The Corpse Wore Pasties pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Porkpie, Jonny

出品人:

页数:224

译者:

出版时间:2009-12

价格:$ 9.03

装帧:

isbn号码:9780843961232

丛书系列:

图书标签:

• 英语
• Cozy Mystery
• Humorous Mystery
• Amateur Sleuth
• Vintage Mystery
• Historical Mystery
• British Mystery
• Murder
• 1950s
• Pasties
• Foodie Mystery

死亡的印记：雪莉·安德鲁斯的最后一场表演 作者：薇拉·哈珀 小说类型：硬汉侦探小说/黑色电影风格 第一章：锈迹斑斑的聚光灯 洛杉矶，1953年。空气中弥漫着廉价威士忌、香烟烟雾和腐烂的希望的味道。我叫杰克·科尔宾，一个在城市阴影中摸爬滚打的私家侦探，我的办公室位于百老汇剧院区一栋摇摇欲坠的建筑的五楼，窗户上的磨砂玻璃上写着“J.科尔宾 – 调查”。我的生活就像这栋楼一样，布满了裂缝和灰尘，唯一的慰藉是早上第一杯咖啡的苦涩。 那天下午，当一辆豪华的黑色轿车——那种只有好莱坞的暴徒或被遗忘的政客才开得起的车——停在我楼下时，我正忙着把烟灰缸里的烟头压扁。一个身影从车里出来，高大、削瘦，穿着一套无可挑剔的灰色西装，那双眼睛像是两块打磨过的黑曜石，里面没有一丝暖意。他是“老板”——当地最臭名昭著的幕后人物之一，维托·马里诺的手下，多米尼克·“公爵”·拉索。 “科尔宾，”公爵的声音低沉得像地下室的嗡鸣，“马里诺先生找你。” 我叹了口气，把手中的铅笔放下。“如果马里诺先生想知道他那只走失的波斯猫在哪里，他打错电话了。我只处理活人的麻烦，公爵。” 公爵的嘴角抽动了一下，那不是微笑。“这不是关于猫的事，侦探。这是关于一个女人，一个曾经光芒四射的女人，现在她安静地躺在验尸房里，像一堆被遗弃的布料。” 他递给我一张照片。那不是什么诱人的海报女孩，而是一张黑白证件照，带着一种令人不安的清晰度。照片上的女人有着一头浓密的深色卷发，嘴角微微上扬，眼神中带着一种老派的好莱坞魅力——那种在最肮脏的角落里也能闪耀的光芒。 “雪莉·安德鲁斯，”公爵低声说，像是在念诵一个诅咒。“她是马里诺先生……的财产。” 雪莉·安德鲁斯。这个名字在洛杉矶的夜总会和地下酒吧里低语过，她曾是“星光大道”上冉冉升起的一颗新星，一个以其大胆的舞台表演和近乎自毁的魅力而闻名的歌舞女郎。现在，她死了。 “她是怎么死的？”我问，声音里没有多余的感情，这是我长期以来用来保护自己不被这城市吞噬的盔甲。 “官方说法是‘心脏衰竭’，”公爵冷冷地说，“但我们知道，在好莱坞，‘心脏衰竭’往往意味着有人用一把冰冷的刀子刺穿了它。马里诺先生不相信巧合，尤其是在他的人身上。” 他把一个厚厚的信封推了过来，里面装着足以让我忘记吃晚餐的现金。“找到真相，科尔宾。找出谁把聚光灯从雪莉身上熄灭的。记住，我们只想要一个答案，而不是一群愤怒的警察。” 第二章：腐朽的魅力与陈旧的谎言 雪莉的公寓位于西好莱坞一栋装饰艺术风格的建筑里，里面充满了奢华的残留物：昂贵的羽毛，散落的香水瓶，以及弥漫在厚重天鹅绒窗帘上的，挥之不去的悲伤气味。