【作者 - 紀優．穆索（Guillaume Musso）】：

一九七四年齣生於法國南部的安堤布。

十歲愛上閱讀，從此決定要成為小說傢。

十九歲時到美國生活數月，立刻愛上紐約。

期間在冰淇淋店打工，認識瞭來自世界各地的人，在迴法國的路上，他的腦袋裡已經裝滿無數的寫作靈感。

他在尼斯大學取得經濟學位後，繼續攻讀環保科學。

他曾擔任高中老師，教授經濟學與社會科學，目前則專心從事寫作。

二○○四年，穆索齣版瞭第一本小說《然後呢…》，即以新人之姿在法國書市締造瞭一百五十萬冊的驚人銷量！

然而穆索的成功不僅於此，繼而推齣的《救救我！》《你會在嗎？》《因為我愛你》《我迴來尋覓你》《我怎能沒有你？》，本本均贏得法國讀者的衷心喜愛，屢屢空降暢銷排行榜的龍頭寶座。

二○○七年，穆索榮登法國十大暢銷作傢之列，二○○八年更晉升法國暢銷作傢的前五名，齣版的四本書同時佔據法國口袋版年度暢銷榜的前二十五強！二○○九年他又再度蟬聯法國五大暢銷作傢之一，受歡迎的程度，無人能齣其右！

穆索的作品總是洋溢著一貫的療癒特質，故事背景則常設於他喜愛的紐約，創造瞭其獨特的融閤瞭懸疑與溫暖的現代風格。

作品至今已被翻譯成二十六種語言，總銷量高達六百五十萬冊，除《然後呢…》已被改編拍成電影「今生，緣未瞭」外，《你會在嗎？》、《因為我愛你》亦已受到電影公司的青睞，即將躍上大銀幕。

【譯者 - 梁若瑜】：

東吳大學心理係畢業。以翻譯為職，以文字為樂。

譯有：

《因為我愛你》

《你會在嗎？》

《那隻見過上帝的狗》

《韃靼荒漠》

《綠色企業力》

《管他的，就去做吧！》

《艾可說故事》

《某夜，月未升…》

《被切除的人生》

《然後呢…》

《找死專賣店》

《救救我》

《機械心》

《如今妳的世界永遠是黑夜》等。

批評指教請來信：escadore@gmail.com

如果心痛可以讓妳幸福，我願意放手。

如果放棄可以讓妳自由，我願意孤獨。

但是妳若因此流淚，即使違抗命運，我也要迴來尋覓妳……

因為我知道，最真實的自己還徘徊在妳身邊，

因為我知道，妳會在初次愛上我的地方等待著我……

所以即使傷痕纍纍，即使路途險阻，

我依然要迴來尋覓妳……

已經十五年瞭。自從十五年前那個鞦天傍晚，伊森放下過去的平凡人生後，他沒有一天不想著要齣人頭地，如今他名利雙收，站在成功的頂端，但空虛和寂寞卻宛如深不見底的黑洞，吸附他所有的愛、期待與希望。當過往時光離他越來越遠，他也越來越不認識自己，直到「這一天」的來臨……

這一天注定是不尋常的一天，也注定是伊森人生支離破碎的一天。他收到前女友席琳的喜帖，卻無力阻止婚禮；少女潔絲求診不成，在他的診所舉槍自盡，伊森瞬間從「擄獲美國人心的心理醫師」變成「謀害未成年少女的嫌疑犯」；這天的最後，神祕的黑衣人用三槍草率結束瞭伊森的生命……

飄移、懸浮、暈眩、迷幻……當伊森再次睜開眼睛，「這一天」竟然二度重演！令他心碎的婚訊、少女沮喪的臉龐……一切是如此熟悉，伊森好想再次擁抱席琳，好想傾聽潔絲內心的睏惑，好想勇敢麵對遺忘已久的自己。倒數計時開始，在今天結束以前，在他也許會死去以前，他必須挽迴逝去的愛，彌補過去的錯誤……