因。研究视角： “控股公司”与“金融工业集团”的运作模式。关键人物专访和案例研究：剖析几位标志性寡头的崛起与衰落。能源地缘政治：石油和天然气如何成为巩固国内统治和推行外交政策的核心工具。 6. 《俄罗斯的全球视角：从布尔什维克遗产到新欧亚主义》（Russia’s Global View: From Bolshevik Legacy to Neo-Eurasianism）内容概述：本书是理解俄罗斯外交政策思维的必备读物。它首先梳理了苏联解体后俄罗斯的身份危机，随后深入探讨了“新欧亚主义”等思潮如何为俄罗斯重返世界舞台提供理论基础。书中详细分析了俄罗斯对北约东扩的敏感性，以及其在全球（特别是前苏联加盟共和国）恢复影响力所采取的策略。关键议题： “势力范围”概念的现代解读。信息战与软实力投射的案例分析。俄罗斯与其他非西方大国（如中国、印度）关系中的战略互动。 --- 结语：这六本精选著作从语言的精细结构、历史的宏大叙事、文学的内心挖掘到当代的政治经济现实，共同构建了一个立体而多维的俄罗斯图景。它们将帮助您将入门阶段学到的基础知识，转化为对一个复杂、深邃且充满张力的文明的深刻理解。