具体描述
《标准越南语高级教程2》是《标准越南语高级教程》之一。《标准越南语高级教程》原名《高级越南语教材》。教材第一版成型于1995一1996学年，2005-2006学年推出《高级越南语》修订版，由广东外语外贸大学印行。此次正式出版前，编者再次作了必要的修订和补充。《标准越南语高级教程》以业已完成大学越语基础阶段学习的三年级本科生为对象，以充实、提高为着眼点和归宿点。所谓充实，是指通过本教材的学习，进一步充实学习者的越南语言文学和社会文化等相关知识结构；所谓提高，则指全面提高学习者的语言综合技能。
《越南语高级精进：跨文化交际与深度文本解析》 本书导言：从“标准”到“精深”，迈向越南语应用的顶峰 本书《越南语高级精进：跨文化交际与深度文本解析》专为已经掌握越南语基础语法结构、积累了扎实词汇量，并希望在专业领域、学术研究或深度文化理解上实现质的飞跃的学习者而设计。它并非对基础语法的重复巩固，而是将学习者的目光引向越南语在真实、复杂语境中的动态运用、语言背后的文化张力，以及高阶文本的批判性解读能力。本书的核心目标是，帮助学习者从“能用越南语交流”提升至“能用越南语进行高质量、有深度的思考和表达”。 第一部分：高级语法精炼与结构辨析 本部分聚焦于越南语中那些极易混淆、需要细致辨析的高级句法结构，旨在消除学习者在使用复杂句式时的滞涩感。 第一章：情态动词的微妙差异与语气控制 我们将深入探讨越南语中一系列表达“意愿、能力、必要性”的情态动词。例如，có thể, có lẽ, có khả năng 在表达“可能”时的细微差别；phải, cần, nên 在表述“义务”与“建议”时的强度区分。特别关注否定式情态动词（如 không thể, chẳng cần）如何反转或弱化原意，以及它们在正式文书与日常口语中的不同倾向。通过大量对比实例，学习者将能精准把握语气，避免跨文化交流中的误判。 第二章：复杂句式的构建与衔接 本章侧重于如何组织和连接长句，使其逻辑清晰、节奏流畅。我们将系统梳理并运用各类从句，包括目的状语从句、让步状语从句（如使用 dù cho, mặc dù 引导的结构），以及复杂的定语从句嵌套。重点解析并模仿越南语中惯用的“关联词组”——那些起到承上启下、增强论证力量的关键连接词，例如 thế mà, tuy nhiên, do đó, mặt khác 等，这些是提升书面表达复杂性的关键。 第三章：语体与风格的转换 越南语的语体变化极为显著，正式程度直接影响词汇和语法的选择。本章将区分和练习以下语体的转换： 1. 学术/议论语体： 强调客观性、严谨的论证结构和被动语态的适度使用。 2. 法律/行政语体： 学习固定术语、规范性表达，以及精确无歧义的表述方式。 3. 文学/叙事语体： 探索描绘性语言、比喻和习语在增强文本感染力方面的作用。 第二部分：深度词汇扩展与语境激活 高级学习的瓶颈往往在于词汇的“深度”而非“广度”。本书将超越常用词汇，深入挖掘高频、高负载的专业及文化词汇。 第四章：专业领域核心词汇矩阵 本章针对当前越南社会热点与发展趋势，构建三大专业词汇模块： 1. 经济与金融： 涉及市场调控、投资组合、宏观经济指标等关键术语。 2. 政治与社会议题： 涵盖治理结构、政策制定、社会公平等议题的精确表达。 3. 科技与环境： 聚焦于可持续发展、信息技术转型中的专业名词及其缩写。 第五章：习语、谚语与文化内涵词 掌握习语和谚语是理解越南人思维模式的捷径。我们将精选五十个在越南日常交流、文学作品中频繁出现的核心习语（如 nước đổ đầu vịt, ăn xổi ở thì 等），不仅提供字面翻译，更深入解析其文化典故、适用的语境，以及在现代语境下是否发生意义偏移。同时，解析一批具有强烈地域色彩或历史背景的“文化负载词”。 第六章：词缀与构词法的反向工程 本章教授如何通过分析越南语复合词和派生词的前缀和后缀，快速推断生词的意义。通过识别并掌握核心的构词成分，学习者将能够主动“拆解”生词，而不是被动地记忆词条，极大地提升阅读效率和词汇推测能力。 第三部分：高阶文本分析与跨文化交际实践 本书的最高目标是将语言能力转化为实际的交际效能和批判性思维。 第七章：越南语新闻与评论的批判性阅读 本章选取真实的越南主流媒体（如《人民报》、《青年报》）的时事评论文章作为分析样本。重点训练： 1. 识别隐含倾向： 分析作者在措辞选择、信息筛选上体现出的立场和倾向性。 2. 论证结构解构： 区分事实陈述与观点表达，评估论据的有效性。 3. 语篇标记分析： 考察越南语特有的语篇标记（Discourse Markers）如何引导读者预期和理解复杂论证的转折。 第八章：正式演讲与辩论中的语言策略 模拟高风险、高互动性的正式场合。本章提供针对性的语言工具包，包括： 开场白与总结陈词的范式： 如何用得体而有力的方式抓住听众注意力。 反驳与辩护的技巧： 学习如何使用礼貌而坚定的语言进行有效的异议表达。 非语言线索的关联： 探讨在越南文化背景下，语言表达与肢体语言、眼神交流的配合策略。 第九章：文学文本的细读与风格模仿 选取越南现代文学（如阮日明、保宁等作家）的片段进行精读训练。重点不再是“读懂大意”，而是“领悟风格”。分析不同作家如何运用语序、节奏感和独特的意象来构建叙事氛围。最后，要求学习者尝试模仿所选作家的风格，用越南语进行短篇创作，以检验对语言驾驭力的掌握程度。 结语：构建你的个人越南语知识图谱 本书的完成标志着学习者已经完成了从“语言学习者”到“语言使用者与分析者”的转变。最终目标是使学习者有能力在任何需要越南语的复杂场景中，自信、精准、富有文化敏感性地完成任务。 适用人群： 已完成中级（B2/C1）越南语学习，准备参加国际越南语能力测试（如 B2 级以上），或计划在越南进行深度学术交流、专业工作的学习者。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有