循序渐进俄语听力教程 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:海淑英 编

出品人:

页数:170

译者:

出版时间:2010-7

价格:29.90元

装帧:

isbn号码:9787560097503

丛书系列:

图书标签:

• 俄语
• 听力
• 教材
• 入门
• 自学
• 循序渐进
• 语言学习
• 外语
• 俄语学习
• 教学
• 教程

深度探索：现代俄语口语与语用精要 一本面向中高级学习者，着重于真实语境下语言运用和文化理解的权威教材。 --- 导言：超越课本的俄语真实面貌 在系统学习完基础语法和核心词汇之后，许多俄语学习者常常面临一个共同的瓶颈：在真实的交流环境中感到词不达意，难以捕捉到语境的细微差别，更遑论理解当代俄罗斯人的思维方式和文化内涵。 《深度探索：现代俄语口语与语用精要》正是为打破这一僵局而设计。本书并非一套传统的听力或阅读材料的简单堆砌，而是一套以“语境驱动”和“功能导向”为核心理念的语言实践手册。它旨在将学习者从规则的束缚中解放出来，引导他们进入当代俄罗斯社会的语言生态系统，掌握那些在标准教科书中难以习得的、真正具有生命力的口语表达和交际策略。 本书的编写严格遵循现代语言学研究成果，深度融合了社会语言学、话语分析（Discourse Analysis）和跨文化交际理论，确保所提供的材料不仅“正确”，而且“恰当”（Appropriate）。 第一部分：语用策略与交际功能 本部分聚焦于俄语交际的“潜规则”与“有效技巧”。我们相信，语言能力的高低，最终体现在能否在特定情境下高效、得体地达成交际目标。 第一章：启动、维持与终止对话的艺术 开场白的语境差异化： 探讨在正式会面、学术讨论、日常偶遇和社交场合中，俄语开场白（如问候、寒暄、引出话题）的结构和用词差异。重点解析使用“Как дела?”和“Что нового?”背后的社会距离感知。 话题的导航与切换： 学习如何使用连接词、过渡短语（如：Кстати, К слову сказать, Возвращаясь к нашей теме）平稳地引导对话方向。深入分析“冷启动”（Cold Start）和“热切换”（Hot Transition）的技巧。 得体的结束语： 不仅仅是“До свидания”。区分告别语的语体色彩，学习如何表达感谢、承诺下次联系（如：На связи!, Держи меня в курсе），以及在商务或正式场合的结束语格式。 第二章：语气、情感与语调的精准表达 俄语的语气往往比词汇本身传递更多信息。本章侧重于语音层面外的“非语言信息”的传递。 “强语态”的驾驭： 深入解析强调（Emphasis）在俄语中的实现方式，包括重音转移、使用语气词（如：ведь, же, ну）以及句法结构的调整来表达惊讶、不满、确认或质疑。 礼貌的层次结构： 剖析使用“Вы”与“Ты”的动态转换机制，不仅仅是年龄和身份的界限，更重要的是情感和亲密度的信号。学习委婉语（Euphemisms）在表达拒绝、批评或敏感信息时的应用。 幽默与讽刺的边界： 识别和运用俄语特有的双关语、反语（Irony）和自嘲（Self-deprecation）。特别关注如何识别和应对可能被误解的“黑色幽默”。 第二部分：当代生活场景的语言实景再现 本部分引入大量基于当代俄罗斯社会热点、职业场景和流行文化的真实语料，确保学习内容与现实生活高度接轨。 第三章：职场沟通与学术辩论 本章侧重于高阶、结构化的语言使用。 提案与汇报的逻辑构建： 学习撰写和口述商业计划、项目总结时的逻辑连接词（следовательно, таким образом, ввиду того, что）以及正式报告的结构规范。 高风险谈判中的语言策略： 模拟商务谈判、合同审议等场景，练习如何提出异议（Я вынужден не согласиться, Позвольте оспорить ваше видение）而不破坏关系，以及如何提出折衷方案。 学术研讨的规范表达： 掌握引用他人观点、提出研究假设、总结实验结果等学术话语的精确用词。 第四章：数字时代与媒体语言的解析 本章关注新兴词汇和媒介传播的特点。 新词汇与网络俚语的“时效性”： 系统梳理近十年内俄语中涌现的、源自技术、金融和社交媒体领域的流行词汇（如：краудфандинг, фрилансер, токсичный在当代语境下的含义演变）。 媒体报道的客观性与倾向性： 分析新闻报道中常见的“中立”措辞（如：по имеющимся данным, как сообщается）背后可能隐藏的立场，训练学习者对信息进行批判性解读的能力。 社交媒体互动模式： 学习在即时通讯和评论区中，俄语使用者如何使用缩写、表情符号（Emoji）和网络流行语来高效、情感化地表达观点。 第三部分：文化嵌入与语境深度分析 语言是文化的载体。理解文化背景，是实现真正流利沟通的最后一道门槛。 第五章：文化参照点与典故的理解 文学与历史的影子： 剖析常见于日常对话中的文学典故、苏联时期的谚语以及历史事件的隐喻（如：Жить по совести, Потерять лицо 等表达在当代的适用性）。 “俄罗斯式”的思维模式： 通过分析特定的表达，探讨俄罗斯文化中对“集体性”、“命运观”和“人情味”的侧重，以及这些观念如何在语言中体现出来。例如，对“Душа”一词的多层次解读。 跨文化交际中的“摩擦点”： 明确指出在东西方文化交流中，俄语表达的哪些方面（如直接性、对个人隐私的看法、对权威的态度）可能引起跨文化误解，并提供相应的调适建议。 本书特色与学习建议 1. 真实录音材料： 所有对话和场景均由不同年龄、地域和职业背景的母语者录制，确保语速和口音的自然度与多样性。 2. “语用注释”系统： 每一课都设有专门的注释栏，解释特定表达背后的文化动机、社会规范和使用频率，而非简单的词义对译。 3. “情景重构”练习： 练习题设计为开放式情景，要求学习者根据提供的文化背景和交际目标，口头或书面“设计”出最恰当的对话方案。 4. 侧重“产出”而非“输入”： 本书旨在培养学习者的“即时反应能力”和“语境适应能力”，是系统学习俄语后，迈向真正“会说话”的必备进阶阶梯。 目标读者： 已完成俄语B2或同等水平学习，希望提升实际口语交际能力、深入了解当代俄罗斯社会语言现象的学习者、外交人员、商务人士及高级研究人员。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