警察已经来过了，但他们就像是来给一个精心布置的场景贴上标签一样敷衍了事。 我没有去找目击证人——雪莉的生活圈子里的人，要么是嫉妒的同行，要么是沾满油污的掠食者。我决定从雪莉的过去入手。 第一个需要拜访的人是“蓝月”俱乐部的老板，一个名叫里奥·凡斯的暴躁家伙。蓝月是雪莉最后登台的地方，一个充斥着爵士乐、廉价酒精和上流社会堕落的地下天堂。 里奥的办公室比他的俱乐部还要昏暗。他正忙着用手指计算一沓筹码，看到我，他眼中闪过一丝警惕。 “雪莉，”我开门见山，“她是怎么死的？” 里奥擦了擦额头的汗水。“该死的，科尔宾，我告诉过警察了。她只是……累了。她演完了那一晚的秀，付了钱，然后就走了。她看起来有点苍白，但谁在那个舞台上不苍白呢？” “她和谁在一起？” 里奥把筹码推到一边。“她总是和不同的人在一起。投资人、制片人、还有几个有钱的傻瓜，他们以为自己能买到她的灵魂。那天晚上，她和一个叫塞巴斯蒂安·布莱克的家伙纠缠得比较久。布莱克？好莱坞的‘天才’，一个编剧，自诩能写出下一部伟大的美国史诗，实际上他只是个沉迷于酒精和漂亮女人的混蛋。” 塞巴斯蒂安·布莱克。我记下了这个名字。在好莱坞，那些自称“天才”的人，通常是操纵人心的艺术家。 接下来的几天，我在洛杉矶的各个角落穿梭。我拜访了雪莉的导师，一位过气的百老汇歌剧演员，她带着一种酸楚的自豪感向我展示了雪莉早期的一些排练录音，那些声音充满了未被驯服的野心。我甚至偷偷潜入了当地一家小型制片公司的档案室，发现雪莉最近正在争取一个极具争议的角色——一个关于堕落女星的电影，据说内幕非常黑暗。 我开始拼凑出雪莉死亡前的最后几天：她压力巨大，不断被某些人威胁要退出那个角色，同时，她似乎在和某人秘密交往，那个人绝不是她台面上那些肤浅的追求者。 第三章：剧本背后的阴影 我终于找到了塞巴斯蒂安·布莱克，他住在一栋俯瞰着太平洋的悬崖别墅里，那栋房子像是他破碎的自恋的纪念碑。他穿着一件丝绸睡袍，手里拿着一杯苏格兰威士忌，脸上带着艺术家的傲慢。 “雪莉？一个悲剧，”布莱克用一种夸张的、为电影角色准备好的语气说。“她有天赋，科尔宾，那种会烧毁自己的天赋。我爱她，以我自己的方式。” “以什么方式？”我逼近他，我的影子在他宽敞的客厅里显得格外突兀。“是那种方式，让她不得不相信‘心脏衰竭’是唯一的出路吗？” 布莱克的脸色变了。他放下酒杯，眼神中第一次流露出了真实的恐惧。“别胡说。我那天晚上和她聊了很久，是的，我告诉她，如果她不演我的剧本，她就永远不会真正成功。她很生气，但她走了。我发誓，她离开时是活着的。” “你确定她没有被威胁？” 布莱克犹豫了一下，然后指向一个角落里堆放的剧本。“她找到了一些东西。一些关于那个角色的、不该公开的细节。她说，‘塞巴斯蒂安，我拿到的不仅仅是剧本，我拿到的是一张通往地狱的门票。’” 我拿起了那个剧本——《夜莺的哀歌》。它被撕开了好几页，里面的文字被潦草地划掉。我翻到后面，在封底的夹层里，我发现了一张被折叠了无数次的旧报纸剪报。 那是一篇关于十年前一家小型制片厂倒闭的报道，报道中提到一名年轻的制片助理在一次“意外火灾”中丧生。剪报角落里，有一张模糊的照片，照片上的助理侧脸的轮廓，与公爵带来的雪莉·安德鲁斯的证件照有着惊人的相似度。 这不是一个单纯的三角恋或竞争者的谋杀案。这是对一个被埋葬的秘密的恐惧引发的行动。雪莉·安德鲁斯，或者说，她所代表的那个身份，可能已经死过一次了。 