具体描述
好的，这是一本关于日本文化常识的图书简介，聚焦于日常交流中的习语和固定表达，旨在帮助读者深入理解日本社会和语言的细微之处。 --- 《细说东瀛：日常日语习语与文化速查手册》 解锁地道表达的钥匙，深入日本社会肌理 本书亮点： 深度解析惯用语的文化根源： 不仅仅是翻译，更深挖习语背后的历史、社会背景和情感色彩。 场景化学习体系： 分为职场、家庭、社交、情感等多个维度，让学习者能迅速在实际情境中运用。 高频核心表达精选： 聚焦于日本人日常对话中最常出现的数百条核心惯用句和固定搭配。 语感培养与误用辨析： 针对学习者常犯的错误，提供详细的辨析和替代表达，确保用语的精准性与自然度。 内容概述： 本书旨在成为一本全面、实用的日本日常语言与文化常识的速查手册。语言是文化的载体，尤其是在日语中，大量的成语、谚语和惯用表达（慣用句・慣用表現）构成了其表达的深度和韵味。对于希望真正融入日本社会、理解日本人思维方式的学习者而言，掌握这些“活的语言细胞”至关重要。 我们深知，许多学习者在通过了基础语法和词汇的学习之后，在实际交流中常常感到“词不达意”或“理解偏差”。这往往是因为对那些看似简单却内涵丰富的固定表达缺乏深入的认识。本书正是为了弥补这一鸿沟而设计。 第一篇：职场与商务礼仪中的“潜台词” 日本职场文化严谨而含蓄，许多重要的信息是通过委婉的表达传递的。本篇精选了办公室、会议、接待等场景中最常用的习语。例如，“お疲れ様です”的多种使用场合及其背后的敬意层次；如何理解“結構です”在谢绝邀请时所蕴含的坚决；以及在邮件和书面沟通中，那些看似客套却至关重要的固定句式。我们不仅解释了它们字面上的意思，更阐述了在特定层级关系下，使用这些表达时所应保持的敬语等级和语气。 第二篇：人际交往中的微妙尺度 人与人之间的距离感和礼节，是理解日本社会运作的关键。本篇聚焦于社交场合的习语，帮助读者掌握“读空气”（空気を読む）的能力。我们将解析那些用于表达赞美、请求、拒绝、道歉时，日本人倾向使用的精妙表达。例如，如何区分不同程度的“すみません”和“申し訳ありません”的使用时机；在初次见面或久别重逢时，那些富含情感色彩的寒暄语；以及在团体活动中，如何用惯用语得体地表达自己的立场。 第三篇：生活场景下的情感与哲思 生活中的习语往往与日本的传统思想和美学观念息息相关。本篇深入探讨那些植根于日常生活经验的表达。例如，与自然、季节变化相关的比喻性表达；用于形容人性格、情绪状态的丰富词汇群；以及体现日本人对“物哀”、“侘寂”等概念的固定说法。通过对“猫の手も借りたい”或“一期一会”这类表达的解析，读者不仅能学习到日语，更能领略其背后蕴含的生活哲学。 第四篇：文学与流行文化中的“时髦”表达 为了帮助读者理解当下的日本社会，我们收录了近年来在年轻人和媒体中流行起来的、具有时代感的固定短语和网络用语的“前身”——那些已经稳定下来的流行习语。这部分内容有助于读者在观看日剧、阅读现代小说或关注日本社交媒体时，能够迅速捕捉到语言的时代脉搏。 学习方法论： 本书摒弃了枯燥的罗列，采用“情境导入—核心表达—多重例句—文化注解—辨析与扩展”的结构。每个习语都配有清晰的语境插图（虚拟情境描述），确保学习者能够立即在脑海中构建出该表达的使用场景。此外，我们特别设置了“反面教材”环节，明确指出哪些表达在特定场合下使用会显得不合时宜或失礼，从而实现真正的地道化。 目标读者： 已完成日语N3/N2或同等水平学习，渴望提升口语和阅读理解深度的学习者。 希望深入理解日本文化，并将其应用于工作或生活中的交流人士。 日语教师或研究者，寻求详实、系统化的日本文化语言材料的专业人士。 掌握这些惯用表达，如同掌握了进入日本社会“内部圈子”的密匙。通过本书的系统学习，您将能够从容应对各种复杂的交流场合，让您的日语表达不再是“教科书腔”，而是真正富有生命力和感染力的地道语言。 ---
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有