常用法汉词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:

出品人:

页数:725

译者:

出版时间:1970-1

价格:22.50元

装帧:

isbn号码:9787510009341

丛书系列:

图书标签:

• 词典
• 法汉词典
• 汉法词典
• 法语词汇
• 法语学习
• 法语工具书
• 常用法语
• 法律法语
• 翻译
• 词汇
• 外语学习

好的，这是一本名为《英汉大词典》的图书简介，内容详实，力求自然： --- 《英汉大词典》图书简介 领略语言的深度与广度，一部跨越世纪的权威参考巨著 《英汉大词典》自问世以来，便以其宏大的体量、严谨的编纂和与时俱进的更新速度，牢牢占据了国内外语言学习者、翻译工作者和研究人员案头必备工具书的地位。它不仅仅是一本词典，更是一座连接英语世界与汉语读者的知识桥梁，是理解现代乃至当代英语文化脉络的钥匙。 一、 编纂理念与时代视野 本词典的编纂秉持“广博、准确、实用、前沿”的核心理念。我们深知，语言是活的河流，词汇的生命力在于其在社会实践中的应用。因此，我们汇集了国内外顶尖的语言学家、词典学家和跨学科专家，历经数十年持续修订和重构，力求构建一个既能反映英语传统精髓，又能紧密贴合全球化、信息时代发展需求的词汇体系。 与传统的、侧重于经典文献的词典不同，《英汉大词典》将大量的篇幅用于收录当代英语的“鲜活血液”。无论是新兴的技术术语（如人工智能、区块链、基因编辑等领域的专业词汇），社会热点词汇（如“内卷”、“躺平”在国际语境下的对译探讨），还是流行文化、网络俚语中的常用表达，我们都进行了审慎的甄选和精准的释义。 二、 宏大的收录规模与精细的结构 《英汉大词典》的规模令人瞩目，总词条量（包括基本词条、派生词、短语和固定搭配）远超同类工具书。这种广度保证了读者在面对任何级别的英文文本时，都能找到可靠的参考依据。 1. 词条的深度解析： 对于每一个核心词汇，本词典追求的绝非简单的单向对应。我们的释义遵循以下层级： 核心义项的明确界定： 针对一词多义的情况，我们使用清晰的编号和简练的中文概述，区分词义的侧重点。 语境的细致区分（Contextual Nuances）： 这是本词典的强项。我们详细标注了不同词义适用的语境，例如，是用于正式场合、学术写作、口语交流，还是特定行业（如法律、医学、金融）。 词类和语法功能： 详尽标明动词的及物/不及物、名词的可数/不可数、形容词的比较级形式及其在句子中的常用句法结构。 2. 丰富的例证系统： 词典的生命力在于例证。《英汉大词典》收录了数以万计的例句和搭配，这些例句均来源于真实的语言材料库，涵盖了新闻报道、文学作品、科技论文和日常对话等多种文体。 “场景化”示范： 例句不再是孤立的句子，而是力求展示词汇在特定场景下的“地道用法”。例如，对于动词“set”，我们会给出“set the alarm”（设定闹钟）、“set a precedent”（树立先例）、“the sun sets”（日落）等不同语境下的准确例证。 惯用语与习语的专题解析： 大量篇幅用于收录和解析英语中的习语、谚语、固定搭配（Collocations）。我们不仅提供字面意思，更强调其引申义和文化内涵，帮助读者实现从“知其字”到“通其意”的飞跃。 三、 特色栏目与辅助功能 为满足不同层次读者的需求，本词典设计了多个实用性极强的辅助系统： 1. 词源追溯与演变： 对于重要的、历史悠久的词汇，本词典提供了简明的词源信息，追溯其拉丁语、古英语或法语的根源。这不仅有助于理解词义的内在逻辑，也为高级学习者和研究人员提供了必要的学术支撑。 2. 同义词辨析专栏： 英语学习中最大的挑战之一是辨析近义词。《英汉大词典》特别设立了“同义词辨析”栏目，选取如 ‘affect’ 与 ‘effect’，‘imply’ 与 ‘infer’，‘big’ 与 ‘large’ 与 ‘great’ 等易混淆词汇进行对比分析。辨析内容聚焦于词义的细微差别、感情色彩（Connotation）和使用限制。 3. 科技与专业词汇的拓展（Technology & Domain Specific Glossary）： 我们深知当前知识更新速度之快，因此在附录中增设了跨学科的专业术语列表，包括： 计算机科学与互联网技术 生物医学与环境科学 国际经济与金融术语 这些列表经过了相关领域专家的审校，确保了术语的权威性和时效性。 4. 发音与重音系统： 本词典采用国际通用的IPA（国际音标）标注系统，确保发音的准确性。同时，针对英式英语（BrE）和美式英语（AmE）在发音上的差异，我们做了清晰的区分标注，满足全球读者的需求。 四、 适用的读者群体 《英汉大词典》的设计兼顾了全面性与易用性，是以下人群的理想工具： 英语专业学生与研究生： 作为教学和研究的权威工具，提供深度解析和学术例证。 翻译工作者： 尤其适用于文学、法律、科技等领域的精细化、高标准翻译工作。 职场人士与商务人士： 能够快速、准确地理解复杂的英文合同、报告和商业邮件。 英语自学者与爱好者： 凭借清晰的结构和丰富的例证，帮助学习者建立起稳固的词汇系统和地道的表达习惯。 《英汉大词典》不仅是词汇的集合，更是对英语语言丰富性和复杂性的全面梳理与呈现。翻开它，就是开启通往更广阔知识领域的大门。 ---

