小飛俠彼得·潘 在線電子書 圖書標籤: 英國文學  童話  童書  彼得潘  鳥  童話寓言  文學  年紀錯誤的閱讀   

喜歡 小飛俠彼得·潘 在線電子書 的讀者還喜歡

2018-04-29 本以為是沒心沒肺、無憂無慮的小男孩冒險生活，沒想到是關於童年、母愛、信念、孤獨的殘酷童話。右手第二條路一直嚮前直到天亮，永遠沒有盡頭，永遠無法迴頭。

楊靜遠譯的是真好。

2018-04-29 本以為是沒心沒肺、無憂無慮的小男孩冒險生活，沒想到是關於童年、母愛、信念、孤獨的殘酷童話。右手第二條路一直嚮前直到天亮，永遠沒有盡頭，永遠無法迴頭。

那地方，我們其實也到過，我們如今還能聽到驚濤拍岸的聲音，雖然我們不再上岸。 一開始讀覺得想象力美妙豐富（比如把影子粘迴去，仙子的生死由孩子們決定）越到後麵越覺得可怕。 可能小孩子讀和大人讀不一樣的感受吧，可我絲毫不為自己長大而感到難過…

那地方，我們其實也到過，我們如今還能聽到驚濤拍岸的聲音，雖然我們不再上岸。 一開始讀覺得想象力美妙豐富（比如把影子粘迴去，仙子的生死由孩子們決定）越到後麵越覺得可怕。 可能小孩子讀和大人讀不一樣的感受吧，可我絲毫不為自己長大而感到難過…

任溶溶老先生翻译版本的《小飞侠彼得潘》翻译腔特别重，基本上英文从句，插入语都按照原文的顺序未经修改就直接强行翻译过来了，导致读的时候有些句子难以理解。　 原文：All children, except one, grow up。 任译：所有孩子——只除掉一个——都是要长大的。 以下是我在网...  

一直都说自己很喜欢彼得潘 但之前真的没有看过任何关于这个孩子的书籍电影 只是从断断续续的评论中隐隐约约觉得彼得潘属于自己喜欢的对象 于是小王子与彼得潘被我一起当作偶像崇拜了好多年 也许是真的年龄大了 自己的在读书的时候总是笑个不停 书里的一切怎么都是那么有意思呢...  

这一生，第一本让我哭的书．１２岁的时候，最大的烦恼不过是期末考试．但是这本书抛给我一个事实，人人都是要长大的．除了＂潘＂．书的最后部分作者写得甜蜜而哀愁，当看到温蒂长大了，忘记了怎么飞的时候，我哭了起来．始终都找不到一个完美的原因．就是面对＂长大＂这两个...  

任溶溶老先生翻译版本的《小飞侠彼得潘》翻译腔特别重，基本上英文从句，插入语都按照原文的顺序未经修改就直接强行翻译过来了，导致读的时候有些句子难以理解。　 原文：All children, except one, grow up。 任译：所有孩子——只除掉一个——都是要长大的。 以下是我在网...  

任溶溶老先生翻译版本的《小飞侠彼得潘》翻译腔特别重，基本上英文从句，插入语都按照原文的顺序未经修改就直接强行翻译过来了，导致读的时候有些句子难以理解。　 原文：All children, except one, grow up。 任译：所有孩子——只除掉一个——都是要长大的。 以下是我在网...