Littératures postcoloniales et représentations de l'ailleurs pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Honoré Champion

作者:Jean Bessière

出品人:

页数:196

译者:

出版时间:2000-5-3

价格:EUR 44.00

装帧:Broché

isbn号码:9782745300355

丛书系列:

图书标签:

比较文学
français
文学
后殖民文学
异域
文化研究
法国文学
文学理论
身份认同
殖民主义
空间
叙事

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

L'ailleurs n'est pas ici l'ailleurs de l'exotisme convenu. Il est celui d'une représentation romanesque qui entend instituer un questionnement de toutes les géographies traditionnelles et, par là, dessiner un désir de société. La littérature postcoloniale peut se lire ainsi comme une écriture du droit, comme cette littérature qui étend les limites de la cité. Les littératures d'Afrique, de la Caraïbe, du Canada, dans leurs caractérisations postcoloniales, apparaissent moins comme les recueils de débats d'identité et de conflits, que l'on a parfois dit discursifs, avec l'héritage colonial ou avec ce qui est identifié à un tel héritage, que comme les fictions d'un grand espace, d'un espace éligible. Contributions de B. Mouralis, J. Riesz, L. Kesteloot, F. Paravy, F. S2masotchi-Brones, R. Fonkoua, C. Bonn, D.-H. Pageaux, J.-M. Moura, J. Bessière

跨越边界的叙事：论当代文学中的他者再现与文化对话本书旨在深入探讨二十世纪后半叶至今，文学作品中“他者”形象的复杂构建与多重意义。它并非聚焦于某一特定地理区域或语言传统，而是从更宏观的、跨文化比较的视角出发，审视全球化进程中，文学如何捕捉、抵抗或重塑关于“异域”和“他者”的传统认知框架。第一部分：理论基石与历史脉络的回溯本部分首先确立了研究的理论框架，重点梳理了自结构主义转向后结构主义，特别是萨义德的东方学批判（Orientalism）对当代文学批评产生的深远影响。我们考察了“他者”概念是如何从一个相对稳定的地理或种族范畴，演变为一个高度流动、充满权力博弈的文化场域。我们将探讨“地方性”（Sense of Place）在后现代语境下的消解与重建。传统小说中，地理环境往往是人物命运的背景板或决定性力量，然而，在后殖民理论和迁徙文学的冲击下，许多当代作家开始探索“无根性”（unrootedness）和“空间断裂”（spatial fragmentation）所带来的主体性危机。我们分析了诸如“第三空间”（Third Space）等概念如何被文学叙事用以描述身份的混杂性与协商性。特别值得注意的是，本研究将回顾启蒙运动以来，西方文学对“未开化他者”的浪漫化或异域化描绘（Exoticism）的批评性谱系。这不仅关乎政治正确，更关乎文学美学的真实性：当“他者”不再被凝视，而是主动成为叙述者时，文学的边界如何被拓宽？我们通过对早期旅行文学与十九世纪殖民叙事的对比，揭示了再现（Representation）与权力结构之间无法分割的关联。第二部分：多重叙事视角的生成与身份的流动性本部分进入对具体文本现象的分析，重点关注那些挑战传统二元对立的叙事策略。文学不再满足于简单地描述“我们”与“他们”，而是热衷于挖掘身份的叠层结构和内在张力。一、流亡者与离散的文学（Diasporic Literature）：我们考察了“流亡”（Exile）作为一种核心文学主题的演变。从被迫的流散到主动的选择性迁移，流亡者叙事揭示了身份认同如何在不同语言和文化系统之间进行持续的翻译和适应。这些作品往往表现出一种时间上的“错位感”——既无法完全回归过去的家园，也无法完全融入新的环境。我们分析了语言选择（如双语写作、混合语使用）如何成为抵抗文化同化的关键手段。二、跨界人物与混血身份（Hybridity）：本章侧重于探讨那些游走于文化边界、无法被简单归类的“混血”人物。这些人物的内心世界，成为检验文化纯粹性观念的试金石。我们分析了他们如何通过适应性（Adaptability）来建构新的、动态的自我叙事。与传统文学中将“混血”视为身份危机的处理不同，当代文学更倾向于将其视为一种创造性的潜力，一种更具包容性的存在方式。三、主体与客体的互换：本研究探讨了文学中“凝视”（Gaze）的反转。当来自边缘或被边缘化的群体拿起笔杆，他们不仅叙述了自身经验，更重要的是，他们重新定义了被观看的方式。我们分析了这种视角转换如何解构了中心文化对“异域”的预设图景，迫使读者面对自身观看习惯的盲区。第三部分：空间、记忆与情感的地理学当代文学对“他者”的探索，往往绕不开对具体空间和集体记忆的介入。本部分将“地理”与“情感”联系起来，探讨文学如何处理记忆的创伤性与继承性。一、创伤与沉默的转述：许多关于“他者”的叙事，其深层动力源于历史的创伤，如战争、殖民压迫或制度性歧视。本章关注作家们如何通过间接、象征性或非线性的叙事手法，来触及那些难以言说的、被主流历史所抹去的记忆。我们考察了“沉默”（Silence）在叙事中的功能——它既是压迫的产物，也可能是抵抗的策略。二、城市作为异域：随着全球人口流动的加剧，许多“他者”的经验发生在当代大都市的内部。我们分析了都市空间（如唐人街、移民社区或贫民窟）如何成为新的“他者化”场域，以及文学如何揭示了表面上的融合下，仍然存在的社会隔阂与隐性隔离。城市景观不再是现代化的象征，而是多重历史叠压的复杂文本。三、拟像与真实的消解：在高度媒体化的时代，关于“他者”的认知往往建立在大量的文化符号和刻板印象之上。本研究探讨了文学如何处理这些“拟像”（Simulacra）。作家们有时会故意夸张或戏仿这些固有的“异域”形象，以此来暴露其表象性，迫使读者辨识何为文化投射，何为真实经验。结论：文学的未来式——在差异中寻求和解本书最终认为，当代文学中对“他者”的不断解构与重塑，并非旨在消除差异，而是为了展现差异的内在丰富性与复杂性。文学提供了一个关键的场所，使不同的经验可以在平等的叙事地位上相遇、对话，即使这种对话充满张力。未来的文学研究需要持续关注那些不断自我更新、拒绝被简单分类的叙事实践，因为它们恰恰代表了人类经验在多元文化冲击下的适应与新生。通过对这些作品的细致解读，我们得以更清晰地理解“我们”是谁，以及我们如何通过认识“他者”来认识自身。