阿富汗史 在线电子书 图书标签: 历史 阿富汗 世界历史文库 阿富汗历史 世界史 通史 历史学 历史种种
发表于2024-11-24
阿富汗史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
博士论文 新瓶装旧酒
评分翻译较差,很影响阅读
评分翻译得太差了,语句难读(完全按照英文的语句逐句翻译的么?读起来一点都不通顺,花费很多时间才明白讲的是什么意思。。。不如看原本A Brief History of Afghanistan),错别字较多,居然一段话中两句话人名都可以做到前后不一样(简直是服了),别说了还有明显的打字错误,这书是怎么个赶工赶出来的啊。。。。。。
评分翻译得太差了,语句难读(完全按照英文的语句逐句翻译的么?读起来一点都不通顺,花费很多时间才明白讲的是什么意思。。。不如看原本A Brief History of Afghanistan),错别字较多,居然一段话中两句话人名都可以做到前后不一样(简直是服了),别说了还有明显的打字错误,这书是怎么个赶工赶出来的啊。。。。。。
评分三星半。平衡度很差,古代史少得不可思议。二倍速。
《阿富汗史》内容简介:在全球化时代,关注世界各国各地区文明发展的源流、现实和未来,不仅仅是新世纪人文学科的一个重点课题,也是许多当代中国知识分子强烈兴趣所在。甚至,关注别国热点,不亚于关注自身状况,也已经成为心态开放、视野开阔的许许多多当代中国人的一种精神生活方式。然而,至今我国尚未出版过一套相对完备的世界国别史及地区史丛书,这不能不说是一个很大的缺憾。改革开放以来,我国出版业虽然陆续推出过一些国别史、地区史,但既无规划,也很分散,而且主要集中在英、法、美、俄、日、德等大国,覆盖面过于狭小,更遑论完备与权威了。为此,中国出版集团公司通过深入调研,邀约史学界专家进行多方论证,精心策划组织出版这套《世界历史文库》。
《世界历史文库》主要选收国别史、地区史的通史性著作,以国别史为主体,适当辅以地区史。计划共出版80种,2年内出齐。文库编辑委员会特邀我国世界史学界著名学者专家担任学术顾问,精心遴选著作。编选者和学术顾问一致认为,每个国家、地区的历史只选一种著作,因而要求此一种应是在学界已获得广泛定评的上乘之作,且最好是最新成果,作者应为著名史学专家,原出版者也应是知名的出版机构。原著使用的语种主要是英语、德语、法语、俄语、日语等,中文译者应基本上是史学专业人士或具有较高史学修养的翻译家。总之,学术性、权威性、完备性、可资借鉴性以及可读性,是《世界历史文库》编选出版工作所追求的目标。
评分
评分
评分
评分
阿富汗史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024