第四章：尘封的真相与最终的对峙 我带着剪报回到了公爵的办公室。这次，我没有理会那个傲慢的打手，直接走进了维托·马里诺的私人会客室。马里诺——一个矮胖、目光锐利的老人，他坐在黑暗中，只被一盏台灯照亮。 “你带来了什么，科尔宾？”马里诺的声音像是砂纸摩擦。 我把剪报放在桌子上，推到他面前。“雪莉·安德鲁斯，她不是因为她的歌舞表演而死。她是二十年前那场火灾中‘死掉’的制片助理的妹妹，或者，她就是那个助理本人，换了个身份回来了。” 马里诺的脸扭曲了，他的眼睛里闪过一丝对往事的回忆。“你从哪里搞来的这些陈年旧物？” “雪莉发现了一些关于那场火灾的真相，那场火灾烧毁了一批有问题的账目，而你的人当时就在场。雪莉回来是为了复仇，为了揭露那些伪造的死亡证明和被掩盖的欺诈。” 公爵突然走进来，他的手按在腰间，随时准备拔枪。“你在胡说什么，科尔宾！你惹怒了老板！” “我没惹怒他，公爵。是你惹怒了他，”我看向马里诺。“雪莉发现的线索指向了你。她不是被一个情敌干掉的，马里诺先生。她是被那个让你十年前逃脱法律制裁的人灭口的。” 我转向马里诺，语气坚定：“她最后一次演出后，不是回家了。她去了城外的一个旧仓库，和一个当年火灾的‘目击者’见面。那个目击者，也是当年帮你处理文件的人，他害怕雪莉会把他拖下水。” 马里诺沉默了许久，然后他慢慢地拿起剪报，手指在照片上摩挲。“这个世界，科尔宾，就是建立在谁知道谁的秘密之上的。雪莉太贪心了，她以为她可以玩一场双面游戏。” “谁杀了她？”我再次追问。 马里诺没有直接回答，但他用一个眼神示意了公爵。公爵的表情变得僵硬，像是被一块石头击中。 “是公爵，”马里诺平静地说，仿佛在谈论天气。“他负责确保所有旧账都干净利落。雪莉太吵闹了。她不该试图扮演侦探的角色。” 那一刻，我的身体本能地进入了战斗状态。公爵拔出了枪，枪口对准了我。 “你早就该闭嘴，科尔宾，”公爵低吼道，他的脸上充满了被利用后的愤怒。 但马里诺比他更快。他从桌子下抽出一把老式的点三八手枪，枪口指向了公爵的胸口。 “我说了，我只想要一个答案，科尔宾，”马里诺的声音冰冷得像墓穴。“我不想让我的手下被警察局的灯光照亮。公爵，你太急躁了。” “砰！” 枪声在狭小的房间里回荡，带着金属和火药的刺鼻气味。公爵的身体猛地向后一倾，重重地倒在了昂贵的波斯地毯上，鲜血从他的胸口晕开，染红了华丽的图案。 马里诺把枪放回桌下，然后对着我笑了笑，那个笑容里没有一丝胜利的喜悦，只有绝对的冷酷。“现在，科尔宾。你得到了你的真相。雪莉·安德鲁斯，一个试图揭开自己过去的人，被一个害怕自己未来的人杀死了。就像我说过的，这是一个关于心脏衰竭的故事，只是这个心脏属于公爵。” 我站起身，穿过弥漫的硝烟，走出了房间。我没有报警，因为我清楚地知道，在洛杉矶的这些阴影里，正义不是由法律判定的，而是由掌握最多权力的人决定的。 我走下楼梯，回到我那间布满灰尘的办公室。外面的霓虹灯闪烁着，将这条街映照成一片虚假的金色。我泡了一杯咖啡，苦涩的味道像极了这座城市带给我的记忆。雪莉·安德鲁斯的故事结束了，她的最后一场表演，终于落幕，没有人会为她哀悼，除了那些被她所揭露的，正在腐烂的秘密。我把那笔钱收进口袋，我知道，明天，又会有另一个“老板”带着另一个“死亡的印记”，来敲响我办公室的门。这，就是洛杉矶的生活。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