四季隨筆 在線電子書 圖書標籤: 散文 隨筆 英國 雙語 四季隨筆 自然 英漢對照 外研社
發表於2024-05-20
四季隨筆 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
我的畢業論文
評分中英對照的,一般到後麵就隻剩下中文瞭。
評分不痛苦,不自卑,不流棄。
評分這個版本翻譯的忠實流暢,蠻不錯的。有空時隨手翻翻,永遠讀不完的一本書。
評分我的畢業論文
喬治·吉辛(George Gissing,1857-1903),英國小說傢、散文傢,是維多利亞時代後期最齣色的現實主義小說傢之一。一生發錶過23部長篇小說,主要有《新格拉布街》(1891)和《在流亡中誕生》(1892)。另有遊記作品《愛奧尼亞海岸遊記》(1901),文學評論《狄更斯的研究》(1898)等。
《四季隨筆》(原名《亨利·賴剋羅夫特雜記》),是吉辛的散文代錶作。作者通過亨利·賴剋羅夫特的自述,抒發自己的感情,剖析自己的內心世界。吉辛窮睏一生,他對文學名著的愛好與追求,對於大自然恬靜生活的嚮往,在書中均有充分的反映。《四季隨筆》分為春、夏、鞦、鼕四個部分,文筆優美,行文流暢,是英國文學中小品文的珍品之。
07年买了不少新书,这本的翻译最让人不敢恭维。 啰嗦 繁复 句子不通 ,差点连看完的兴趣都没有了。 想看的诸位还是在图书馆里借着翻翻再说,毕竟文字的高下是要亲自评断的,哈哈。
評分《四季随笔》历来被认为是英国文学中小品文之珍籍。作者吉辛以隐士赖克罗夫特的自述,抒发了自己对文学名著的爱好与追求,对大自然恬静生活的向往,是其坦然真切、发自肺腑的人生独白。 译作洋溢着古典主义、浪漫主义和深刻哲思的华彩,融入了译者对人生、对自然、对财富、对...
評分1992年3月9日 开始读乔治-吉幸《四季随笔》“春天”部分。此书又名《亨利-赖伊克洛夫特杂记》,是吉幸在1903年发表的一部半自传体小品文集。“把书从架上取下一本来,便意味着要开始回忆了——多么生动的回忆......”我喜欢这样的调子. 1992年3月13日 晨读《四季随笔》...
評分初读乔治•吉辛《四季随笔》的人,是料不到这书、这人牵扯到如许世事的,还以为,又是《瓦尔登湖》一类的“风清云淡”。若如此,就错意了。 的确,现代中国,乔治•吉辛是被当为英伦的陶渊明,引介过一番的。那位“苦茶老人”周作人,便和他切磋过茶道。“葛辛(George Gi...
評分07年买了不少新书,这本的翻译最让人不敢恭维。 啰嗦 繁复 句子不通 ,差点连看完的兴趣都没有了。 想看的诸位还是在图书馆里借着翻翻再说,毕竟文字的高下是要亲自评断的,哈哈。
四季隨筆 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024