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我是一名对法国文学和电影情有独钟的影迷和读书爱好者。一直以来，我都渴望能够更直接地欣赏原汁原味的法兰西艺术魅力，而不是依赖翻译。 《常用法汉词典》的出现，无疑为我提供了这样一个绝佳的机会。虽然我还没有深入地去使用它，但从它的命名和初步的触感上，我就能感受到它所蕴含的深厚底蕴和实用价值。我期待它能够收录那些在文学作品和电影对话中频繁出现的、却又常常让我感到困惑的词汇和短语。一个好的词典，不仅仅是提供简单的中英互译，更重要的是它能够揭示词语的细微差别，以及它们在不同文化语境下的独特含义。我希望这本词典能够成为我探索法国文化、理解作品深层内涵的得力助手，让我在享受艺术的同时，也能不断提升自己的语言能力，最终实现“零障碍”的阅读和观影体验。

评分☆☆☆☆☆

我在大学期间学习过几年法语，但毕业后由于工作原因，法语水平有所下降，很多词汇和语法都变得生疏。《常用法汉词典》的出版，让我重新燃起了学习的热情。我非常欣赏它“常用”二字所蕴含的意义，这意味着它更侧重于日常生活中最常使用到的词汇和表达，这对于我这种需要“复习”和“巩固”的人来说，再合适不过了。虽然我还没有开始进行系统的学习，但仅仅是翻阅，我就能感受到它在编排上的逻辑性和条理性。词条的解释是否足够简明扼要，例句是否具有代表性，这些都是我判断一本词典好坏的重要标准。我希望这本词典能够帮助我快速找回遗忘的知识，并且能够接触到一些新的、更实用的表达方式，让我在今后的工作或生活中，能够重新拾起法语的自信。

评分☆☆☆☆☆

作为一名在法国长期生活的华人，我时常感到，尽管日常交流不成问题，但对于一些细微的语言差异和更深层次的文化内涵，仍有隔阂。我一直在寻找一本能够帮助我“查漏补缺”，提升法语水平的工具书。《常用法汉词典》的出现，恰好满足了我这一需求。虽然我还没能深入体验它的所有功能，但仅仅是翻阅，我就能感受到它在细节上的用心。它似乎不仅仅是一本简单的翻译工具，更像是一位细致入微的语言导师，能够帮助我理解词语背后更丰富的含义和用法。我尤其关注它的词条解释是否清晰易懂，是否提供了足够的例句来展示词语在实际运用中的变化。如果它能够帮助我更好地理解法语中的一些习语、俚语，或者特定行业的专业术语，那将是对我工作和生活的一大助力。我期待着，通过这本词典，我能进一步打磨自己的法语，让我在法国的生活和工作中，更加得心应手。

评分☆☆☆☆☆

我是一位即将踏出国门，前往法国留学的学生，对于即将到来的学习生活，既兴奋又忐忑。法语，自然是我此行最大的挑战之一。在众多琳琅满目的法汉词典中，《常用法汉词典》以其扎实的口碑和似乎更为贴近实际需求的编排，成功吸引了我的注意。虽然我还没有完全掌握词典的全部使用技巧，但初步的翻阅已经让我看到了它在实用性上的潜力。它的收录范围之广，以及例句的贴切度，是我最看重的地方。我深知，语言的学习不仅仅是记忆单词，更在于理解其在不同语境下的运用。因此，一本能够提供丰富例证，帮助我掌握地道表达的词典，对我而言是无价的。我非常期待能够利用这本词典，在课堂上、在与法国同学的交流中，以及在日常生活中，都能游刃有余地应对各种语言挑战。我相信，通过勤奋的学习和这本词典的辅助，我一定能顺利完成我的学业，并真正融入法国社会。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对法国文化和语言充满热情的业余爱好者，我一直梦想着能更深入地理解法兰西的魅力。语言，无疑是通往这扇大门的钥匙。然而，法语的丰富和细腻，常常让我望而却步。就在我为选择一本合适的工具书而犹豫不决时，无意中翻阅了《常用法汉词典》。尽管我还没来得及深入研读，但从其编排和设计来看，它似乎为我打开了一扇充满希望的窗户。首先，词典的开本适中，拿在手中恰到好处，不会显得笨重，无论是放在书桌上还是随身携带，都十分方便。封面设计简洁大气，没有过多的花哨装饰，反而透露出一种专业和严谨的气息，这让我对内容的质量充满了信心。我特别留意了词典的字体大小和排版，对于我这样需要长时间阅读的人来说，清晰易读的字体和合理的行间距至关重要，而这本词典在这方面做得相当出色。我期待它能帮助我扫清阅读障碍，让我能够更流畅地欣赏法国文学作品，理解电影台词，甚至尝试用法语进行简单的日常交流。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